bast-court - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bast“: Maskulinum

Bast

[bast]Maskulinum | masculine m <Bastes; Baste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inner bark, bast, phloem bass, raffia, bast velvet

inner bark
Bast Botanik | botanyBOT

bast
Bast Botanik | botanyBOT

phloem
Bast Botanik | botanyBOT

Bast Botanik | botanyBOT

Beispiele

Bast des Flachses

harl

Bast des Flachses

bass
Bast Textilindustrie | textilesTEX

bast
Bast Textilindustrie | textilesTEX

Bast Textilindustrie | textilesTEX
raffia
Bast Textilindustrie | textilesTEX Raffiabast

Bast Textilindustrie | textilesTEX Raffiabast

velvet
Bast Jagd | huntingJAGD am Geweih

Bast Jagd | huntingJAGD am Geweih

„bast“: noun

bast

[bæst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

LindenBast Bastmatte Bast

(Linden)Bastmasculine | Maskulinum m
bast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

Cuba bast

Zigarrenbast (von Hibiscus elatus)

Cuba bast

Bast(schichtfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bast botany | BotanikBOT

bast botany | BotanikBOT

Bastmattefeminine | Femininum f, -seilneuter | Neutrum n
bast mat, rope

bast mat, rope

„Baste“: Femininum

Baste

[ˈbastə]Femininum | feminine f <Baste; Basten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

basta

basta
Baste SPIEL zweithöchste Trumpfkarte

Baste SPIEL zweithöchste Trumpfkarte

„baste“: transitive verb

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhauen, durch-, ausprügeln, verprügeln angreifen, heftig schelten

(ver)hauen, durch-, ausprügeln, verprügeln
baste beat

baste beat

angreifen, (heftig) schelten
baste with words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baste with words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„baste“: transitive verb

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anheften, lose nähen

(mit weiten Stichen) (an)heften, lose (zusammen)nähen
baste sew

baste sew

„basting“: noun

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

DurchPrügeln Prügel, Schläge

(Durch)Prügelnneuter | Neutrum n
basting beating

basting beating

Prügelplural | Plural pl
basting blows

Schlägeplural | Plural pl
basting blows

basting blows

„basting“: noun

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Begießen mit Fett, Fett zum Begießen, Überguss Ausgießen des geschmolzenen Wachses

Begießenneuter | Neutrum n (des Bratens) mit Fett
basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
Fettneuter | Neutrum n zum Begießen, Übergussmasculine | Maskulinum m
basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Ausgießenneuter | Neutrum n des geschmolzenen Wachses (über die Dochte bei der Kerzenherstellung)
basting engineering | TechnikTECH in candle-making

basting engineering | TechnikTECH in candle-making

„basten“: Adjektiv

basten

[ˈbastən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

made of bast, bast raffia

(made) of bast, bast (attributiv, beifügend | attributive useattr)
basten

basten

raffia (attributiv, beifügend | attributive useattr)
basten aus Raffiabast

basten aus Raffiabast

„court“: noun

court

[kɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gericht, Gerichtshof, Gerichtsgebäude GerichtsSitzung Innen-, VorHof großes Gebäude mit Hof stattliches Wohngebäude, Herrensitz, Palais kurze Straße Sackgasse, kleiner Platz, schmale, enge Gasse Platz Abteilung, Feld Hof, Residenz fürstlicher Hof Haushalt, fürstliche Familie, Hofstaat Weitere Übersetzungen...

Gerichtneuter | Neutrum n
court legal term, law | RechtswesenJUR place

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m, -saalmasculine | Maskulinum m
court legal term, law | RechtswesenJUR place

Gerichtsgebäudeneuter | Neutrum n
court legal term, law | RechtswesenJUR place

court legal term, law | RechtswesenJUR place

Beispiele

to have the court cleared

den Gerichtssaal räumen lassen

to have the court cleared

Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
court legal term, law | RechtswesenJUR judges

court legal term, law | RechtswesenJUR judges

Beispiele

Supreme Court of the United States

Oberbundesgericht der Vereinigten Staaten

Supreme Court of the United States
the European Court

der Europäische Gerichtshof, das Europäische Gericht

the European Court
to appear in court

vor Gericht erscheinen

to appear in court
before a full court

vor versammeltem Gericht

before a full court
the court will not sit tomorrow

morgen findet keine Gerichtssitzung statt

the court will not sit tomorrow
to bring into court

vor (das) Gericht bringen, verklagen

to bring into court
to come to court of case

vor Gerichtor | oder od zur Verhandlung kommen, verhandelt werden

to come to court of case
to go into court

klagen

to go into court
to takesomebody | jemand sb to court

jemanden vor Gericht bringen, jemanden verklagen

to takesomebody | jemand sb to court
out of court irrelevant

nicht zur Sache gehörig, irrelevant

out of court irrelevant
out of court out of the question

indiskutabel

out of court out of the question
out of court settlement

außergerichtlich

out of court settlement
to put oneself out of court

sich eines Rechts begeben

to put oneself out of court
at the discretion of the court

nach Ermessen des Gerichts

at the discretion of the court
contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR

Missachtungfeminine | Femininum f des Gerichtes

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

vorsätzliches Nichterscheinen vor Gericht

contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gerichts)Sitzungfeminine | Femininum f
court legal term, law | RechtswesenJUR session

court legal term, law | RechtswesenJUR session

Beispiele

in open court

in öffentlicher Sitzungor | oder od Verhandlung, öffentlich vor Gericht

in open court
to open the court

die Sitzung eröffnen

to open the court

(Innen-, Vor)Hofmasculine | Maskulinum m
court courtyard

court courtyard

großes Gebäude mit Hof
court building with courtyard

court building with courtyard

stattliches Wohngebäude, Herrensitzmasculine | Maskulinum m
court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Palaisneuter | Neutrum n
court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

kurze Straßeor | oder od Sackgasse
court street, cul-de-sac

court street, cul-de-sac
(von Häusern eingeschlossener) kleiner Platz
court square

court square
schmale, enge Gasse
court narrow lane:especially | besonders besonders in London

court narrow lane:especially | besonders besonders in London

Platzmasculine | Maskulinum m
court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abteilungfeminine | Femininum f
court sports | SportSPORT section of court

Feldneuter | Neutrum n
court sports | SportSPORT section of court

court sports | SportSPORT section of court

Hofmasculine | Maskulinum m
court royal residence

Residenzfeminine | Femininum f
court royal residence

court royal residence

Beispiele

to be presented at court

bei Hofe vorgestellt werden

to be presented at court
to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen einflussreichen Fürsprecher haben

to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fürstlicher Hofor | oder od Haushalt
court royal household

court royal household
fürstliche Familie
court royal family

court royal family
Hofstaatmasculine | Maskulinum m
court entourage

court entourage

Beispiele

to hold court

Hof halten

to hold court
to keep court

herrschen

to keep court

königlicheor | oder od fürstliche Regierung
court royal government

court royal government

Hofmasculine | Maskulinum m
court formal assembly at court

Courfeminine | Femininum f
court formal assembly at court

court formal assembly at court

Beispiele

to hold a court

eine Cour abhalten

to hold a court

Huldigungfeminine | Femininum f
court homage

Ehrfurchtsbezeigungfeminine | Femininum f
court homage

court homage

Hofmasculine | Maskulinum m
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Courfeminine | Femininum f
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufwartungfeminine | Femininum f
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gunstbewerbungfeminine | Femininum f
court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

jemandem seine Aufwartung machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

(gesetzgebende) Versammlung
court politics | PolitikPOL legislative assembly

court politics | PolitikPOL legislative assembly

Beispiele

the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

Parlamentsversammlung

the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

Ratmasculine | Maskulinum m
court council

Versammlungfeminine | Femininum f
court council

court council

Beispiele

court of assistance

Kirchenrat (Pfarrei)

court of assistance
court of directors

Direktorenversammlung

court of directors

Ratssitzungfeminine | Femininum f
court council meeting

court council meeting

Zweigmasculine | Maskulinum m
court branch, lodge: of organization

court branch, lodge: of organization
Logefeminine | Femininum f
court of Freemasons

court of Freemasons

„court“: transitive verb

court

[kɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Hof machen, huldigen werben freien um buhlen werben um sich bemühen um, suchen verleiten, verlocken

(jemandem) den Hof machen
court pay homage to

court pay homage to
(jemandem) huldigen
court

court

werbenor | oder od freien um
court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buhlenor | oder od werben um
court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen

to court sb’s favo(u)r

sich bemühen um, suchen
court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to court disaster

ein Unheil heraufbeschwören, mit dem Feuer spielen

to court disaster
to court sleep

Schlaf suchen

to court sleep

verleiten, verlocken (to do zu tun)
court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
court syn vgl. → siehe „invite“

court syn vgl. → siehe „invite“

„court“: intransitive verb

court

[kɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freien den Höfling spielen

freien
court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to go courting

auf Freiersfüßen gehen

to go courting
to go courting be intent on love

auf Liebe ausgehen

to go courting be intent on love

den Höfling spielen
court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„court“: adjective

court

[kɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hof…

Hof…
court

court

„baste“: transitive verb

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Fett begießen mit geschmolzenem Wachs begießen

mit Fett begießen
baste roastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

baste roastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit geschmolzenem Wachs begießen
baste engineering | TechnikTECH wick of candle

baste engineering | TechnikTECH wick of candle

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bast-court"