contention for shared recources - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

Streitmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Zankmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Streitigkeitfeminine | Femininum f
contention disagreement

Hadermasculine | Maskulinum m
contention disagreement

contention disagreement

Beispiele

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
contention competitiveness

contention competitiveness

Beispiele

to be in contention for

sich streiten um, wetteifern um

to be in contention for

Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n
contention argument

Kontroversefeminine | Femininum f
contention argument

Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m
contention argument

contention argument

Argumentneuter | Neutrum n
contention assertion

Behauptungfeminine | Femininum f
contention assertion

contention assertion

Beispiele

my contention is that …

meiner Ansicht nach …

my contention is that …

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
contention contentious issue

contention contentious issue
contention syn vgl. → siehe „discord“

contention syn vgl. → siehe „discord“

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

mit ‚Nein‘ Stimmende(r)
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

Neinstimmefeminine | Femininum f
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

Beispiele

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

Beispiele

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

Beispiele

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

Beispiele

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

Beispiele

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

Beispiele

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → siehe „partake“

share syn → siehe „partake“
share → siehe „participate“

share → siehe „participate“

„shared“: adjective

shared

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemeinsam, Gemeinschafts…

gemeinsam, Gemeinschafts…
shared

shared

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von gleichem Inhalt

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
content → siehe „table“

content → siehe „table“

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesenneuter | Neutrum n
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungsvermögenneuter | Neutrum n
content capacity

Rauminhaltmasculine | Maskulinum m
content capacity

content capacity

Umfangmasculine | Maskulinum m
content size

Größefeminine | Femininum f
content size

content size

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Beispiele

fat content

Fettgehalt

fat content

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zufrieden bereit, willens einverstanden

zufrieden
content satisfied

content satisfied

bereit, willens
content ready, willing

content ready, willing

Beispiele

to be content to dosomething | etwas sth

bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun

to be content to dosomething | etwas sth

einverstanden
content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to declare oneself (not) content

(nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen

to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befriedigen, zufriedenstellen

befriedigen, zufriedenstellen
content satisfy

content satisfy

Beispiele

to be easily contented

leicht zu befriedigen sein

to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zufrieden sein...

content syn vgl. → siehe „satisfy“

content syn vgl. → siehe „satisfy“

Beispiele

content oneself

zufrieden sein, sich begnügen (with mit)

content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
content satisfaction

Befriedigungfeminine | Femininum f
content satisfaction

content satisfaction

Beispiele

to one’s heart’s content

nach Herzenslust

to one’s heart’s content

Genügsamkeitfeminine | Femininum f
content rare | seltenselten (undemanding nature)

content rare | seltenselten (undemanding nature)

Zustimmungfeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

Ja-Stimmefeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
Einverstandene(r)
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„nicotine content“: noun

nicotine content

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nikotingehalt

Nikotingehaltmasculine | Maskulinum m
nicotine content

nicotine content

Beispiele

of low nicotine content

nikotinarm

of low nicotine content

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Beispiele

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„unissued“: adjective

unissued

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht herausgegeben noch nicht ausgegeben

nicht (her)ausgegebenor | oder od herausgekommen
unissued

unissued

(noch) nicht ausgegeben
unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

unissued shares

noch nicht ausgegebene Aktien

unissued shares

„user-generated“: adjective

user-generated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nutzergeneriert

nutzergeneriert
user-generated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

user-generated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

user-generated content von Webinhaltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nutzergenerierter Content

nutzergenerierter Inhalt

user-generated content von Webinhaltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "contention for shared recources"