Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wehrdienst Erfassung"

"Wehrdienst Erfassung" Englisch Übersetzung

Wehrdienst
Maskulinum | masculine m <Wehrdienst(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
military service
Beispiele
  • zum Wehrdienst einberufen werden
    to be conscripted (oder | orod called up drafted amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (for military service)
    zum Wehrdienst einberufen werden
  • seinen Wehrdienst ableisten
    to do one’s military service
    seinen Wehrdienst ableisten
  • aus dem Wehrdienst entlassen werden
    to be discharged (auch | alsoa. separated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) from the service, to be demobilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) (auch | alsoa. mustered out amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    aus dem Wehrdienst entlassen werden
Erfassung
Femininum | feminine f <Erfassung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keying-in, capture registration call-up, engagement coverage
  • keying(-in), capture
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
Beispiele
  • steuerliche Erfassung
    steuerliche Erfassung
  • call-up
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
  • engagement
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
  • coverage
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
Untauglichkeit
Femininum | feminine f <Untauglichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unfitness, unsuitableness, unserviceableness, unsuitability inappropriateness, unsuitableness, unsuitability unfitness incompetence, incompetency unsuitableness, unsuitability ineligibility Weitere Beispiele...
  • unfitness
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
    unsuitableness
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
    unsuitability
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
    Untauglichkeit Ungeeignetheit
  • auch | alsoa. unserviceableness
    Untauglichkeit eines Werkzeugs, einer Ausrüstung etc
    Untauglichkeit eines Werkzeugs, einer Ausrüstung etc
  • inappropriateness
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
    unsuitableness
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
    unsuitability
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
    Untauglichkeit eines Mittels, einer Maßnahme etc
  • unfitness
    Untauglichkeit körperliche
    Untauglichkeit körperliche
  • incompetence
    Untauglichkeit geistige
    incompetency
    Untauglichkeit geistige
    Untauglichkeit geistige
  • unsuitableness
    Untauglichkeit charakterliche
    unsuitability
    Untauglichkeit charakterliche
    Untauglichkeit charakterliche
  • ineligibility
    Untauglichkeit Unqualifiziertheit
    Untauglichkeit Unqualifiziertheit
Beispiele
  • Untauglichkeit (für denoder | or od zum Wehrdienst) Militär, militärisch | military termMIL
    unfitness (for military service)
    Untauglichkeit (für denoder | or od zum Wehrdienst) Militär, militärisch | military termMIL
  • wegen Untauglichkeit entlassen werden
    to be dismissed as unfit
    wegen Untauglichkeit entlassen werden
steuerlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiscal, tax
  • fiscal, tax (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    steuerlich
    steuerlich
Beispiele
steuerlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eligible for tax relief... with low tax liability... to assess sth for taxation...
Beispiele
untauglich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unsuitable, unserviceable, unfit, unsuited inappropriate, unsuitable unfit incompetent unsuitable, unsuited ineligible, unqualified Weitere Beispiele...
  • unsuitable
    untauglich ungeeignet
    unfit
    untauglich ungeeignet
    unsuited
    untauglich ungeeignet
    untauglich ungeeignet
  • auch | alsoa. unserviceable
    untauglich Werkzeug, Ausrüstung etc
    untauglich Werkzeug, Ausrüstung etc
Beispiele
  • inappropriate
    untauglich Mittel, Maßnahme, Methode etc
    unsuitable
    untauglich Mittel, Maßnahme, Methode etc
    untauglich Mittel, Maßnahme, Methode etc
  • unfit
    untauglich körperlich
    untauglich körperlich
Beispiele
  • unsuitable
    untauglich charakterlich
    unsuited
    untauglich charakterlich
    untauglich charakterlich
Beispiele
Beispiele
  • (für denoder | or od zum Wehrdienst) untauglich Militär, militärisch | military termMIL
    (für denoder | or od zum Wehrdienst) untauglich Militär, militärisch | military termMIL
  • als untauglich entlassen werden
    to be dismissed as unfit
    als untauglich entlassen werden
Leistung
Femininum | feminine f <Leistung; Leistungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
performance achievement, accomplishment, attainment work piece of work standard feat, achievement result output, production performance, service, accomplishment payment Weitere Übersetzungen...
  • performance
    Leistung Dargebotenes
    Leistung Dargebotenes
Beispiele
  • achievement
    Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc
    accomplishment
    Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc
    attainment
    Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc
    Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc
Beispiele
  • er ist mit ihren schulischen Leistungen nicht zufrieden
    he is not happy with her achievements in (oder | orod at) school
    er ist mit ihren schulischen Leistungen nicht zufrieden
  • diese Erfindung ist eine großartige Leistung
    this invention is a great achievement
    diese Erfindung ist eine großartige Leistung
  • sportliche Leistungen
    athletic achievements
    sportliche Leistungen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • work
    Leistung geleistete geistige Arbeit
    Leistung geleistete geistige Arbeit
Beispiele
  • piece of work
    Leistung geleistete manuelle Arbeit
    Leistung geleistete manuelle Arbeit
Beispiele
Beispiele
  • eine Arbeit unter der üblichen Leistung
    below-standard work
    eine Arbeit unter der üblichen Leistung
Beispiele
  • er vollbrachte eine glänzende Leistung
    he performed a brilliant feat
    er vollbrachte eine glänzende Leistung
  • eine unübertroffene Leistung
    an unparalleled achievement
    eine unübertroffene Leistung
  • result
    Leistung Ergebnis
    Leistung Ergebnis
Beispiele
  • erreichte Leistung
    result (sPlural | plural pl) obtained
    erreichte Leistung
  • output
    Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc
    production
    Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc
    Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc
  • performance
    Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc
    accomplishment
    Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc
    Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc
  • service
    Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dienstleistung
    Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dienstleistung
Beispiele
  • payment
    Leistung Zahlung
    Leistung Zahlung
Beispiele
  • contribution
    Leistung Mitgliedsbeitrag
    Leistung Mitgliedsbeitrag
  • (paid) benefit
    Leistung einer Krankenkasse etc
    Leistung einer Krankenkasse etc
Beispiele
  • energy
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Energie
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Energie
  • capacity
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische
    performance
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische
  • productivity
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Betriebes
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Betriebes
  • (horse)power
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Motors
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Motors
  • efficiency
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirkungsgrad
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirkungsgrad
  • rating
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Nennleistung
    Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Nennleistung
  • power
    Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    wattage
    Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
Beispiele
  • ausgestrahlte Leistung
    radiated (oder | orod radiating) power
    ausgestrahlte Leistung
  • output
    Leistung Auto | automobilesAUTO eines Anlassers
    Leistung Auto | automobilesAUTO eines Anlassers
  • throughput
    Leistung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    Leistung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens