Deutsch-Englisch Übersetzung für "erstaunliche Verbesserung"

"erstaunliche Verbesserung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Verbessrung?
erstaunlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surprising, amazing, astonishing, astounding
Beispiele
  • erstaunliche Fortschritte
    surprising (oder | orod remarkable) progressSingular | singular sg
    erstaunliche Fortschritte
  • eine erstaunliche Leistung
    eine erstaunliche Leistung
  • es ist erstaunlich, wie schnell man sich daran gewöhnt
    it is surprising how quickly you get used to it
    es ist erstaunlich, wie schnell man sich daran gewöhnt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erstaunlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surprisingly, amazingly, astonishingly, astoundingly
  • surprisingly
    erstaunlich
    astonishingly
    erstaunlich
    erstaunlich
  • amazingly
    erstaunlich stärker
    astoundingly
    erstaunlich stärker
    erstaunlich stärker
Beispiele
erstaunlich
Neutrum | neuter n <Erstaunlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the surprising thing, the amazing thing
  • the surprising (oder | orod astonishing) thing
    Erstaunliche das
    Erstaunliche das
  • the amazing (oder | orod astounding) thing
    Erstaunliche das stärker
    Erstaunliche das stärker
Beispiele
Verbesserung
Femininum | feminine f <Verbesserung; Verbesserungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
improvement, amelioration perfection correction, rectification, amendment revision, amendment correction improvement reformation amelioration improvement by addition of sugar correction
Beispiele
  • Verbesserungen an (Dativ | dative (case)dat) etwas vornehmen
    to improve (upon)etwas | something sth, to make improvements onetwas | something sth
    Verbesserungen an (Dativ | dative (case)dat) etwas vornehmen
  • perfection
    Verbesserung Vervollkommnung
    Verbesserung Vervollkommnung
  • correction
    Verbesserung eines Rechtschreibfehlers etc
    rectification
    Verbesserung eines Rechtschreibfehlers etc
    amendment
    Verbesserung eines Rechtschreibfehlers etc
    Verbesserung eines Rechtschreibfehlers etc
  • revision
    Verbesserung eines Textes
    amendment
    Verbesserung eines Textes
    Verbesserung eines Textes
  • correction
    Verbesserung eines Sprechers
    Verbesserung eines Sprechers
  • improvement
    Verbesserung Steigerung
    Verbesserung Steigerung
  • reform(ation)
    Verbesserung Umgestaltung
    Verbesserung Umgestaltung
  • amelioration
    Verbesserung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
    Verbesserung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
  • improvement (by addition of sugar)
    Verbesserung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR des Weins
    Verbesserung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR des Weins
  • correction
    Verbesserung Schulwesen | schoolSCHULE Berichtigung einer Arbeit
    Verbesserung Schulwesen | schoolSCHULE Berichtigung einer Arbeit
Aufnahmefähigkeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
receptiveness, receptivity absorbing capacity, receptiveness, receptivity capacity susceptibility absorption power pick-up performance
  • receptiveness
    Aufnahmefähigkeit geistige
    receptivity
    Aufnahmefähigkeit geistige
    Aufnahmefähigkeit geistige
Beispiele
  • er hat eine erstaunliche (geistige) Aufnahmefähigkeit
    he has an incredible receptivity of mind
    er hat eine erstaunliche (geistige) Aufnahmefähigkeit
  • absorbing capacity
    Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes
    receptiveness
    Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes
    receptivity
    Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes
    Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes
  • capacity
    Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS
    Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS
  • susceptibility
    Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS Magnetismus
    Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS Magnetismus
  • absorption power
    Aufnahmefähigkeit Chemie | chemistryCHEM
    Aufnahmefähigkeit Chemie | chemistryCHEM
Impetus
[ˈɪmpetʊs]Maskulinum | masculine m <Impetus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
energy, vigor, vigour, verve impulse, impetus, stimulus
  • energy
    Impetus Energie
    Impetus Energie
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Impetus
    vigour, verve britisches Englisch | British EnglishBr
    Impetus
    Impetus
Beispiele
  • impulse
    Impetus Impuls
    impetus
    Impetus Impuls
    stimulus
    Impetus Impuls
    Impetus Impuls
newtonsch
, NewtonschAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Newtonian
  • Newtonian
    newtonsch Physik | physicsPHYS
    newtonsch Physik | physicsPHYS
Beispiele
zweifellos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undoubtedly, unquestionably, doubtless, without a (
Beispiele
zweifellos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undoubted, indubitable, unquestioned
herausmachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get out... to get a stain out of...
Beispiele
herausmachen
reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pick up, come round nicely make good progress, do well
Beispiele
  • sich herausmachen von Kindern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sich herausmachen von Kindern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pick up
    herausmachen nach Krankheit etc
    come round nicely
    herausmachen nach Krankheit etc
    herausmachen nach Krankheit etc
Beispiele
maßgeblich
[-ˌgeːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
substantial, considerable leading, prominent Weitere Beispiele...
Beispiele
  • maßgebliche Verbesserungen [Veränderungen]
    substantial improvements [alterations]
    maßgebliche Verbesserungen [Veränderungen]
  • in maßgeblicher Weise
    in maßgeblicher Weise
  • leading
    maßgeblich führend
    prominent
    maßgeblich führend
    maßgeblich führend
Beispiele
Beispiele
maßgeblich
[-ˌgeːplɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
substantially, considerably
Beispiele
steigern
[ˈʃtaigərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
increase, augment, heighten heighten, intensify, increase improve aggravate increase, increase, raise, increase, boost, step up compare
  • increase
    steigern vermehren, erhöhen
    augment
    steigern vermehren, erhöhen
    heighten
    steigern vermehren, erhöhen
    steigern vermehren, erhöhen
Beispiele
Beispiele
  • improve
    steigern verbessern
    steigern verbessern
Beispiele
  • er muss seine Leistungen (in der Schule) steigern
    he must improve his work (at school)
    er muss seine Leistungen (in der Schule) steigern
  • aggravate
    steigern verschlimmern
    steigern verschlimmern
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Löhne
    raise
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Löhne
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Löhne
  • increase
    steigern Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    boost
    steigern Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion, Leistung etc
    step up
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion, Leistung etc
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion, Leistung etc
  • compare
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING Adjektive, Adverbien
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING Adjektive, Adverbien
steigern
[ˈʃtaigərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bid
  • bid
    steigern bei Auktionen
    steigern bei Auktionen
steigern
[ˈʃtaigərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heighten, grow, increase, intensify improve get worse, be aggravated rise, increase, go up, increase, climb, step up
Beispiele
  • heighten
    steigern sich intensivieren
    grow
    steigern sich intensivieren
    increase
    steigern sich intensivieren
    intensify
    steigern sich intensivieren
    steigern sich intensivieren
  • improve
    steigern sich verbessern
    steigern sich verbessern
Beispiele
  • get worse
    steigern sich verschlimmern
    be aggravated
    steigern sich verschlimmern
    steigern sich verschlimmern
  • rise
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    go up
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    climb
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion etc
    step up
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion etc
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion etc
steigern
Neutrum | neuter n <Steigerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
increase intensification, increase improvement aggravation increase, raise, rise comparison
  • increase
    steigern Erhöhung
    steigern Erhöhung
  • improvement
    steigern Verbesserung
    steigern Verbesserung
  • aggravation
    steigern Verschlimmerung
    steigern Verschlimmerung
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • raiseauch | also a. amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    steigern des Gehaltes Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern des Gehaltes Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • rise britisches Englisch | British EnglishBr
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • comparison
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Fertigkeit
Femininum | feminine f <Fertigkeit; Fertigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skill, facility, art dexterity, craft talent, accomplishment proficiency practice fluency
  • skill
    Fertigkeit Geschicklichkeit
    facility
    Fertigkeit Geschicklichkeit
    art
    Fertigkeit Geschicklichkeit
    Fertigkeit Geschicklichkeit
Beispiele
  • er hat eine erstaunliche Fertigkeit im Zeichnen
    he draws with astonishing skill
    er hat eine erstaunliche Fertigkeit im Zeichnen
  • diese Arbeit erfordert [keine] große Fertigkeit
    this job requires [no] great skill
    diese Arbeit erfordert [keine] große Fertigkeit
  • große Fertigkeit beim Erlernen fremder Sprachen zeigen
    to show great facility in learning foreign languages
    große Fertigkeit beim Erlernen fremder Sprachen zeigen
  • dexterity
    Fertigkeit manuelle
    craft
    Fertigkeit manuelle
    Fertigkeit manuelle
Beispiele
  • zu ihren Fertigkeiten zählt auch das Klavierspielen
    playing the piano is (numbered) among her talents
    zu ihren Fertigkeiten zählt auch das Klavierspielen
  • eine beachtliche Fertigkeit im Malen
    a considerable talent for painting
    eine beachtliche Fertigkeit im Malen
Beispiele
  • practice
    Fertigkeit Übung
    Fertigkeit Übung
Beispiele
  • ich habe darin keine Fertigkeit mehr
    I am out of practice at that
    ich habe darin keine Fertigkeit mehr
Beispiele
  • technische Fertigkeit Musik | musical termMUS im Spielen eines Instruments
    technische Fertigkeit Musik | musical termMUS im Spielen eines Instruments
  • fluency
    Fertigkeit im Sprechen
    Fertigkeit im Sprechen