Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebratene Nudeln"

"gebratene Nudeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie nuddeln oder nadeln?
Nudel
[ˈnuːdəl]Femininum | feminine f <Nudel; Nudeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noodle bird, number fattening ball pastry
  • noodle
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Nudeln
    Nudeln
  • Nudeln in Suppe, chinesische
    noodles
    Nudeln in Suppe, chinesische
  • Nudeln Fadennudeln
    Nudeln Fadennudeln
  • bird
    Nudel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistSingular | singular sg>
    Nudel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistSingular | singular sg>
  • number
    Nudel <meistSingular | singular sg>
    Nudel <meistSingular | singular sg>
Beispiele
  • das ist eine komische Nudel <meistSingular | singular sg>
    he’s a funny bird (oder | orod an oddball, a bit strange)
    das ist eine komische Nudel <meistSingular | singular sg>
  • sie ist eine dicke Nudel <meistSingular | singular sg>
    she is a fat one (oder | orod a fatty)
    sie ist eine dicke Nudel <meistSingular | singular sg>
  • fattening ball
    Nudel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Mästen von Gänsen
    Nudel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Mästen von Gänsen
  • pastry
    Nudel süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Nudel süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
gesotten
[-ˈzɔtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gesotten → siehe „sieden“
    gesotten → siehe „sieden“
gesotten
Neutrum | neuter n <Gesottenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the boiled meat
  • the boiled meat
    gesotten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    gesotten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Gesottenes und Gebratenes
    boiled and roast meat
    Gesottenes und Gebratenes
Hähnchen
[ˈhɛːnçən]Neutrum | neuter n <Hähnchens; Hähnchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spring chicken, fryer, broiler
  • Hähnchen → siehe „Hahn“
    Hähnchen → siehe „Hahn“
  • spring chicken
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    broiler
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fryer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes Hähnchen in der Bratpfanne
    fried chicken
    gebratenes Hähnchen in der Bratpfanne
  • gebratenes Hähnchen im Backofen
    roast chicken
    gebratenes Hähnchen im Backofen
nudeln
[ˈnuːdəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fatten cram with food, stuff
  • fatten
    nudeln Federvieh
    nudeln Federvieh
  • cram (jemand | somebodysb) with food, stuff
    nudeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nudeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gebraten
[-ˈbraːtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gebraten → siehe „braten“
    gebraten → siehe „braten“
gebraten
[-ˈbraːtən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roasted
  • roast(ed)
    gebraten
    gebraten
Beispiele
Extrawurst
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
special privileges, preferential treatment boiled finely minced pork sausage
  • special privilegesPlural | plural pl
    Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
    preferential treatment
    Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • (boiled) finely minced pork sausage
    Extrawurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischwurst österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Extrawurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischwurst österreichische Variante | Austrian usageösterr
Rindfleisch
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beef
  • beef
    Rindfleisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rindfleisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes [gekochtes, geschmortes, gepökeltes] Rindfleisch
    roast [boiled, braised (auch | alsoa. braized)
    cornedoder | or od pickled] beef
    gebratenes [gekochtes, geschmortes, gepökeltes] Rindfleisch
knusperig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crispy, crunchy young and appetizing
  • crisp(y), crunchy
    knusperig Brötchen etc
    knusperig Brötchen etc
Beispiele
  • young and appetizing
    knusperig Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    knusperig Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • als sie noch jung und knusperig war
    in her heyday
    als sie noch jung und knusperig war
Beilage
Femininum | feminine f <Beilage; Beilagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
supplement insert side dish, vegetables, side salad, trimmings investment, investment, fixed investment, assets invested capital
  • supplement
    Beilage zu einer Zeitung, einem Buch etc
    Beilage zu einer Zeitung, einem Buch etc
  • insert
    Beilage Reklamebeilage
    Beilage Reklamebeilage
  • side dish
    Beilage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beilage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • vegetablesPlural | plural pl
    Beilage Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    trimmingsPlural | plural pl
    Beilage Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beilage Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • side salad
    Beilage Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beilage Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • investment
    Beilage Anlage österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Anlage österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • investment
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kapital österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    invested capital
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kapital österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kapital österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • fixed investment
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • assets
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN pl österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN pl österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Schwarte
[ˈʃvartə]Femininum | feminine f <Schwarte; Schwarten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skin, hide bacon rind hide skin thick skin, scar, scalp, crust, callosity, thickening summer skin shuttering board induration
  • skin
    Schwarte Außenhaut des Schweins
    hide
    Schwarte Außenhaut des Schweins
    Schwarte Außenhaut des Schweins
  • (bacon) rind
    Schwarte Speckschwarte
    Schwarte Speckschwarte
Beispiele
Beispiele
  • (gebratene) Schwarte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    crackling(sPlural | plural pl)
    (gebratene) Schwarte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • (alte) Schwarte altes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    old tome (oder | orod volume)
    (alte) Schwarte altes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (alte) Schwarte schlechtes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    rubbishy (oder | orod trashy) old book
    (alte) Schwarte schlechtes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • eine dicke Schwarte
    a fat volume (oder | orod tome)
    eine dicke Schwarte
  • hide
    Schwarte Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarte Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • arbeiten (oder | orod schuften) , dass (einem) die Schwarte kracht (oder | orod knackt)
    to work oneself to the bone, to sweat blood
    arbeiten (oder | orod schuften) , dass (einem) die Schwarte kracht (oder | orod knackt)
  • jemandem die Schwarte gerben
    to tan sb’s hide
    jemandem die Schwarte gerben
  • skin
    Schwarte Jagd | huntingJAGD des Dachses, Wildschweins etc
    Schwarte Jagd | huntingJAGD des Dachses, Wildschweins etc
  • thick skin
    Schwarte Medizin | medicineMED
    Schwarte Medizin | medicineMED
  • scar
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
    callosity
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
    induration
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
    Schwarte Medizin | medicineMED Pleura
  • scalp
    Schwarte Medizin | medicineMED Kopfschwarte
    Schwarte Medizin | medicineMED Kopfschwarte
  • crust
    Schwarte Medizin | medicineMED Kruste
    Schwarte Medizin | medicineMED Kruste
  • thickening
    Schwarte Medizin | medicineMED Bindegewebe
    Schwarte Medizin | medicineMED Bindegewebe
  • shuttering board (oder | orod panel)
    Schwarte HOLZ Schalbrett
    Schwarte HOLZ Schalbrett