cone-nose bug - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„nose cone“: noun

nose cone

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raketenspitze

Raketenspitzefeminine | Femininum f
nose cone

nose cone

„Bug“: Maskulinum

Bug

[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prow, head, bow nose shoulder, joint, hock, bladebone shoulder, shoulder, brisket, hand, chuck bend, crease bend, curve

bow(sPlural | plural pl)
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
prow
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

head
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

Beispiele

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>

from stem to stern

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>

lean [bluff] bow

scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>

to bow

(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to tack, to go about

durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to wear

vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

to givejemand | somebody sb a shot across the bows

jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

that was a shot across the bows (oder | orod a warning shot)

das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

I’ll knock you into the middle of the next week!

du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nose
Bug Luftfahrt | aviationFLUG

Bug Luftfahrt | aviationFLUG

shoulder
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

bladebone
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
joint
Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk

Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
hock
Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

hand
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
brisket
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

chuck
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

bend
Bug Faltstelle

crease
Bug Faltstelle

Bug Faltstelle

bend
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

curve
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Brio“: Neutrum

Brio

[ˈbriːo]Neutrum | neuter n <Brios; keinPlural | plural pl> Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brio

brio
Brio Musik | musical termMUS

Brio Musik | musical termMUS

Beispiele

con brio

con brio

con brio

„Chili“: Maskulinum

Chili

[ˈtʃiːli]Maskulinum | masculine m <Chilis; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chilli con carne

Beispiele

Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chilli con carne

Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„truncated“: adjective

truncated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestutzt, gekürzt, verstümmelt abgestumpft abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht abgestutzt, abgestumpft

gestutzt, gekürzt, verstümmelt
truncated

truncated

abgestumpft
truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

truncated cone

Kegelstumpf

truncated cone

abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht
truncated engineering | TechnikTECH

truncated engineering | TechnikTECH

(ab)gestutzt, abgestumpft
truncated biology | BiologieBIOL

truncated biology | BiologieBIOL

„cone“: noun

cone

[koun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kegel, Konus Kegel, kegelförmige Erscheinung Tannen-, FichtenZapfen, zapfenartige Bildung kegelförmiger Gegenstand Eistüte Kegel, Pylon Konus, kegelförmige Trommel, Trichter Kegelschnecke, Tüte Bergkegel Zapfen, Zäpfchen Weitere Übersetzungen...

Kegelmasculine | Maskulinum m
cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Konusmasculine | Maskulinum m
cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

blunt (or | oderod truncated) cone

stumpfer Kegel, Kegelstumpf

blunt (or | oderod truncated) cone
envelope of a cone

Kegelmantel

envelope of a cone
oblique cone

schiefer Kegel

oblique cone
(up)right (or | oderod right angular) cone

gerader Kegel

(up)right (or | oderod right angular) cone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kegelmasculine | Maskulinum m
cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kegelförmige Erscheinung
cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

luminous cone

Lichtkegel

luminous cone
ocular cone

im Auge hervorgerufener Strahlenkegel

ocular cone
cone of resistance engineering | TechnikTECH

Reibungs-, Friktionskegel

cone of resistance engineering | TechnikTECH

(Tannen-, Fichten)Zapfenmasculine | Maskulinum m
cone botany | BotanikBOT pinecone

cone botany | BotanikBOT pinecone
zapfenartige Bildung
cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object

cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object

kegelförmiger Gegenstand
cone cone-shaped object

cone cone-shaped object

Eistütefeminine | Femininum f
cone ice cream cone

cone ice cream cone

Kegelmasculine | Maskulinum m
cone on road

Pylonmasculine | Maskulinum m
cone on road

cone on road

Konusmasculine | Maskulinum m
cone engineering | TechnikTECH

cone engineering | TechnikTECH
kegelförmige Trommel (zum Garnaufspulen)
cone engineering | TechnikTECH in weaving

cone engineering | TechnikTECH in weaving
Trichtermasculine | Maskulinum m
cone engineering | TechnikTECH funnel

cone engineering | TechnikTECH funnel

Kegelschneckefeminine | Femininum f
cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus

Tütefeminine | Femininum f
cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus

cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus

Bergkegelmasculine | Maskulinum m
cone mountain top

cone mountain top

Zapfenmasculine | Maskulinum m
cone medicine | MedizinMED in eye

Zäpfchenneuter | Neutrum n
cone medicine | MedizinMED in eye

cone medicine | MedizinMED in eye

Membranefeminine | Femininum f
cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker

Konusmasculine | Maskulinum m
cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker

cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker

Butzefeminine | Femininum f
cone geology | GeologieGEOL of ore

cone geology | GeologieGEOL of ore

„cone“: transitive verb

cone

[koun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf eine kegelförmige Spule aufwickeln kegelförmig machen ausschleifen ausdrehen

Beispiele

cone off

mit Kegeln absperren

cone off

kegelförmig machenor | oder od ausschleifenor | oder od ausdrehen
cone rare | seltenselten (shape like a cone)

cone rare | seltenselten (shape like a cone)

auf eine kegelförmige Spule (auf)wickeln
cone rare | seltenselten (wind onto a cone)

cone rare | seltenselten (wind onto a cone)

„cone“: intransitive verb

cone

[koun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zapfen tragen

Zapfen tragen
cone botany | BotanikBOT

cone botany | BotanikBOT

„bug“: noun

bug

[bʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BettWanze Wanze, Halbflügler Insekt, Käfer Bazillus Programmfehler Wanze, Minispion, Abhörvorrichtung Grille, fixe Idee Fanatikerin Störung, Panne

(Bett)Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Halbflüglermasculine | Maskulinum m
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Insektneuter | Neutrum n
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Käfermasculine | Maskulinum m
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bazillusmasculine | Maskulinum m
bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmfehlermasculine | Maskulinum m
bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Wanzefeminine | Femininum f
bug microphone

Minispionmasculine | Maskulinum m
bug microphone

Abhörvorrichtungfeminine | Femininum f
bug microphone

bug microphone

(especially | besondersbesonders technische) Störung, Pannefeminine | Femininum f
bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grillefeminine | Femininum f
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixe Idee
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fanatiker(in)
bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bug“: intransitive verb

bug

[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käfer sammeln Weitere Beispiele...

Käfer sammeln
bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leine ziehen

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bug out

abhauen

bug out

„bug“: transitive verb

bug

[bʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwanzen, Wanzen installieren in nerven, ärgern von Ungeziefer befreien

verwanzen, Wanzen installieren in (dative (case) | Dativdat)
bug put microphone[s] in

bug put microphone[s] in

nerven, ärgern
bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Ungeziefer befreien
bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Büge“: Femininum

Büge

[ˈbyːgə]Femininum | feminine f <Büge; Bügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brace, strut

brace
Büge Architektur | architectureARCH

strut
Büge Architektur | architectureARCH

Büge Architektur | architectureARCH

„water bug“: noun

water bug

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasserwanze Deutsche Schabe, Russe

(eine) Wasserwanze
water bug zoology | ZoologieZOOL

water bug zoology | ZoologieZOOL
water bug → siehe „water scorpion“

water bug → siehe „water scorpion“
water bug → siehe „boat bug“

water bug → siehe „boat bug“

Beispiele

giant water bug Fam. Belostomatidae

Riesenwasserwanzefeminine | Femininum f

giant water bug Fam. Belostomatidae

Deutsche Schabe, Russemasculine | Maskulinum m
water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

„harlequin (cabbage)bug“

harlequin bug

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kohlwanze

(eine) Kohlwanze
harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica

harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica

Deutsch-Englisch Übersetzung für "cone-nose bug"