Deutsch-Englisch Übersetzung für "field separator"

"field separator" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

field separator

field separator

Feldtrennzeichenneuter | Neutrum n

„field separator“: noun

field separator

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feldtrennzeichen

Feldtrennzeichenneuter | Neutrum n
field separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

field separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

Beispiele

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → siehe „divide“

separate syn → siehe „divide“
separate → siehe „divorce“

separate → siehe „divorce“
separate → siehe „part“

separate → siehe „part“
separate → siehe „sever“

separate → siehe „sever“
separate → siehe „sunder“

separate → siehe „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

Beispiele

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

Beispiele

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → siehe „single“

separate syn vgl. → siehe „single“

Beispiele

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

Beispiele

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

Beispiele

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getrennt lebend Weitere Beispiele...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

Beispiele

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

Beispiele

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

Beispiele

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

Trennende(r), Scheidende(r)
separator

separator

Trennzeichenneuter | Neutrum n
separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Separatormasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

(Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH
(especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

Trennschleuderfeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH

Beispiele

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Trennstufefeminine | Femininum f

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m
separator in weaving

separator in weaving

Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f
separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„Separator“: Maskulinum

Separator

[zepaˈraːtɔr]Maskulinum | masculine m <Separators; Separatoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

separator

separator
Separator Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

Separator Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Weitere Übersetzungen...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → siehe „magnetic field“

field → siehe „magnetic field“

Beispiele

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

Beispiele

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

Beispiele

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„separable“: adjective

separable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trennbar, ablösbar, scheidbar, separabel

trennbar, (ab)lösbar, (ab)scheidbar, separabel
separable

separable

„separative“: adjective

separative

British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trennend, zur Trennung neigend strebend

trennend, zur Trennung neigendor | oder od strebend
separative

separative