aufbreiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tischtuchs"
"Tischtuchs" Englisch Übersetzung
Tischtuch
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tableclothTischtuchTischtuch
Beispiele
- ein frisches Tischtuch auflegen
- das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdas Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
überdecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchschnitten
Partizip Perfekt | past participle pperfÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- durchschnitten → siehe „durchschneiden“durchschnitten → siehe „durchschneiden“
durchschnitten
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleckern
[ˈklɛkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein; h> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- pass auf, dass du nicht kleckerst!be careful not to spill ( make a mess)!pass auf, dass du nicht kleckerst!
- sie kleckerte auf das Tischtuchshe spilled on the tableclothsie kleckerte auf das Tischtuch
- er hat gekleckerthe made a messer hat gekleckert
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- come in in dribs and drabskleckern von Beiträgen, Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>kleckern von Beiträgen, Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
kleckern
[ˈklɛkərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besudeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- das Tischtuch besudelnto stain the tableclothdas Tischtuch besudeln
- stainbesudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsullybesudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdefilebesudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsmearbesudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbesmirchbesudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbesudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
besudeln
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besudeln
Neutrum | neuter n <Besudelns>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Besudeln → siehe „Besudelung“Besudeln → siehe „Besudelung“
bekleckern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stainbekleckernbekleckern
Beispiele
- das Tischtuch bekleckernto stain the tableclothdas Tischtuch bekleckern
bekleckern
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Klecks
[klɛks]Maskulinum | masculine m <Kleckses; Kleckse>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (ink)blot, inkstainKlecks TintenfleckKlecks Tintenfleck
- blobKlecks FarbenfleckKlecks Farbenfleck
Beispiele
- er machte einen Klecks auf das Tischtuchhe made a stain on the tableclother machte einen Klecks auf das Tischtuch
- dabKlecks ein klein wenig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgblobKlecks ein klein wenig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgKlecks ein klein wenig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- dollopKlecks größerKlecks größer
falten
[ˈfaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- fold (up)faltenfalten
Beispiele
- Decken [Tischtücher] faltento fold (up) blankets [tablecloths]Decken [Tischtücher] falten
- to foldetwas | something sth lengthways
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- wrinklefalten Stirn, Gesicht etcfalten Stirn, Gesicht etc
falten
[ˈfaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerschneiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- cutzerschneiden Band, Film etczerschneiden Band, Film etc
- cut (up)zerschneiden in Stückezerschneiden in Stücke
- breakzerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figzerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- dissectzerschneiden Geografie | geographyGEOGzerschneiden Geografie | geographyGEOG
- cutzerschneiden verletzenzerschneiden verletzen
- intersectzerschneiden durchschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figzerschneiden durchschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- interruptzerschneiden unterbrechenzerschneiden unterbrechen
- dissectzerschneiden Medizin | medicineMEDzerschneiden Medizin | medicineMED
