Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grille"

"Grille" Englisch Übersetzung

„Grille“: Femininum

Grille

[ˈgrɪlə]Femininum | feminine f <Grille; Grillen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cricket whim, silly idea melancholy thoughts

cricket
Grille Zoologie | zoologyZOOL Fam. Gryllidae

Grille Zoologie | zoologyZOOL Fam. Gryllidae

melancholy (oder | orod dismal) thoughts
Grille trübe Gedanken <Plural | pluralpl>

Grille trübe Gedanken <Plural | pluralpl>

Beispiele

Grillen fangen, Grillen im Kopf haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

to mope, to be in low spirits, to be down in the dumps

Grillen fangen, Grillen im Kopf haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

whim
Grille schrulliger Einfall

silly idea
Grille schrulliger Einfall

Grille schrulliger Einfall

Beispiele

sie hat (seltsame) Grillen im Kopf

she has her head full of (strange) silly ideas

sie hat (seltsame) Grillen im Kopf
jemandem Grillen in den Kopf setzen

to put ideas into sb’s head

jemandem Grillen in den Kopf setzen
ich werde dir die Grillen schon (noch) austreiben (oder | orod vertreiben)

I’ll soon knock those silly ideas out of your head

ich werde dir die Grillen schon (noch) austreiben (oder | orod vertreiben)

Beispielsätze aus externen Quellen für "Grille"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

He's full of big ideas.

Er hat Grillen im Kopf.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba

Synonyme für "Grille"

Tick, Schrulle, Angewohnheit, Marotte, Macke (ugs.), Allüren (geh.), Spleen, Tic (geh.), Eigenart, Fimmel (ugs.), Eigenheit, Kaprize (österr.)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!