Unabhaengigkeit Taiwans - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Unabhängigkeit“: Femininum

Unabhängigkeit

Femininum | feminine f <Unabhängigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

independence independence, independency, sovereignty, autonomy

independence (von of)
Unabhängigkeit

Unabhängigkeit

Beispiele

(wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc

(economic) independence, self-sufficiency, autarky

(wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc

independence
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

independency
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

sovereignty
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

autonomy
Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc

Beispiele

ein Land in die Unabhängigkeit entlassen

to grant a country independence, to grant independence to a country

ein Land in die Unabhängigkeit entlassen
einer Kolonie die Unabhängigkeit gewähren

to grant independence to a colony, to grant a colony independence

einer Kolonie die Unabhängigkeit gewähren

„Taiwan“: noun

Taiwan

[taiˈwɑːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taiwan

Taiwanneuter | Neutrum n
Taiwan

Taiwan

„ausflaggen“: transitives Verb

ausflaggen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with flags, flag out deregister

mark out (course) with flags, flag (out)
ausflaggen Sport | sportsSPORT Slalomstrecke etc

ausflaggen Sport | sportsSPORT Slalomstrecke etc

deregister
ausflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffe in einem Land abmelden

ausflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffe in einem Land abmelden

„ausflaggen“: intransitives Verb

ausflaggen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flag-dress, dress ship deregister

(flag-)dress, dress ship
ausflaggen beflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ausflaggen beflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

voll ausflaggen

to dress full

voll ausflaggen

deregister
ausflaggen Schiffe abmelden

ausflaggen Schiffe abmelden

Beispiele

nach Taiwan ausflaggen

register under the Taiwanese flag

nach Taiwan ausflaggen

„Taiwan“: Neutrum

Taiwan

[taiˈvaːn]Neutrum | neuter n <Taiwans; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taiwan

Taiwan
Taiwan Geografie | geographyGEOG

Taiwan Geografie | geographyGEOG

„Taiwaner“: Maskulinum

Taiwaner

Maskulinum | masculine m <Taiwaners; Taiwaner> Taiwanese [-ˈneːzə]Maskulinum | masculine m <Taiwanesen; Taiwanesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taiwanese

Taiwanese
Taiwaner

Taiwaner

„Taiwanese“: Maskulinum

Taiwanese

Maskulinum | masculine m, TaiwanesinFemininum | feminine f, Taiwaner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taiwanese

Taiwanese
Taiwanese

Taiwanese

„Kampf“: Maskulinum

Kampf

[kampf]Maskulinum | masculine m <Kampf(e)s; Kämpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fight struggle rivalry conflict struggle, fight fight, battle, combat contest, fight, bout, match, bout, match, match

fight
Kampf Bekämpfung, Zweikampf

Kampf Bekämpfung, Zweikampf

Beispiele

der Kampf mit dem Drachen

the fight with the dragon

der Kampf mit dem Drachen
jemandem den Kampf ansagen

to challengejemand | somebody sb (to a fight), to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb

jemandem den Kampf ansagen
einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fight a battle with oneself

einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kampf dem Hunger! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

join the fight against (oder | orod war on) hunger! let’s put an end to hunger!

Kampf dem Hunger! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Kampf (oder | orod Krieg) bis aufs Messer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a fight to the finish (oder | orod death)

ein Kampf (oder | orod Krieg) bis aufs Messer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

struggle
Kampf Ringen

Kampf Ringen

Beispiele

der Kampf gegen die Elemente

the struggle against the elements

der Kampf gegen die Elemente
es hat mich manchen Kampf gekostet, dies zu erreichen

it was a hard struggle to achieve this

es hat mich manchen Kampf gekostet, dies zu erreichen
war das ein Kampf!

that was some struggle! that took a lot of doing!

war das ein Kampf!
der Kampf ums Dasein

the struggle for existence

der Kampf ums Dasein
ein Kampf auf Leben und Tod

a life-and-death struggle

ein Kampf auf Leben und Tod

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rivalry
Kampf zwischen Konkurrenten

Kampf zwischen Konkurrenten

conflict
Kampf Konflikt

Kampf Konflikt

Beispiele

innere [innenpolitische] Kämpfe

inner [internal] conflicts

innere [innenpolitische] Kämpfe

struggle
Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

fight
Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Kampf für die Unabhängigkeit <nurSingular | singular sg>

the fight (oder | orod struggle) for independence

der Kampf für die Unabhängigkeit <nurSingular | singular sg>
der ständige Kampf gegen die Versuchung <nurSingular | singular sg>

the constant struggle against temptation

der ständige Kampf gegen die Versuchung <nurSingular | singular sg>
der Kampf um die Macht <nurSingular | singular sg>

the struggle (oder | orod battle) for power

der Kampf um die Macht <nurSingular | singular sg>

fight
Kampf Militär, militärisch | military termMIL

battle
Kampf Militär, militärisch | military termMIL

combat
Kampf Militär, militärisch | military termMIL

Kampf Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

an der Front tobten erbitterte Kämpfe

there was heavy fighting at the front

an der Front tobten erbitterte Kämpfe
Kampf Mann gegen Mann

hand-to-hand fight(ing)

Kampf Mann gegen Mann
den Kampf aufnehmen

to start fighting

den Kampf aufnehmen
den Kampf eröffnen

to commence battle, to open fire (oder | orod hostilities)

den Kampf eröffnen
den Kampf einstellen

to cease fighting (oder | orod hostilities, fire)

den Kampf einstellen
den Kampf verlieren

to lose the battle, to be defeated

den Kampf verlieren
im Kampf fallen

to fall (oder | orod die, be killed) in battle (oder | orod action)

im Kampf fallen
der Kampf um Da Nang

the battles for Da Nang

der Kampf um Da Nang
auf in den Kampf! Schlachtruf

into battle!

auf in den Kampf! Schlachtruf
auf in den Kampf! an die Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

into the fray!

auf in den Kampf! an die Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

contest
Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf

Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
fight
Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen

bout
Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen

match
Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen

Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
bout
Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen

match
Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen

Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
match
Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

Beispiele

ein Kampf von 10 Runden

a bout of (oder | orod over) 10 rounds

ein Kampf von 10 Runden
der Kampf um die Weltmeisterschaft

the world championship fight

der Kampf um die Weltmeisterschaft

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unabhaengigkeit Taiwans"