Englisch-Deutsch Übersetzung für "deletion"

"deletion" Deutsch Übersetzung

deletion
[diˈliːʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tilgung, AusStreichung Löschen AusStreichung, Ausgestrichene gelöschter Eintrag Auslöschung, Vernichtung
  • Tilgungfeminine | Femininum f
    deletion removal
    (Aus)Streichungfeminine | Femininum f
    deletion removal
    deletion removal
  • Löschenneuter | Neutrum n
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT act of deletion
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT act of deletion
  • (Aus)Streichungfeminine | Femininum f
    deletion deleted thing
    deletion deleted thing
  • (das) Ausgestrichene
    deletion
    deletion
  • gelöschter Eintrag
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thing deleted
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thing deleted
  • Auslöschungfeminine | Femininum f
    deletion rare | seltenselten (destruction)
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    deletion rare | seltenselten (destruction)
    deletion rare | seltenselten (destruction)
Erster Punkt: Sie verlangen die sofortige Streichung der Angabe des Verkehrszweigs.
Firstly, you ask for the immediate deletion of the'mode of transport' data.
Quelle: Europarl
Ich habe am Montag gegen die Absetzung der Ratsfragestunde am heutigen Mittwoch protestiert.
On Monday, I objected to the deletion of Question Time to the Council from today's agenda.
Quelle: Europarl
Wir sind gegen die Herausnahme.
We are against this deletion.
Quelle: Europarl
Die Streichung von monatlichen Zuschlägen würde den Haushalt um 160 Millionen ECU verringern.
The deletion of monthly increments would reduce the budget by ECU 160m.
Quelle: Europarl
Wir sind auch einverstanden mit der Streichung der Flugzeuge aus Saudiarabien.
We also agree with the deletion of the aeroplanes from Saudi Arabia.
Quelle: Europarl
Die Streichung wurde im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip in dieser Angelegenheit genehmigt.
The deletion was approved, in keeping with the subsidiarity principle in this matter.
Quelle: Europarl
Abgesehen von den Streichungen ist mein Berichtsentwurf identisch mit dem ersten.
Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Quelle: Europarl
Wir votierten für die Streichung, die jedoch leider von der Mehrheit des Parlaments abgelehnt wurde.
We voted in favour of deletion but regrettably the majority in this House was not in favour.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: