defaulting party - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„default“: noun

default

[diˈfɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterlassung, PflichtVersäumnis, Nachlässigkeit Nichterfüllung, Verzug Voreinstellung, Standardeinstellung, Vorgabe Nichterscheinen vor Gericht Nichtantreten Mangel, Ermangelung Verlieren der Fährte Vergehen, Fehler

Unterlassungfeminine | Femininum f
default of duty

(Pflicht)Versäumnisfeminine | Femininum f
default of duty

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
default of duty

default of duty

Nichterfüllungfeminine | Femininum f
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Verzugmasculine | Maskulinum m
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Beispiele

to be in default

im Verzug sein

to be in default
default of interest

Zinsverzug

default of interest
to cure a default

einen Verzug wiedergutmachen

to cure a default
on default of payment

wegen Nichtzahlung

on default of payment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Voreinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardeinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Vorgabefeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nichterscheinenneuter | Neutrum n vor Gericht
default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

Beispiele

to be sentenced by

(or | oderod in)

to be sentenced by
default

in Abwesenheit verurteilt werden

default
to make default

nicht (vor Gericht) erscheinen

to make default
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Nichtantretenneuter | Neutrum n
default sports | SportSPORT non-appearance

default sports | SportSPORT non-appearance

Beispiele

to win by default

kampflos siegen

to win by default

Mangelmasculine | Maskulinum m
default lack

Ermangelungfeminine | Femininum f
default lack

default lack

Beispiele

in default of

in Ermangelung von, mangels

in default of
in default whereof

widrigenfalls

in default whereof

Verlierenneuter | Neutrum n der Fährte
default hunting | JagdJAGD loss of scent

default hunting | JagdJAGD loss of scent

Vergehenneuter | Neutrum n
default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fehlermasculine | Maskulinum m
default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„default“: intransitive verb

default

[diˈfɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen im Verzug sein keine Rechenschaft geben können nicht vor Gericht erscheinen nicht antreten, durch Nichtantreten den Kampf verlieren durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren seinen ZahlungsVerpflichtungen nicht nachkommen

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen
default on duties

default on duties

seinen (Zahlungs)Verpflichtungen nicht nachkommen, im Verzug sein
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

Beispiele

to default on a debt

eine Schuld nicht bezahlen

to default on a debt
default on delivery

Lieferverzug

default on delivery
to default on a payment

im Zahlungsrückstand sein

to default on a payment
to default on one's payments

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen

to default on one's payments

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

something | etwasetwas als Vorgabeoptionor | oder od Standard (aus)wählen, aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) standardmäßig zugreifen

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

keine Rechenschaft geben können
default not be able to reveal location of money given on trust

default not be able to reveal location of money given on trust

nicht (vor Gericht) erscheinen
default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear
durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren
default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

nicht antreten
default sports | SportSPORT fail to appear

default sports | SportSPORT fail to appear
durch Nichtantreten den Kampf verlieren
default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

„default“: transitive verb

default

[diˈfɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen nicht bezahlen können das Nichterscheinen feststellen von nicht antreten zu, durch Nichtantreten verlieren wegen Nichterscheinens vor Gericht verurteilen

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen
default rare | seltenselten (of obligation, contract)

default rare | seltenselten (of obligation, contract)

nicht bezahlen (können)
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

Beispiele

defaulted bonds

Not leidende Obligationen

defaulted bonds
defaulted mortgage

verfallene Hypothek

defaulted mortgage

das Nichterscheinen feststellen von, wegen Nichterscheinens (vor Gericht) verurteilen
default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

nicht antreten zu
default sports | SportSPORT for match

default sports | SportSPORT for match
durch Nichtantreten verlieren
default sports | SportSPORT lose by failure to appear

default sports | SportSPORT lose by failure to appear

„default“: adjective

default

[diˈfɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voreingestellt

voreingestellt
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

default drive

Standardlaufwerkneuter | Neutrum n

default drive

„defaulter“: noun

defaulter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt säumiger Zahler Schuldner vor Gericht nicht Erscheinender Veruntreuerin Delinquent Zahlungsunfähiger, Insolvent

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt
defaulter person who fails to fulfil obligations

defaulter person who fails to fulfil obligations

säumiger Zahleror | oder od Schuldner
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

Zahlungsunfähige(r), Insolvent(in)
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

vor Gericht nicht Erscheinende(r)
defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

Veruntreuer(in)
defaulter defalcator

defaulter defalcator

Delinquentmasculine | Maskulinum m
defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Beispiele

defaulter book

Strafbuch

defaulter book
defaulter sheet

Strafbuchauszug

defaulter sheet

„…party“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…party

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dinner party garden party birthday party dance party Tupperware® party election party

Beispiele

Dinnerparty

dinner party

Dinnerparty
Gartenparty

garden party

Gartenparty
Geburtstagsparty

birthday party

Geburtstagsparty
Tanzparty

dance party

Tanzparty
Tupperparty®

Tupperware® party

Tupperparty®
Wahlparty

election party

Wahlparty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Party“: Femininum

Party

[ˈpaːrti]Femininum | feminine f <Party; Partys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

party

party
Party

Party

Beispiele

auf eine Party gehen

to go to a party

auf eine Party gehen
eine Partymachen

to have (oder | orod throw) a party

eine Partymachen

„party“: noun

party

[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte

Parteifeminine | Femininum f
party

party

Beispiele

political party

politische Partei

political party
party quarrels

innere Auseinandersetzungen einer Partei

party quarrels
party spirit

Parteigeist

party spirit

Abteilungfeminine | Femininum f
party military term | Militär, militärischMIL

Detachementneuter | Neutrum n
party military term | Militär, militärischMIL

Kommandoneuter | Neutrum n
party military term | Militär, militärischMIL

party military term | Militär, militärischMIL

Partiefeminine | Femininum f
party

Gesellschaftfeminine | Femininum f
party

party

Beispiele

hunting party

Jagdgesellschaft, -partie

hunting party
a party of mountaineers

eine Gruppe von Bergsteigern

a party of mountaineers
to make one of the party

sich einer Gesellschaft anschließen

to make one of the party
a party of English tourists

eine englische Reisegesellschaft

a party of English tourists

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einladungfeminine | Femininum f
party

(geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f
party

Partyfeminine | Femininum f
party

party

Beispiele

my parents are havingor | oder od giving a party tonight

meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party

my parents are havingor | oder od giving a party tonight
they went to a tea party

sie gingen zu einer Teegesellschaft

they went to a tea party
children’s party

Kindergesellschaft

children’s party
hey guys, let’s have a party tonight

he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?

hey guys, let’s have a party tonight
I met her at a party

ich habe sie auf einer Party kennengelernt

I met her at a party

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Parteifeminine | Femininum f
party legal term, law | RechtswesenJUR

streitender Teil
party legal term, law | RechtswesenJUR

party legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

offended party

beleidigter Teil

offended party
contracting party, party to a contract

Kontrahent

contracting party, party to a contract
a third party

ein Dritter

a third party

Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)
party

party

Beispiele

I will not be (a) party to this

ich will damit nichts zu tun haben

I will not be (a) party to this
parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Interessenten

parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
the parties concerned

die Beteiligten

the parties concerned

Individuumneuter | Neutrum n
party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kundemasculine | Maskulinum m
party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Menschmasculine | Maskulinum m
party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a strange old party

ein komischer alter Kerl

a strange old party
my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meine Leute

my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Partiefeminine | Femininum f
party rare | seltenselten (marriage candidate)

Ehekandidat(in)
party rare | seltenselten (marriage candidate)

party rare | seltenselten (marriage candidate)

„party“: adjective

party

[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt

Partei…, parteiisch
party

party

in gleiche Teile geteilt
party HERALDIK

party HERALDIK

„party“: intransitive verb

party

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feiern

feiern
party

party

„sterbenslangweilig“: Adjektiv

sterbenslangweilig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deadly boring, terribly dull

deadly boring
sterbenslangweilig

sterbenslangweilig
terribly dull
sterbenslangweilig

sterbenslangweilig

Beispiele

er ist sterbenslangweilig

he is deadly boring, he is a deadly bore

er ist sterbenslangweilig
die Party war sterbenslangweilig

the party was deadly boring, I was bored to death (oder | orod to tears, stiff) at the party

die Party war sterbenslangweilig

„unförmlich“: Adjektiv

unförmlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

informal, unceremonious, casual

informal
unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

unceremonious
unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

casual
unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

unförmlich Auftreten, Benehmen, Atmosphäre etc

„unförmlich“: Adverb

unförmlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

everything was very informal at the party

Beispiele

bei dieser Party ging es recht unförmlich zu

everything was very informal at the party

bei dieser Party ging es recht unförmlich zu

„megageil“: Adjektiv

megageil

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mega brilliant, wicked

mega (oder | orod totally) brilliant, wicked
megageil

megageil

Beispiele

die Party war echt megageil

the party was really mega brilliant

die Party war echt megageil

„Missklang“

Missklang

, MißklangMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

discord, dissonance, dissonancy, cacophony discord dissonance

discord
Missklang Musik | musical termMUS

dissonance
Missklang Musik | musical termMUS

dissonancy
Missklang Musik | musical termMUS

cacophony
Missklang Musik | musical termMUS

Missklang Musik | musical termMUS

discord
Missklang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Missklang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Party endete mit einem Missklang

the party ended on a discordant note

die Party endete mit einem Missklang

dissonance
Missklang Radio, Rundfunk | radioRADIO

Missklang Radio, Rundfunk | radioRADIO

„non(-)party“: adjective

nonparty

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach Parteizugehörigkeit zu erledigend, überparteilich

nicht parteimäßigor | oder od nach Parteizugehörigkeit zu erledigen(d), überparteilich
non(-)party

non(-)party

Beispiele

a non(-)party measure

eine Maßnahme, die Zustimmung bei Mitgliedern verschiedener Parteien findet

a non(-)party measure

Deutsch-Englisch Übersetzung für "defaulting party"