Deutsch-Englisch Übersetzung für "Streichung einer Eintragung"

"Streichung einer Eintragung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eifer?
Eintragung
Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entry enrollment registration insertion item
  • entry
    Eintragung in Buch
    Eintragung in Buch
Beispiele
  • nachträgliche Eintragung
    post-entry
    nachträgliche Eintragung
  • enrol(l)ment
    Eintragung eines Mitglieds
    Eintragung eines Mitglieds
  • registration
    Eintragung in Dokumente etc
    Eintragung in Dokumente etc
Beispiele
  • Eintragung einer Hypothek
    registration of a mortgage
    Eintragung einer Hypothek
  • Eintragung ins Handelsregister
    registration in (oder | orod into) the Commercial Register
    Eintragung ins Handelsregister
  • Eintragung eines Warenzeichens
    registration of a trademark
    Eintragung eines Warenzeichens
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • insertion
    Eintragung Einfügung
    Eintragung Einfügung
  • item
    Eintragung Posten
    Eintragung Posten
Grundbuch
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
land register cadastre, cadaster register of mortgages
  • land register
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • cadastre
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR zu Steuerzwecken
    auch | alsoa. cadaster
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR zu Steuerzwecken
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR zu Steuerzwecken
  • register of mortgages
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR Hypothekenregister
    Grundbuch Rechtswesen | legal term, lawJUR Hypothekenregister
Streichung
Femininum | feminine f <Streichung; Streichungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deletion deletion cancellation cancellation cut
  • deletion
    Streichung eines Worts, einer Zeile etc
    Streichung eines Worts, einer Zeile etc
  • deletion
    Streichung eines Namens, Bewerbers, Listenpunktes etc
    Streichung eines Namens, Bewerbers, Listenpunktes etc
  • cancel(l)ation
    Streichung eines Auftrages etc
    Streichung eines Auftrages etc
  • cancel(l)ation
    Streichung einer Schuld, eines Betrags etc
    Streichung einer Schuld, eines Betrags etc
  • cut
    Streichung Theater | theatre, theaterTHEAT einer Szene
    Streichung Theater | theatre, theaterTHEAT einer Szene
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele
ersatzlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without replacement
Beispiele
ersatzlos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
12 jobs are being axed...
Beispiele
Urheberrecht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
copyright
  • copyright
    Urheberrecht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Urheberrecht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Inhaber des Urheberrechts
    copyright holder (oder | orod proprietor)
    owner of the (oder | orod a) copyright
    Inhaber des Urheberrechts
  • Urheberrecht an literarischen Werken
    literary copyright
    Urheberrecht an literarischen Werken
  • Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
    artistic copyright
    Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wobei
[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
how did it happen? what are you doing at the moment?
Beispiele
  • wobei ist das passiert?
    how did it happen?
    wobei ist das passiert?
  • wobei bist du gerade?
    what are you doing at the moment?
    wobei bist du gerade?
wobei
[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
… which reminds me that …... the accident in which he was badly injured …... I compared the entries and whilst doing so I noticed that …...
Beispiele
  • ich verglich die Eintragungen, wobei mir auffiel, dass … mit Bezug auf einen ganzen Satz
    I compared the entries and whilst doing so I noticed that …
    ich verglich die Eintragungen, wobei mir auffiel, dass … mit Bezug auf einen ganzen Satz
  • …wobei mir einfällt, dass …, …wobei noch zu bemerken wäre, dass …
    … which reminds me that …, … and it must be added that …
    …wobei mir einfällt, dass …, …wobei noch zu bemerken wäre, dass …
  • …wobei es sein Bewenden hatte
    …, and that was it
    …wobei es sein Bewenden hatte
Beispiele