Deutsch-Englisch Übersetzung für "casual laborer"

"casual laborer" Englisch Übersetzung

casual laborer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelegenheitsarbeiterin
  • Gelegenheitsarbeiter(in)
    casual labo(u)rer
    casual labo(u)rer
labor
noun | Substantiv s, labour [ˈleibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwere Arbeit Mühe, Arbeit, Plage körperliche Arbeit Arbeiter, Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Arbeiter Wehen Arbeiten, Schlingern, Stampfen
  • (schwere) Arbeit
    labor work
    labor work
Beispiele
  • Mühefeminine | Femininum f
    labor effort, trouble
    Arbeitfeminine | Femininum f
    labor effort, trouble
    Plagefeminine | Femininum f
    labor effort, trouble
    labor effort, trouble
Beispiele
  • lost labor
    vergebliche Mühe
    lost labor
  • körperliche Arbeit (im Ggs zur geistigen)
    labor physical work
    labor physical work
  • Arbeiter(klassefeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeiterschaftfeminine | Femininum f
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Arbeiterplural | Plural pl
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Arbeitskräfteplural | Plural pl
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • labor → siehe „skilled“
    labor → siehe „skilled“
Beispiele
Beispiele
  • Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL
    die Labour Party (Großbritanniens)
    Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL
  • Wehenplural | Plural pl
    labor medicine | MedizinMED
    labor medicine | MedizinMED
Beispiele
  • to be in labor
    in den Wehen liegen
    to be in labor
  • Arbeitenneuter | Neutrum n
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schlingernneuter | Neutrum n
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Stampfenneuter | Neutrum n (des Schiffs bei schwerem Seegang)
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • labor syn vgl. → siehe „work“
    labor syn vgl. → siehe „work“
labor
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer arbeiten, sich abmühen, sich bemühen gequält geplagt sein in den Wehen liegen brüten arbeiten, schlingern, stampfen sich anstrengen
Beispiele
Beispiele
  • labor (under) be burdened, struggle
    zu leiden haben (unterdative (case) | Dativ dat)
    zu kämpfen haben (mit)
    labor (under) be burdened, struggle
  • to labor under difficulties
    mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben
    to labor under difficulties
  • in den Wehen liegen
    labor medicine | MedizinMED
    labor medicine | MedizinMED
  • brüten (over über)
    labor in thought
    labor in thought
  • arbeiten, schlingern, stampfen (Schiff bei schwerem Seegang)
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
labor
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausführlich umständlich behandeln bearbeiten, bebauen mühsam fertigbringen ausführen bis ins Einzelne ausarbeiten ausführen
Beispiele
  • bearbeiten, bebauen
    labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • mühsam fertigbringenor | oder od ausführen
    labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
laboring
, labouring [ˈleibəriŋ]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arbeitend mühsam, schwer
  • arbeitend
    laboring
    laboring
Beispiele
Beispiele
labored
, laboured [ˈleibə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwerfällig, steif, gezwungen, forciert mühsam, schwer
Beispiele
  • mühsam, schwer
    labored performed with difficulty
    labored performed with difficulty
Beispiele
casual
[ˈkæʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zufällig, unerwartet gelegentlich, unregelmäßig unbestimmt, ungewiss, beiläufig gleichgültig, zwanglos nachlässig beiläufig sportlich, salopp, lässig, leger
Beispiele
Beispiele
  • nachlässig
    casual offhand, indifferent
    casual offhand, indifferent
casual
[ˈkæʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sportliches Kleidungsstück, Straßenanzug Slipper Durchgangspersonal Gelegenheitsarbeiterin, gelegentliche Besucher Offiziere Soldaten ohne feste Kommandierung
  • Slipperplural | Plural pl
    casual shoes <plural | Pluralpl>
    casual shoes <plural | Pluralpl>
  • Gelegenheitsarbeiter(in), gelegentliche(r) Besucher(in)or | oder od Kunde/Kundin
    casual labourer, visitor, customer familiar, informal | umgangssprachlichumg
    casual labourer, visitor, customer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Offiziereplural | Plural plor | oder od Soldatenplural | Plural pl ohne feste Kommandierung
    casual military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    Durchgangspersonalneuter | Neutrum n (zu einem bestimmten Truppenkörper)
    casual military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    casual military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
laborer
, labourer [ˈleibərə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemand, der schwer viel arbeitet Arbeiter, Hilfsarbeiter
  • (ungelernte[r]) Arbeiter(in), Hilfsarbeiter(in)
    laborer esp unskilled worker
    laborer esp unskilled worker
  • jemand, der schweror | oder od viel arbeitet
    laborer hard worker
    laborer hard worker
casually
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leger, zwanglos beiläufig
casualness
[ˈkæʒuəlnis] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit
  • (Nach)lässigkeitfeminine | Femininum f
    casualness
    Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
    casualness
    casualness
Labor
[laˈboːr]Neutrum | neuter n <Labors; Laborsund | and u. Labore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laboratory, lab
casualism
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kasualismus, Zufallsglaube
  • Kasualismusmasculine | Maskulinum m
    casualism philosophy | PhilosophiePHIL
    Zufallsglaubemasculine | Maskulinum m
    casualism philosophy | PhilosophiePHIL
    casualism philosophy | PhilosophiePHIL