Englisch-Deutsch Übersetzung für "omission"

"omission" Deutsch Übersetzung

omission
[oˈmiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aus-, Weglassung Unterlassung, Übergehung Versehen, Versäumnis
  • Aus-, Weglassungfeminine | Femininum f
    omission
    omission
  • Unterlassungfeminine | Femininum f
    omission passing over
    Übergehungfeminine | Femininum f
    omission passing over
    omission passing over
Beispiele
  • Versehenneuter | Neutrum n
    omission mistake, error
    Versäumnisneuter | Neutrum n
    omission mistake, error
    omission mistake, error
Dabei hat sie etwas Wesentliches übersehen.
There is a significant omission here.
Quelle: Europarl
Was in der Finanziellen Vorausschau nicht vorkommt, ist wieder einmal die Natur.
The major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
Quelle: Europarl
Hier weist der Bericht eine deutliche Lücke auf.
That is clearly an omission in the report.
Quelle: Europarl
Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas ist mit dieser Streichung nicht einverstanden.
The Group of the Party of European Socialists does not agree to that omission.
Quelle: Europarl
Leider fand das Erfordernis einer Strategieagentur für die Energienutzung keine Berücksichtigung.
There is an unfortunate omission as regards the need for a strategic agency in the field of energy.
Quelle: Europarl
Die Außenpolitik weist indes besorgniserregende Lücken auf.
Nonetheless, there have been some worrying omissions in the field of foreign affairs.
Quelle: Europarl
Unseres Erachtens ist dieses Missverhältnis die Folge eines Versäumnisses.
In our view, this lack of balance is a result of an omission.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: