Englisch-Deutsch Übersetzung für "smear"

"smear" Deutsch Übersetzung

smear
[smi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmieren aufschmieren, einschmieren, einsalben beschmieren, besudeln verschmieren, verwischen beflecken, besudeln, verunglimpfen erledigen, fertigmachen
Beispiele
  • you can’t smear any of it on me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    du kannst es mir nicht in die Schuhe schieben
    you can’t smear any of it on me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufschmieren
    smear grease
    smear grease
  • einschmieren, einsalben
    smear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • verschmieren, verwischen
    smear smudge: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smear smudge: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beflecken, besudeln, verunglimpfen
    smear reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smear reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) erledigen
    smear kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    smear kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fertigmachen
    smear
    smear
smear
[smi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmieren, schmierig sein Flecke machen
  • Flecke machen
    smear stain
    smear stain
smear
[smi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fett-, Schmutzfleck Besudelung, Verunglimpfung, Verleumdung Abstrich Schmiere, klebrige Flüssigkeit
  • Fett-, Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    smear stain
    smear stain
Beispiele
  • Abstrichmasculine | Maskulinum m
    smear medicine | MedizinMED
    smear medicine | MedizinMED
the ink begins to smear and to set off
die Druckerschwärze beginnt abzuschmieren
the ink begins to smear and to set off
cervical smear
cervical smear
Wenn jemand noch Verleumdungskampagnen gegen Nuklearabfall betreiben will bitte, tun Sie das.
If anyone wants to carry on a smear campaign against nuclear waste, they are welcome to do so.
Quelle: Europarl
International hat es der Stellung des Landes geschadet und sein Ansehen befleckt.
Internationally, [it] has diminished the country's stature and left its reputation smeared.
Quelle: News-Commentary
Dieses ist ein Verunglimpfen der Wähler meines Nachbarlandes, die ich nicht mitmachen kann.
This is a smear on the voters in my neighbouring country which I cannot condone.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: