all-or-none embargo - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„all-or-none“

all-or-none

, all-or-nothingadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entweder-oder-… entweder in vollem Ausmaße oder überhaupt nicht eintretend

entweder in vollem Ausmaße oder überhaupt nicht eintretend, Entweder-oder-…
all-or-none

all-or-none

„Embargo“: Neutrum

Embargo

[ɛmˈbargo]Neutrum | neuter n <Embargos; Embargos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

embargo

embargo
Embargo

Embargo

Beispiele

internationales [staatsrechtliches] Embargo

hostile [civil] embargo

internationales [staatsrechtliches] Embargo
ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen

to lay (oder | orod put) an embargo on a vessel, to embargo a vessel

ein Embargo auf ein Schiff legen, ein Schiff mit einem Embargo belegen
ein Embargo aufheben

to raise an embargo

ein Embargo aufheben
ein Embargo auf Waffen

an arms embargo

ein Embargo auf Waffen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„embargo“: noun

embargo

[emˈbɑː(r)gou; im-]noun | Substantiv s <embargoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Embargo, SchiffsBeschlagnahme, Hafensperre Handelssperre, Sperre, Verbot Verhinderung, Hindernis Verbot

Embargoneuter | Neutrum n
embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(Schiffs)Beschlagnahmefeminine | Femininum f (durch den Staat)
embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Hafensperrefeminine | Femininum f, -sperrungfeminine | Femininum f
embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

embargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

civil embargo

staatsrechtliches Embargo

civil embargo
hostile embargo

internationalesor | oder od völkerrechtliches Embargo

hostile embargo
to be under an embargo

beschlagnahmtor | oder od mit Beschlag belegt sein, unter Beschlagnahme stehen

to be under an embargo
to lay an embargo on port

sperren

to lay an embargo on port
to lay an embargo on ship

mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

to lay an embargo on ship
to take off (or | oderod lift) the embargo

die Beschlagnahmeor | oder od Sperre aufheben

to take off (or | oderod lift) the embargo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handelssperrefeminine | Femininum f, -verbotneuter | Neutrum n
embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Sperrefeminine | Femininum f
embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verbotneuter | Neutrum n (on aufdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

embargo on imports

Einfuhrsperre

embargo on imports

Verhinderungfeminine | Femininum f
embargo rare | seltenselten (hindrance)

Hindernisneuter | Neutrum n (on für)
embargo rare | seltenselten (hindrance)

embargo rare | seltenselten (hindrance)

Verbotneuter | Neutrum n
embargo ban

embargo ban

„embargo“: transitive verb

embargo

[emˈbɑː(r)gou; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embargoed [-goud]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sperren beschlagnahmen, mit Beschlag belegen

sperren
embargo trade, port

embargo trade, port

(especially | besondersbesonders staatsrechtlich) beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
embargo seize

embargo seize

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

universe outer space, deep space

universe
All Weltall

All Weltall

Beispiele

das weite [unerforschte] All

the immense [unknown] universe

das weite [unerforschte] All
die Tiefen des Alls

the depths of the universe

die Tiefen des Alls

(outer) space
All Raumfahrt | space flightRAUMF

All Raumfahrt | space flightRAUMF
deep space
All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

Beispiele

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

to conquer space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

to go into space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

„none“: pronoun | noun

none

[nʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keiner, e, es, niemand keine Menschen niemand, kein Mensch

kein(er, e, es), niemand
none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Beispiele

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

keiner von ihnen ist hier

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

nichts von der Schokolade

none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

ich habe keine(n)

I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

es sind keine übrig, es ist nichts übrig

there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

falls Sie einen Führer suchen, ich bin keiner

if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

keine Menschenplural | Plural pl
none no people

none no people

Beispiele

none but pedants insist on that

nur Pedanten bestehen darauf

none but pedants insist on that

niemand, kein Menschmasculine | Maskulinum m (jetzt durch ‚no one‘ ersetzt
none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

none can tell

niemandor | oder od kein Mensch kann es wissen

none can tell

„none“: adverb

none

[nʌn]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs
none

none

Beispiele

none too high

keineswegs zu hoch

none too high
none of the clearest Besondere Redewendungen

keineswegs klar

none of the clearest Besondere Redewendungen
none other than

kein anderer als

none other than
none more so than he

keiner mehr als er

none more so than he
we none of us believe it

keiner von uns glaubt es

we none of us believe it
he is none of our company (or | oderod party)

er gehört nicht zu uns

he is none of our company (or | oderod party)
here are none but friends

hier sind lauteror | oder od nichts als Freunde

here are none but friends
it’s none of your business

es geht dich nichts an

it’s none of your business
none of your tricks!

lass deine Späße!

none of your tricks!
none of that

nichts dergleichen

none of that
he will have none of N.

er will von N. nichts wissen

he will have none of N.
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
none too soon

fast zu spät, im letzten Augenblick

none too soon
to be none the wiser

nicht klüger sein als zuvor, genau so schlau sein wie zuvor

to be none the wiser

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„none“: adjective

none

[nʌn]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keiner, e, es

kein(er, e, es)
none

none

Beispiele

genius we have almost none

wir haben fast keine Genies

genius we have almost none

„nones“: plural noun

nones

[nounz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nonen None, Mittagsoffizium

Nonenplural | Plural pl (7. Tag des März, Mai, Juli, Oktober, 5. der anderen Monate)
nones Antike

nones Antike

Nonefeminine | Femininum f
nones in Roman Catholic Church

Mittagsoffiziumneuter | Neutrum n
nones in Roman Catholic Church

nones in Roman Catholic Church

„None“: Femininum

None

[ˈnoːnə]Femininum | feminine f <None; Nonen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ninth nones nones

ninth
None Musik | musical termMUS

None Musik | musical termMUS

nones (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
None Religion | religionREL

None Religion | religionREL

nones (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
None Antike <Plural | pluralpl>

None Antike <Plural | pluralpl>

„none“

none

, None [noun]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

None, Mittagsoffizium

Nonefeminine | Femininum f
none nones

Mittagsoffiziumneuter | Neutrum n
none nones

none nones

„or“: conjunction

or

[ɔː(r)]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehe dass, bevor

ehe (dass), bevor
or

or

Beispiele

or ever, or e’er, or ere

bevor, ehe (dass)

or ever, or e’er, or ere

„or“: preposition

or

[ɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor

vor
or

or

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk (= official records)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offizielle Aufzeichnungen

offizielle Aufzeichnungen
OR

OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= operating room)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OP

OP
OR

OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= operational research)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unternehmensforschung

Unternehmensforschung
OR

OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= other ranks)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unteroffiziere und Mannschaftsgrade

Unteroffiziere und Mannschaftsgrade
OR

OR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "all-or-none embargo"