Deutsch-Englisch Übersetzung für "bull eye"

"bull eye" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bulla, Ball, Bully oder Ball?

„bull’s-eye“: noun

bull’s-eye

[ˈbulz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zentrum, Schwarze Schuss ins Schwarze Bullauge, rundes Fensterchen Ochsenauge, Butzenscheibe kugelförmiger Bonbon Konvex-, Beleuchtungslinse BlendLaterne Kausche Ochsenauge, Wetter-, Windgalle

Zentrumneuter | Neutrum n
bull’s-eye of target

bull’s-eye of target
(das) Schwarze
bull’s-eye

bull’s-eye

Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze
bull’s-eye shot

bull’s-eye shot

Bullaugeneuter | Neutrum n
bull’s-eye architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rundes Fensterchen
bull’s-eye architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bull’s-eye architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ochsenaugeneuter | Neutrum n
bull’s-eye window pane

Butzenscheibefeminine | Femininum f
bull’s-eye window pane

bull’s-eye window pane

kugelförmiger Bonbon
bull’s-eye sweet

bull’s-eye sweet

Konvex-, Beleuchtungslinsefeminine | Femininum f
bull’s-eye engineering | TechnikTECH lens

bull’s-eye engineering | TechnikTECH lens

(Blend)Laternefeminine | Femininum f (mit Konvexlinse)
bull’s-eye rare | seltenselten (lantern)

bull’s-eye rare | seltenselten (lantern)

Kauschefeminine | Femininum f (zum Durchscheren von Tauen)
bull’s-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wooden ring

bull’s-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wooden ring

Ochsenaugeneuter | Neutrum n
bull’s-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Wetter-, Windgallefeminine | Femininum f
bull’s-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bull’s-eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„shot“: noun

shot

[ʃ(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchuss, AbSchießen, AbFeuern Schuss, Wurf, Stoß, Schlag FilmAufnahme, Schnappschuss Schussweite ReichWeite gezielter Schuss, Zielschuss Schrotkugel, Schrot, Schrotkugeln, Schrotkorn, Schrotkörner Geschoss, Kugel, Schuss Schütze Stoß-, WurfKugel Weitere Übersetzungen...

(Ab)Schussmasculine | Maskulinum m
shot

(Ab)Schießenneuter | Neutrum n
shot

(Ab)Feuernneuter | Neutrum n
shot

shot

Beispiele

several shots were heard

man hörte mehrere (Ab)Schüsse

several shots were heard
random shot

Schuss ins Blaue

random shot
shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schuss ins Blaue

shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shot across the bows

Schuss vor den Bug

shot across the bows
to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Sagen haben

to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schussmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Wurfmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Stoßmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Schlagmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Beispiele

a shot at the goal

ein Schussor | oder od Wurf aufs Tor

a shot at the goal

(Film)Aufnahmefeminine | Femininum f
shot photography | FotografieFOTO

Schnappschussmasculine | Maskulinum m (mit der Kamera)
shot photography | FotografieFOTO

shot photography | FotografieFOTO

Schussweitefeminine | Femininum f
shot

shot
shot → siehe „bowshot“

shot → siehe „bowshot“

Beispiele

out of shot

außer Schussweite

out of shot
within shot

in Schussweite

within shot

(Reich)Weitefeminine | Femininum f
shot

shot

Beispiele

within earshot

in Hörweite

within earshot

gezielter Schuss, Zielschussmasculine | Maskulinum m
shot

shot

Beispiele

flying shot

Schuss auf ein bewegliches Ziel

flying shot
to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinem Glück immer näher kommen

to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrotkugelfeminine | Femininum f
shot

Schrotkornneuter | Neutrum n
shot

shot
Schrotmasculine | Maskulinum m
shot koll

Schrotkugeln
shot koll

Schrotkörnerplural | Plural pl
shot koll

shot koll

Beispiele

a charge of shot

eine Schrotladung

a charge of shot
shot(s) of different sizes

Schrot(körner) verschiedener Größe

shot(s) of different sizes

Geschossneuter | Neutrum n
shot

Kugelfeminine | Femininum f
shot

Schussmasculine | Maskulinum m
shot

shot

Beispiele

hail of shots

Geschosshagel

hail of shots
chilled shot military term | Militär, militärischMIL

Hartgussgeschoss

chilled shot military term | Militär, militärischMIL
a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(noch) eine Kugel zum Verschießen

a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geld in der Tasche, ein Rückhalt, eine letzte Reserve

a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie aus der Pistole geschossen, (blitz)schnell, prompt, sofort

like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
like a shot willingly

gern, bereitwillig

like a shot willingly
she ran off like a shot

sie rannte blitzschnell davon

she ran off like a shot
he accepted like a shot

er hat sofort akzeptiert

he accepted like a shot
by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bei Weitem, weitaus

by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schützemasculine | Maskulinum m
shot

shot

Beispiele

to be an excellent shot

ein ausgezeichneter Schütze sein, ausgezeichnet schießen

to be an excellent shot
crack shot

Meisterschütze

crack shot
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

(Stoß-, Wurf)Kugelfeminine | Femininum f
shot sports | SportSPORT

shot sports | SportSPORT

Beispiele

to put the shot

die Kugel stoßen

to put the shot

Einstellungfeminine | Femininum f
shot film | Film, KinoFILM scene

shot film | Film, KinoFILM scene

Versuchmasculine | Maskulinum m
shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at the third shot

beim dritten Versuch

at the third shot
to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

something | etwasetwas versuchen

to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

Hiebmasculine | Maskulinum m
shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stichmasculine | Maskulinum m
shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißende Bemerkung
shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vermutungfeminine | Femininum f
shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Annahmefeminine | Femininum f
shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a bad shot

danebenschießen, danebenraten

to make a bad shot

Spritzefeminine | Femininum f
shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Injektionfeminine | Femininum f
shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a shot in the arm

eine Spritze in den Arm

a shot in the arm
a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Belebungsspritze

a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a shot of cocaine

eine Kokainspritze

a shot of cocaine

Gläschenneuter | Neutrum n
shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zugmasculine | Maskulinum m
shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schluckmasculine | Maskulinum m (alkoholisches Getränk)
shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a shot of gin

ein Gläschen Gin

a shot of gin

Abschussmasculine | Maskulinum m
shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Anteilmasculine | Maskulinum m der) Zeche
shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to stand shot

die Zeche (für alle) bezahlen

to stand shot

Schussmasculine | Maskulinum m
shot engineering | TechnikTECH blast

Sprengungfeminine | Femininum f
shot engineering | TechnikTECH blast

shot engineering | TechnikTECH blast
Sprengladungfeminine | Femininum f
shot engineering | TechnikTECH charge

shot engineering | TechnikTECH charge

Kettenlängefeminine | Femininum f zwischen 2 Schäkeln
shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain

shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain

„shot“: transitive verb

shot

[ʃ(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laden mit einer Kugel Kugeln beschweren mit Munition versorgen

laden
shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Kugelor | oder od Kugeln beschweren
shot weight down

shot weight down

mit Munition versorgen
shot provide with ammunition

shot provide with ammunition

„Bulle“: Maskulinum

Bulle

[ˈbʊlə]Maskulinum | masculine m <Bullen; Bullen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bull bull, hulk pig big shot

bull
Bulle Zoologie | zoologyZOOL

Bulle Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

stark wie ein Bulle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(as) strong as an ox (oder | orod a bull)

stark wie ein Bulle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bull
Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hulk
Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bulle großer, starker Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein Bulle von einem Kerl

a bull of a man, a great hulk of a man

ein Bulle von einem Kerl

pig
Bulle Polizeibeamter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bulle Polizeibeamter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

die Bullen

the pigs

die Bullen

big shot
Bulle Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Bulle Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Bulle Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Pulle“

Bulle Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Pulle“

„Bulle“: Femininum

Bulle

Femininum | feminine f <Bulle; Bullen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bull bull, bulla case for a bull

bull
Bulle besonders Religion | religionREL Urkunde

Bulle besonders Religion | religionREL Urkunde

Beispiele

päpstliche Bulle

papal bull

päpstliche Bulle
Goldene Bulle Geschichte | historyHIST

Golden Bull

Goldene Bulle Geschichte | historyHIST

bull
Bulle Urkundensiegel

bulla
Bulle Urkundensiegel

Bulle Urkundensiegel

case for a bull
Bulle Kapsel für Urkunde

Bulle Kapsel für Urkunde

„bullern“: intransitives Verb

bullern

[ˈbʊlərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roar boil, bubble, seethe rumble, grumble storm, rage

roar
bullern von Feuer etc

bullern von Feuer etc

boil
bullern von Wasser etc

bubble
bullern von Wasser etc

seethe
bullern von Wasser etc

bullern von Wasser etc

Beispiele

gegen etwas bullern von Personen

to drum againstetwas | something sth

gegen etwas bullern von Personen
gegen etwas bullern stärker

to knock loudly on (oder | orod pound against)etwas | something sth

gegen etwas bullern stärker

rumble
bullern von Gewitter etc

grumble
bullern von Gewitter etc

bullern von Gewitter etc

storm
bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rage
bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bullern von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„bull“: noun

bull

[bul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bulle, ZuchtStier Bulle, Tollpatsch, großer, ungeschlachter Mensch Haussier, Haussespekulantin Männchen, Bulle Polypin, Bulle Stier

Bullemasculine | Maskulinum m
bull zoology | ZoologieZOOL

(Zucht)Stiermasculine | Maskulinum m
bull zoology | ZoologieZOOL

bull zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

to take the bull by the horns

den Stier beior | oder od an den Hörnern packen

to take the bull by the horns

(Elefanten-, Elch-, Wal-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bullemasculine | Maskulinum m
bull male animal

Männchenneuter | Neutrum n (großer Säugetiere)
bull male animal

bull male animal

Bullemasculine | Maskulinum m
bull hulking man

Tollpatschmasculine | Maskulinum m
bull hulking man

großer, ungeschlachter Mensch
bull hulking man

bull hulking man

Beispiele

like a bull in china-shop

wie ein Elefant im Porzellanladen

like a bull in china-shop

Haussier, Haussespekulant(in) (der/die auf das Steigen der Preise spekuliert)
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to go a bull

auf Hausse spekulieren

to go a bull

Polyp(in)
bull policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bull policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bullemasculine | Maskulinum m
bull

bull

Stiermasculine | Maskulinum m (Sternbild)
bull astrology | AstrologieASTROL

bull astrology | AstrologieASTROL

„bull“: transitive verb

bull

[bul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Preise für in die Höhe treiben decken

die Preise für (etwas) in die Höhe treiben
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

decken
bull cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bull cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bull“: intransitive verb

bull

[bul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Stier annehmen auf Hausse spekulieren im Preise steigen

den Stier annehmen
bull of cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bull of cow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf Hausse spekulieren
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

im Preise steigen
bull increase in price

bull increase in price

„bull“: adjective

bull

[bul]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich bullenartig, groß steigend

männlich
bull animal

bull animal

bullenartig, groß
bull bull-like

bull bull-like

steigend
bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

bull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

„bullen“: intransitives Verb

bullen

[ˈbʊlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be on heat

be on (oder | orod in) heat
bullen von Kühen

bullen von Kühen

„proctor’s (bull)dog“: noun

proctor’s dog

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pedell

Pedellmasculine | Maskulinum m (Assistent des akademischen Disziplinarbeamten)
proctor’s (bull)dog

proctor’s (bull)dog

„bull.“: abbreviation

bull.

abbreviation | Abkürzung abk (= bulletin)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bericht

Bericht
bull.

bull.

„bull“: noun

bull

[bul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

päpstliche Bulle

(päpstliche) Bulle
bull papal bull

bull papal bull