dependency needs - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

Beispiele

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)
dependence state of being influenced or resultant

dependence state of being influenced or resultant

Untergeordnetseinneuter | Neutrum n
dependence state of being subordinate

dependence state of being subordinate

Vertrauenneuter | Neutrum n
dependence trust, reliance

Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependence trust, reliance

dependence trust, reliance

Beispiele

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

dependence rare | seltenselten (reliability)

Stützefeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwebenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhängigseinneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstehenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

in dependence

in der Schwebe

in dependence

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

Beispiele

(on, upon) rely, trust

sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) rely, trust
you may depend on it

Sie können sich darauf verlassen

you may depend on it

Beispiele

(on, upon) be dependent

abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) be dependent
to depend onsomebody | jemand sb

auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein

to depend onsomebody | jemand sb

Beispiele

(on) be influenced or resultant

bedingt sein (durch), abhängen (von)

(on) be influenced or resultant
it depends on his permission

es hängt von seiner Erlaubnis ab

it depends on his permission
it depends on the circumstances

es ist durch die Umstände bedingt

it depends on the circumstances
that depends used elliptically | elliptischellipt

das kommt darauf an, je nachdem

that depends used elliptically | elliptischellipt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)
depend be subordinate

depend be subordinate

schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein
depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

herabhängen, aufgehängt sein
depend rare | seltenselten (hanging)

depend rare | seltenselten (hanging)
depend syn vgl. → siehe „rely“

depend syn vgl. → siehe „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

Beispiele

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I have three dependent children

ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss

I have three dependent children
dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

abhängige Veränderlicheor | oder od Variable

dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bedingt (on, upon durch)
dependent influenced by

dependent influenced by

Beispiele

dependent on weather conditions

je nach Wetterlage

dependent on weather conditions

vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependent trusting, relying

dependent trusting, relying

Beispiele

dependent (on) subordinate

untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

abhängig (von)

dependent (on) subordinate
dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatz

dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

herabhängend
dependent rare | seltenselten (hanging)

dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependent dependency

dependent dependency

Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)
dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vasallmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Trabantmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Bediente(r), Diener(in)
dependent history | GeschichteHIST servant

dependent history | GeschichteHIST servant

„dependency“: noun

dependency

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz abhängiges Gebiet, Kolonie, Dependenz Nebengebäude, Dependance

dependency → siehe „dependence“

dependency → siehe „dependence“

(etwas) Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependency selten:something | etwas sth subordinate or belonging

dependency selten:something | etwas sth subordinate or belonging

abhängiges Gebiet, Koloniefeminine | Femininum f
dependency politics | PolitikPOL colony

Dependenzfeminine | Femininum f
dependency politics | PolitikPOL colony

dependency politics | PolitikPOL colony

Nebengebäudeneuter | Neutrum n
dependency architecture | ArchitekturARCH

Dependancefeminine | Femininum f
dependency architecture | ArchitekturARCH

dependency architecture | ArchitekturARCH

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

Beispiele

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

Beispiele

need (of, for)

(dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

need (of, for)
to be in need ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben

to be in need ofsomething | etwas sth
to have no need to do

kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun

to have no need to do

Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
need lack

Fehlenneuter | Neutrum n
need lack

need lack

Beispiele

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

dringende Notwendigkeit, dringender Grund
need necessity, reason

need necessity, reason

Beispiele

there is no need for you to come

es ist nicht notwendig, dass du kommst

there is no need for you to come
to have no need to do

keinen Grund haben zu tun

to have no need to do
to have need to do

tun müssen

to have need to do
there’s no need to be rude

man braucht nicht gleich unhöflich zu werden

there’s no need to be rude
what need is there to worry?

warum soll man sich Sorgen machen?

what need is there to worry?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Notfeminine | Femininum f
need difficult situation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
need difficult situation

Bedrängnisfeminine | Femininum f
need difficult situation

need difficult situation

Beispiele

in need

in Not, in Bedrängnis

in need
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Armutfeminine | Femininum f
need poverty

Elendneuter | Neutrum n
need poverty

Notfeminine | Femininum f
need poverty

need poverty

Beispiele

those in need

die Bedürftigen

those in need

Erfordernisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

Bedürfnisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

need requirements <plural | Pluralpl>

Notdurftfeminine | Femininum f
need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

Beispiele

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

seine Notdurft verrichten

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

(das) Nötige
need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
need syn → siehe „exigency“

need syn → siehe „exigency“
need → siehe „necessity“

need → siehe „necessity“

Geschäfteplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Pflichtenplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)
need

Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)
need

need

Beispiele

to need help

Hilfe brauchen

to need help
you need a wash

du solltest dich mal waschen

you need a wash

erfordern
need require

need require
need syn vgl. → siehe „lack“

need syn vgl. → siehe „lack“

Beispiele

it needs all your strength

es erfordert deine ganze Kraft

it needs all your strength
it needed doing

es musste (einmal) getan werden

it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nötig sein bedürftig in Not sein

nötig sein
need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

Beispiele

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

es ist nicht nötig, dass

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

eine Entschuldigung ist nicht nötig

there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

bedürftigor | oder od in Not sein
need be needy

need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brauchen, müssen

Beispiele

need to

müssen, brauchen

need to
you don’t need to wait

du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten

you don’t need to wait
it needs to be done

es muss getan werden

it needs to be done
it needs but to become known

es braucht nur bekannt zu werden

it needs but to become known
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brauchen, müssen
need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

Beispiele

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

sie braucht es nicht zu tun

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

du hättest nicht zu kommen brauchen

you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

muss er es tun?

need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen

need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dependableness“

dependableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependability

dependability

„needfulness“: noun

needfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Notwendigkeit

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
needfulness

needfulness

„needful“: adjective

needful

[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm

nötig, notwendig, erforderlich
needful necessary

needful necessary

bedürftig, arm
needful rare | seltenselten (needy)

needful rare | seltenselten (needy)

„needful“: noun

needful

[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nötige

(das) Nötige
needful

needful

Beispiele

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dependency needs"