damaged Thoroughfare and Conception Vessels - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„thoroughfare“: noun

thoroughfare

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verkehrsader Durchgang Wasserweg

Durchgangsstraßefeminine | Femininum f
thoroughfare

Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
thoroughfare

Verkehrsaderfeminine | Femininum f
thoroughfare

thoroughfare

Durchgangmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
thoroughfare way through

thoroughfare way through

Beispiele

no thoroughfare!

Keine Durchfahrt! Kein Durchgang! Durchfahrt verboten!

no thoroughfare!

Wasserwegmasculine | Maskulinum m, -straßefeminine | Femininum f
thoroughfare waterwayespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

thoroughfare waterwayespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„vessel“: noun

vessel

[ˈvesl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefäß, Behälter, Geschirr Schiff, Seefahrzeug Luftfahrzeug, Luftschiff Gefäß WasserleitGefäß Gefäß, Werkzeug, Schale

Gefäßneuter | Neutrum n
vessel container

Behältermasculine | Maskulinum m
vessel container

Geschirrneuter | Neutrum n
vessel container

vessel container

Schiffneuter | Neutrum n
vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Seefahrzeugneuter | Neutrum n
vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Beispiele

passenger vessel

Passagierschiff

passenger vessel
war vessel

Kriegsschiff

war vessel

Luftfahrzeugneuter | Neutrum n
vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

Luftschiffneuter | Neutrum n
vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft

Gefäßneuter | Neutrum n
vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

blood vessel

Blutgefäß

blood vessel

(Wasserleit)Gefäßneuter | Neutrum n
vessel botany | BotanikBOT for water

vessel botany | BotanikBOT for water

Gefäßneuter | Neutrum n
vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkzeugneuter | Neutrum n
vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schalefeminine | Femininum f
vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

chosen vessel

auserwähltes Rüstzeug

chosen vessel
weak vessel unzuverlässige Person

unsicherer Kantonist

weak vessel unzuverlässige Person
weaker vessel

schwächeres Werkzeug (Weib)

weaker vessel
vessel of wrath

Gefäßor | oder od Schale des Zorns

vessel of wrath

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„immaculate“: adjective

immaculate

[-lit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbefleckt, makellos, rein, lauter fehlerlos, -frei, tadellos fleckenlos, sauber ungefleckt

unbefleckt, makellos, rein, lauter
immaculate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immaculate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Immaculate Conception religion | ReligionREL

Unbefleckte Empfängnis

Immaculate Conception religion | ReligionREL

fehlerlos, -frei, tadellos
immaculate flawless

immaculate flawless

fleckenlos, sauber
immaculate clean

immaculate clean

ungefleckt
immaculate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

immaculate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

Schadenmasculine | Maskulinum m
damage physical harm

(Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)
damage physical harm

damage physical harm

Beispiele

to do damage

Schaden anrichtenor | oder od zufügen

to do damage
damage suffered

erlittener Schaden

damage suffered
damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seeschaden, Havarie

damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

Ersatzanspruch

right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
damage to property physical damage

Sachschaden

damage to property physical damage
damage to property economic loss

Vermögensschaden

damage to property economic loss

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verlustmasculine | Maskulinum m
damage loss

Einbußefeminine | Femininum f
damage loss

damage loss

Schadenbetragmasculine | Maskulinum m
damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>

damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
Schadenersatzmasculine | Maskulinum m
damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

Beispiele

to pay damages <plural | Pluralpl>

Schadenersatz leisten

to pay damages <plural | Pluralpl>
to sue for damage <plural | Pluralpl>

jemanden auf Schadensersatz verklagen

to sue for damage <plural | Pluralpl>

Schadenmasculine | Maskulinum m
damage harmful effect

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
damage harmful effect

damage harmful effect

Beispiele

to do damage to one’s reputation

seinem Rufe schaden

to do damage to one’s reputation

Preismasculine | Maskulinum m
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rechnungfeminine | Femininum f
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zechefeminine | Femininum f
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

what’s the damage?

was kostet der Spaß?

what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

beschädigen
damage something | etwassth

damage something | etwassth

(jemandem) Schaden zufügen, schaden
damage somebody | jemandsb

(jemanden) schädigen
damage somebody | jemandsb

damage somebody | jemandsb
damage syn vgl. → siehe „injure“

damage syn vgl. → siehe „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden
damage

damage

„conception“: noun

conception

[kənˈsepʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Begreifen, Erfassen Begriffene Vorstellung, Auffassung, Begriff logischer Begriff Begriffsvermögen, Fassungskraft, Verstand Geistesschöpfung, Entwurf, Konzeption, Idee Schöpfung Empfängnis

Begreifenneuter | Neutrum n
conception act of understanding

Erfassenneuter | Neutrum n
conception act of understanding

conception act of understanding

(das) Begriffene
conception thing understood

conception thing understood

Vorstellungfeminine | Femininum f
conception way of viewing things

Auffassungfeminine | Femininum f
conception way of viewing things

Begriffmasculine | Maskulinum m
conception way of viewing things

conception way of viewing things

Beispiele

in my conception

nach meiner Auffassung

in my conception

(logischer) Begriff
conception philosophy | PhilosophiePHIL

conception philosophy | PhilosophiePHIL

Begriffsvermögenneuter | Neutrum n
conception comprehension

Fassungskraftfeminine | Femininum f
conception comprehension

Verstandmasculine | Maskulinum m
conception comprehension

conception comprehension

Geistesschöpfungfeminine | Femininum f
conception concept

Entwurfmasculine | Maskulinum m
conception concept

Konzeptionfeminine | Femininum f
conception concept

Ideefeminine | Femininum f
conception concept

conception concept

Schöpfungfeminine | Femininum f
conception of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conception of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Empfängnisfeminine | Femininum f
conception of child

conception of child
conception syn vgl. → siehe „idea“

conception syn vgl. → siehe „idea“

Beispiele

Immaculate Conception (of the Virgin Mary)

Unbefleckte Empfängnis (der Jungfrau Maria)

Immaculate Conception (of the Virgin Mary)

„damaged“: adjective

damaged

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschädigt, schadhaft, defekt verdorben

beschädigt, schadhaft, defekt
damaged

damaged

Beispiele

in a damaged condition

in beschädigtem Zustand

in a damaged condition

verdorben
damaged spoiled

damaged spoiled

„conceptional“: adjective

conceptional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrifflich, nur in der Vorstellung vorhanden, abstrakt

begrifflich, nur in der Vorstellung vorhanden, abstrakt
conceptional

conceptional

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vandale, Vandalin

Vandalemasculine | Maskulinum m
vandal

Vandalinfeminine | Femininum f
vandal

vandal

Beispiele

it was damaged by vandals

es ist mutwillig beschädigt worden

it was damaged by vandals

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich
exemplary

exemplary

exemplarisch, abschreckend
exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

Buße

exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

typisch, Muster…
exemplary typical

exemplary typical

Deutsch-Englisch Übersetzung für "damaged Thoroughfare and Conception Vessels"