Deutsch-Englisch Übersetzung für "anfeuernde"

"anfeuernde" Englisch Übersetzung

Geschrei
Neutrum | neuter n <Geschrei(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shouting, yelling shouts, cries, screams hullabaloo, hubbub clamor, clamour, racket, uproar cheers crying, bawling scream, screech, shriek braying clamor, clamour, outcry, hue and cry fuss Weitere Übersetzungen...
  • shouting
    Geschrei das Schreien
    yelling
    Geschrei das Schreien
    Geschrei das Schreien
  • shoutsPlural | plural pl
    Geschrei Schreie
    criesPlural | plural pl
    Geschrei Schreie
    screamsPlural | plural pl
    Geschrei Schreie
    Geschrei Schreie
Beispiele
  • mit lautem Geschrei
    with a great shout
    mit lautem Geschrei
  • ein großes Geschrei erheben
    ein großes Geschrei erheben
  • anfeuerndes Geschrei Sport | sportsSPORT
    anfeuerndes Geschrei Sport | sportsSPORT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geschrei der Menge
    Geschrei der Menge
  • clamour, racket, uproar britisches Englisch | British EnglishBr
    Geschrei
    Geschrei
  • cheersPlural | plural pl
    Geschrei Freudengeschrei
    Geschrei Freudengeschrei
  • crying
    Geschrei von Babys
    bawling
    Geschrei von Babys
    Geschrei von Babys
  • scream
    Geschrei durchdringendes
    screech
    Geschrei durchdringendes
    shriek
    Geschrei durchdringendes
    Geschrei durchdringendes
  • bray(ing)
    Geschrei eines Esels
    Geschrei eines Esels
  • clamor (gegen against) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clamour, outcry, hue and cry britisches Englisch | British EnglishBr
    Geschrei
    Geschrei
  • fuss
    Geschrei Aufhebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geschrei Aufhebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • gossip, (tittle-)tattle
    Geschrei Gerede Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Geschrei Gerede Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • gossip
    Geschrei Klatsch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Geschrei Klatsch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Ruf
[ruːf]Maskulinum | masculine m <Ruf(e)s; Rufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call shout, cry call, summons voice, calling reputation, repute, name call, offer of a professorship signal, call, sound call, hunting signal, hunting horn telephone number
Beispiele
  • shout
    Ruf Schrei
    cry
    Ruf Schrei
    Ruf Schrei
Beispiele
  • ein anfeuernder Ruf
    a shout of encouragement, a cheer
    ein anfeuernder Ruf
  • ein Ruf ertönt (oder | orod erschallt)
    a shout rings out
    ein Ruf ertönt (oder | orod erschallt)
  • „Halt!“ ertönte ein Ruf
    “Stop!” a voice shouted
    „Halt!“ ertönte ein Ruf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • call
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    summons
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Ruf der Natur [Wildnis] <nurSingular | singular sg>
    the call of the wild
    der Ruf der Natur [Wildnis] <nurSingular | singular sg>
  • der Ruf zu den Waffen (oder | orod zur Fahne) <nurSingular | singular sg>
    the call to arms
    der Ruf zu den Waffen (oder | orod zur Fahne) <nurSingular | singular sg>
  • der Ruf der Glocke zum Gebet <nurSingular | singular sg>
    the call of the bell to prayer
    der Ruf der Glocke zum Gebet <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • voice
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    calling
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • dem Ruf des Gewissens [Herzens] folgen (oder | orod gehorchen) <nurSingular | singular sg>
    to obey the voice of one’s conscience [heart]
    dem Ruf des Gewissens [Herzens] folgen (oder | orod gehorchen) <nurSingular | singular sg>
  • reputation
    Ruf <nurSingular | singular sg>
    repute
    Ruf <nurSingular | singular sg>
    name
    Ruf <nurSingular | singular sg>
    Ruf <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • einen guten Ruf haben (oder | orod genießen) <nurSingular | singular sg> , sich eines guten Rufes erfreuen
    to enjoy (oder | orod have) a good reputation
    einen guten Ruf haben (oder | orod genießen) <nurSingular | singular sg> , sich eines guten Rufes erfreuen
  • schlechter Ruf <nurSingular | singular sg>
    schlechter Ruf <nurSingular | singular sg>
  • von schlechtem Ruf <nurSingular | singular sg>
    of ill repute, disreputable
    von schlechtem Ruf <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • call
    Ruf Schulwesen | schoolSCHULE
    offer of a professorship
    Ruf Schulwesen | schoolSCHULE
    Ruf Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
  • telephone (oder | orod phone) number
    Ruf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechnummer <nurSingular | singular sg>
    Ruf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechnummer <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Ruf an alle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Anruf <nurSingular | singular sg>
    Ruf an alle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Anruf <nurSingular | singular sg>
  • signal
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
    call
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
    sound
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
    Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten
Beispiele
  • der Ruf des Jagdhorns
    the call of the bugle
    der Ruf des Jagdhorns
  • call (of game birds and fawns)
    Ruf Jagd | huntingJAGD
    Ruf Jagd | huntingJAGD
  • instrument for calling game animals and birds
    Ruf Jagd | huntingJAGD
    Ruf Jagd | huntingJAGD
  • hunting signal
    Ruf Jagd | huntingJAGD Jagdruf
    Ruf Jagd | huntingJAGD Jagdruf
  • hunting horn
    Ruf Jagd | huntingJAGD des Jagdhorns
    Ruf Jagd | huntingJAGD des Jagdhorns