Deutsch-Englisch Übersetzung für "chug-a-lug"

"chug-a-lug" Englisch Übersetzung

Meinten Sie A-…, a oder A…?
lug
[lʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herein-, hineinbringen, -ziehen zerren, schleppen, schleifen
  • herein-, hineinbringen, -ziehen
    lug mit Gewalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lug mit Gewalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
lug
[lʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerren, ziehen
lug
[lʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziehen, Zerren, schwerer Ruck zu ziehende Last vernünftige Ladung, 12-Kilo-Korb -Kiste Affektiertheit, auffällige Kleidung, Geziertheit Lugger-, Logger-, Sturmsegel, Breitfock Weitere Beispiele...
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    lug act of lugging
    Zerrenneuter | Neutrum n
    lug act of lugging
    schwerer Ruck
    lug act of lugging
    lug act of lugging
  • (zu ziehende) Lastor | oder od Ladung
    lug load familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lug load familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • vernünftige Ladung (für eine Person etwa 12 kg)
    lug reasonable load American English | amerikanisches EnglischUS
    lug reasonable load American English | amerikanisches EnglischUS
  • (etwa) 12-Kilo-Korbmasculine | Maskulinum mor | oder od -Kistefeminine | Femininum f
    lug for transporting fruit American English | amerikanisches EnglischUS
    lug for transporting fruit American English | amerikanisches EnglischUS
  • Affektiertheitfeminine | Femininum f
    lug affectation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    Geziertheitfeminine | Femininum f
    lug affectation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    lug affectation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • auffällige Kleidung
    lug garish clothing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    lug garish clothing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Lugger-, Logger-, Sturmsegelneuter | Neutrum n
    lug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lugsail
    Breitfockfeminine | Femininum f
    lug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lugsail
    lug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lugsail
Beispiele
  • to put the lug onsomebody | jemand sb financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden erpressenor | oder od unter Druck setzen
    to put the lug onsomebody | jemand sb financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
chug
[ʧʌg]noun | Substantiv s, chug-chug [ˈʧʌgˈʧʌg] American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Puffen, Paffen, Pusten
  • Puffenneuter | Neutrum n
    chug of engine
    Paffenneuter | Neutrum n
    chug of engine
    Pustenneuter | Neutrum n
    chug of engine
    chug of engine
chug
[ʧʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puffen, pusten sich ruckweise puffend fortbewegen
Beispiele
lug
[lʌg]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Köderwurm
  • Köderwurmmasculine | Maskulinum m (Gattg Arenicola,especially | besonders besonders A. marina)
    lug zoology | ZoologieZOOL lugworm
    lug zoology | ZoologieZOOL lugworm
lug
[lʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ohr Lederschlaufe AnschlussFahne Henkel, Knagge, Öhr, Ansatz, Öse, Zinke, Halter Kerl, Lümmel, Schafs-, Dummkopf, Knülch, Flegel, Trottel
  • Ohrneuter | Neutrum n
    lug ear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lug ear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lederschlaufefeminine | Femininum f (am Kumt zum Befestigen der Deichsel)
    lug leather hoop
    lug leather hoop
  • (Anschluss)Fahnefeminine | Femininum f
    lug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on accumulatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on accumulatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Henkelmasculine | Maskulinum m
    lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Öhrneuter | Neutrum n
    lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Ösefeminine | Femininum f
    lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Knaggefeminine | Femininum f
    lug engineering | TechnikTECH for connecting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Zinkefeminine | Femininum f
    lug engineering | TechnikTECH for connecting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lug engineering | TechnikTECH for connecting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    lug engineering | TechnikTECH for supporting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Haltermasculine | Maskulinum m
    lug engineering | TechnikTECH for supporting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lug engineering | TechnikTECH for supporting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    lug especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Knülchmasculine | Maskulinum m
    lug especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lug especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lümmelmasculine | Maskulinum m
    lug clumsy oafespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Flegelmasculine | Maskulinum m
    lug clumsy oafespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lug clumsy oafespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schafs-, Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    lug thickheadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Trottelmasculine | Maskulinum m
    lug thickheadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lug thickheadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
chugging
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unregelmäßige Verbrennung
  • unregelmäßige Verbrennung
    chugging engineering | TechnikTECH in engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chugging engineering | TechnikTECH in engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Lüge
[ˈlyːgə]Femininum | feminine f <Lüge; Lügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lie, falsehood, untruth lie, story, yarn
Beispiele
  • eine dreiste [fromme, handgreifliche] Lüge
    a brazen [white, patent] lie
    eine dreiste [fromme, handgreifliche] Lüge
  • eine glatte [plumpe, unverschämte, vorsätzliche] Lüge
    an out-and-out [a gross, barefaced, deliberate] lie
    eine glatte [plumpe, unverschämte, vorsätzliche] Lüge
  • eine faustdicke Lüge
    a whacking great lie
    eine faustdicke Lüge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lie
    Lüge Lügengeschichte
    story
    Lüge Lügengeschichte
    yarn
    Lüge Lügengeschichte
    Lüge Lügengeschichte
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)
Lug
[luːk]Maskulinum | masculine m <Lug(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lying and cheating... he’s a liar and a cheat... with lies and deception...
Beispiele
Trug
Maskulinum | masculine m <Trug(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deceit, fraud, imposture falsehood, lie delusion
Beispiele
  • falsehood
    Trug Unwahrheit
    lie
    Trug Unwahrheit
    Trug Unwahrheit
  • delusion
    Trug Psychologie | psychologyPSYCH der Sinne
    Trug Psychologie | psychologyPSYCH der Sinne