Englisch-Deutsch Übersetzung für "sully"

"sully" Deutsch Übersetzung

sully
[ˈsʌli]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschmutzen, besudeln trüben, beflecken
  • trüben, beflecken
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sully
[ˈsʌli]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmutzen, schmutzig werden sich trüben, sich verdunkeln, matt werden
  • sich trüben, sich verdunkeln, matt werden (Glanzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sully syn → siehe „foul“
    sully syn → siehe „foul“
  • sully → siehe „smirch“
    sully → siehe „smirch“
sully
[ˈsʌli]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beschmutzung, Schmutzfleck Makel, Schandfleck Belag
  • Beschmutzungfeminine | Femininum f
    sully
    Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    sully
    sully
  • Makelmasculine | Maskulinum m
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Belagmasculine | Maskulinum m (auf Metallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sully on metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sully on metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Das Nein hat dieses Bild eines in sich ausgewogenen Frankreichs befleckt.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Quelle: News-Commentary
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Quelle: Europarl
Er war jetzt angekleidet; er sah wohl noch immer bleich aus, aber nicht mehr blutig und beschmutzt.
He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: