Deutsch-Englisch Übersetzung für "anfertige"

"anfertige" Englisch Übersetzung

anfertigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make do draw up do produce, make, manufacture prepare
  • make
    anfertigen Kleid, Schmuck etc
    anfertigen Kleid, Schmuck etc
Beispiele
  • do
    anfertigen Übersetzung, Zeichnung etc
    anfertigen Übersetzung, Zeichnung etc
Beispiele
  • draw up
    anfertigen Protokoll
    anfertigen Protokoll
  • do
    anfertigen Hausaufgaben
    anfertigen Hausaufgaben
  • produce
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    make
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    manufacture
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • prepare
    anfertigen Chemie | chemistryCHEM
    anfertigen Chemie | chemistryCHEM
anfertigen
Neutrum | neuter n <Anfertigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pause
Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tracing, traced design, trace, copy blueprint
  • tracing
    Pause Technik | engineeringTECH Kopie
    traced design
    Pause Technik | engineeringTECH Kopie
    trace
    Pause Technik | engineeringTECH Kopie
    copy
    Pause Technik | engineeringTECH Kopie
    Pause Technik | engineeringTECH Kopie
Beispiele
  • blueprint
    Pause Technik | engineeringTECH Blaupause
    Pause Technik | engineeringTECH Blaupause
Anfertiger
Maskulinum | masculine m <Anfertigers; Anfertiger> AnfertigerinFemininum | feminine f <Anfertigerin; Anfertigerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
producer, manufacturer, maker
  • producer
    Anfertiger besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hersteller
    manufacturer
    Anfertiger besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hersteller
    maker
    Anfertiger besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hersteller
    Anfertiger besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hersteller
Niederschrift
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notes, writing record, minutes
  • notesPlural | plural pl
    Niederschrift Aufzeichnung
    writing
    Niederschrift Aufzeichnung
    Niederschrift Aufzeichnung
  • record, minutesPlural | plural pl
    Niederschrift Protokoll
    Niederschrift Protokoll
Beispiele
Kopie
[koˈpi] österreichische Variante | Austrian usageösterr [ˈkoːpɪ̆ə]Femininum | feminine f <Kopie; Kopien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
copy, duplicate copy, replica, reproduction, replication copy, duplicate print tracing counterpart, tenor copy, imitation
  • copy
    Kopie Zweitschrift
    duplicate
    Kopie Zweitschrift
    Kopie Zweitschrift
Beispiele
  • copy
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Gemälden
    reproduction
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Gemälden
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Gemälden
  • replica
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Statuen, Möbeln etc
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Statuen, Möbeln etc
  • replication
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Bauten
    Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Bauten
  • copy, (duplicate) print
    Kopie Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM
    Kopie Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM
  • tracing
    Kopie Technik | engineeringTECH Pause
    Kopie Technik | engineeringTECH Pause
  • counterpart
    Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    tenor
    Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • copy
    Kopie Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    imitation
    Kopie Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kopie Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Skizze
[ˈskɪtsə]Femininum | feminine f <Skizze; Skizzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sketch, rough drawing, outline draft, outline, sketch plan sketch map outline sketch draft
  • sketch
    Skizze vereinfachte Zeichnung
    rough drawing
    Skizze vereinfachte Zeichnung
    outline
    Skizze vereinfachte Zeichnung
    Skizze vereinfachte Zeichnung
Beispiele
Beispiele
  • sketch map
    Skizze Kartenskizze
    Skizze Kartenskizze
  • outline
    Skizze kurze, mündliche Darstellung
    Skizze kurze, mündliche Darstellung
Beispiele
  • sketch
    Skizze Literatur | literatureLIT fragmentarische Kurzgeschichte
    Skizze Literatur | literatureLIT fragmentarische Kurzgeschichte
  • draft
    Skizze Technik | engineeringTECH
    Skizze Technik | engineeringTECH
Rezept
[reˈtsɛpt]Neutrum | neuter n <Rezept(e)s; Rezepte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prescription, blank prescription, prescription recipe remedy rule, formula
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
  • blank prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
Beispiele
  • recipe
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • ein neues Rezept (aus)probieren
    to try (out) a new recipe
    ein neues Rezept (aus)probieren
  • remedy
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • rule
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    formula
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Katalog
[kataˈloːk]Maskulinum | masculine m <Katalog(e)s; Kataloge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catalog, catalogue library catalog, library catalogue
  • catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Katalog Waren-, Ausstellungskatalog etc
    Katalog Waren-, Ausstellungskatalog etc
  • catalogue britisches Englisch | British EnglishBr
    Katalog
    Katalog
Beispiele
  • (library) catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Katalog in Bibliothek
    Katalog in Bibliothek
  • (library) catalogue britisches Englisch | British EnglishBr
    Katalog
    Katalog
Beispiele
Zeichnung
Femininum | feminine f <Zeichnung; Zeichnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drawing sketch draft, outline illustration plan grain subscription contour impression patterning, marking
  • drawing
    Zeichnung Bild
    Zeichnung Bild
Beispiele
  • sketch
    Zeichnung Skizze
    Zeichnung Skizze
  • draft
    Zeichnung Entwurf
    outline
    Zeichnung Entwurf
    Zeichnung Entwurf
  • illustration
    Zeichnung Illustration
    Zeichnung Illustration
  • plan
    Zeichnung Grundrisszeichnung
    Zeichnung Grundrisszeichnung
  • marking(sPlural | plural pl)
    Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung
    patterning
    Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung
    Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung
  • grain
    Zeichnung im Holz
    Zeichnung im Holz
  • subscription
    Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>
    Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>
    to be offered for subscription
    zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>
  • eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>
    to invite subscriptions for a loan
    eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>
  • contour impression
    Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck
    Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck
Beispiele
Abschrift
Femininum | feminine f <Abschrift; Abschriften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
copy, transcript duplicate, carbon copy copy, duplicate, transcript, engrossment transcript copy, likeness
Beispiele
  • eine gleichlautende (oder | orod wortgetreue) Abschrift
    a true copy
    eine gleichlautende (oder | orod wortgetreue) Abschrift
  • eine genaue Abschrift
    an exact copy
    eine genaue Abschrift
  • eine Abschrift von etwas anfertigen (oder | orod machen) [lassen]
    to make a copy [to have a copy made] ofetwas | something sth
    eine Abschrift von etwas anfertigen (oder | orod machen) [lassen]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • duplicate
    Abschrift Duplikat
    Abschrift Duplikat
  • auch | alsoa. carbon (copy)
    Abschrift mit Schreibmaschine geschrieben
    Abschrift mit Schreibmaschine geschrieben
  • copy
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • duplicate
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
    transcript
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
    engrossment
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
    Abschrift Rechtswesen | legal term, lawJUR Zweitschrift
Beispiele
  • transcript
    Abschrift eines Stenogramms
    Abschrift eines Stenogramms
  • copy
    Abschrift Abbild literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    likeness
    Abschrift Abbild literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abschrift Abbild literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig