Englisch-Deutsch Übersetzung für "clamor"

"clamor" Deutsch Übersetzung

clamor
noun | Substantiv s, clamour [ˈklæmə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lärm, lautes Geschrei laute Klage, Aufschrei, Geschrei Tumult, Lärm, Getöse
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    clamor loud cry, noise
    lautes Geschrei
    clamor loud cry, noise
    clamor loud cry, noise
  • laute Klage, Aufschreimasculine | Maskulinum m
    clamor cry of complaint, yearninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Geschreineuter | Neutrum n
    clamor cry of complaint, yearninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clamor cry of complaint, yearninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    clamor uproar
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    clamor uproar
    Getöseneuter | Neutrum n
    clamor uproar
    clamor uproar
Beispiele
clamor
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut u. lärmend schreien schreien, verlangen, lautstark fordern, Klage erheben sich auflehnen
  • (lautand | und u. lärmend) schreien
    clamor shout
    clamor shout
clamor
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schreien, lärmend äußern durch Lärm betäuben anschreien, entgegenschreien
  • (durch Lärm) betäubenor | oder od stören
    clamor deafen, disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clamor deafen, disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • anschreien
    clamor rare | seltenselten (shout at)
    clamor rare | seltenselten (shout at)
  • (jemandem) entgegenschreien
    clamor
    clamor
Beispiele
  • to clamorsomebody | jemand sb down
    jemanden niederschreienor | oder od -brüllen
    to clamorsomebody | jemand sb down
Die Gläubiger verlangen ihr Pfund Fleisch; die Schuldner fordern lautstark Entlastung.
Creditors demand their pound of flesh; debtors clamor for relief.
Quelle: News-Commentary
Und darum verlangen wir nun Bio-Produkte
So, now we clamor for organic food.
Quelle: TED
Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.
They clamored emphatically against the nuclear tests.
Quelle: Tatoeba
Chinesische und ausländische Geschäftsleute klagen auch nicht.
Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: