Stempel-Hersteller - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Stempel“: Maskulinum

Stempel

[ˈʃtɛmpəl]Maskulinum | masculine m <Stempels; Stempel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stamp stamp, seal postmark, publicity impression, cachet, postmark ad stamp, mark factory mark, stamp, brand, mark punch, stamp, piston, upper die, ram ram, plate mark, hallmark, embossing die, touch... prop, post, support strut, brace pistil

stamp
Stempel Gerät

Stempel Gerät

stamp
Stempel Abdruck

Stempel Abdruck
auch | alsoa. seal
Stempel auf einem Dokument etc

Stempel auf einem Dokument etc

Beispiele

einen Stempel unter ein Schriftstück setzen

to put a stamp on a document, to stamp (oder | orod seal) a document

einen Stempel unter ein Schriftstück setzen

postmark
Stempel POSTW Poststempel

Stempel POSTW Poststempel
publicity impression
Stempel POSTW Werbeaufdruck

cachet
Stempel POSTW Werbeaufdruck

postmark ad
Stempel POSTW Werbeaufdruck

Stempel POSTW Werbeaufdruck

Beispiele

der Brief trägt den Stempel vom 3. Oktober

the letter is postmarked 3 October

der Brief trägt den Stempel vom 3. Oktober

stamp
Stempel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mark
Stempel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Stempel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Werk trägt den Stempel seines Genies

the work bears the stamp of his genius

das Werk trägt den Stempel seines Genies
der Krieg hat einer ganzen Generation seinen Stempel aufgedrückt

the war has left its mark on a whole generation

der Krieg hat einer ganzen Generation seinen Stempel aufgedrückt
sein Verhalten trägt den Stempel der Unaufrichtigkeit

his behavio(u)r bears the mark of (oder | orod is marked by) insincerity

sein Verhalten trägt den Stempel der Unaufrichtigkeit

factory mark
Stempel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Waren

brand
Stempel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Waren

Stempel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Waren
stamp
Stempel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenzeichen

mark
Stempel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenzeichen

Stempel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenzeichen

punch
Stempel Technik | engineeringTECH Lochstempel

Stempel Technik | engineeringTECH Lochstempel
stamp
Stempel Technik | engineeringTECH beim Pochwerk

Stempel Technik | engineeringTECH beim Pochwerk
piston
Stempel Technik | engineeringTECH einer Druckpumpe

Stempel Technik | engineeringTECH einer Druckpumpe
upper die
Stempel Technik | engineeringTECH Gesenkoberteil

Stempel Technik | engineeringTECH Gesenkoberteil
ram
Stempel Technik | engineeringTECH einer Richtpresse

Stempel Technik | engineeringTECH einer Richtpresse

ram
Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL in der Kokerei

Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL in der Kokerei
plate mark
Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL Feingehaltsstempel

touch
Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL Feingehaltsstempel

Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL Feingehaltsstempel
hallmark
Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL der englischen Goldschmiedeinnung

Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL der englischen Goldschmiedeinnung
coining (oder | orod coinage) stamp (oder | orod die)
Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL Prägestempel

Stempel Metallurgie | metallurgyMETALL Prägestempel
embossing die
Stempel Technik | engineeringTECH für Hohlprägungen

Stempel Technik | engineeringTECH für Hohlprägungen

prop
Stempel Bergbau | miningBERGB

post
Stempel Bergbau | miningBERGB

support
Stempel Bergbau | miningBERGB

Stempel Bergbau | miningBERGB

Beispiele

hydraulische Stempel

hydraulic supports

hydraulische Stempel

strut
Stempel Bauwesen | buildingBAU Quersteife

brace
Stempel Bauwesen | buildingBAU Quersteife

Stempel Bauwesen | buildingBAU Quersteife

pistil
Stempel Botanik | botanyBOT

Stempel Botanik | botanyBOT

„Datum(s)stempel“: Maskulinum

Datumstempel

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

date stamp dater

date stamp
Datum(s)stempel Aufdruck

Datum(s)stempel Aufdruck

dater
Datum(s)stempel Gerät

Datum(s)stempel Gerät

„Massenproduktion“: Femininum

Massenproduktion

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mass production

mass (oder | orod bulk, large-scale) production
Massenproduktion

Massenproduktion

Beispiele

etwas in Massenproduktion herstellen

to mass-produceetwas | something sth

etwas in Massenproduktion herstellen

„herstellen“: transitives Verb

herstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manufacture, produce, make establish close, make prepare produce put here

manufacture
herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen

produce
herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen

make
herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen

herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erzeugen

Beispiele

Autos herstellen

to manufacture (oder | orod make) cars

Autos herstellen
in Deutschland hergestellt

made in Germany

in Deutschland hergestellt
etwas serienmäßig (oder | orod in Massenproduktion) herstellen

to mass-produceetwas | something sth

etwas serienmäßig (oder | orod in Massenproduktion) herstellen
etwas maschinell herstellen

to make (oder | orod produce)etwas | something sth by machine

etwas maschinell herstellen
die Maschine stellt in der Minute 100 Stück her

the machine turns out (oder | orod makes, produces) a hundred units a minute

die Maschine stellt in der Minute 100 Stück her

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

establish
herstellen Ordnung, Gleichgewicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herstellen Ordnung, Gleichgewicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen

to make contact withjemand | somebody sb [sth]

eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen
eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

to put a call through tojemand | somebody sb [sth]

eine Verbindung mit jemandem [etwas] herstellen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Geschäftsverbindungen zu jemandem herstellen

to establish business relations withjemand | somebody sb

Geschäftsverbindungen zu jemandem herstellen
die Tür stellt eine Verbindung zwischen Haus und Garage her

the door connects the house with the garage

die Tür stellt eine Verbindung zwischen Haus und Garage her

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

close
herstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

make
herstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

herstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

put (oder | orod place) (etwas | somethingsth) here
herstellen hierher stellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

herstellen hierher stellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

prepare
herstellen Chemie | chemistryCHEM

herstellen Chemie | chemistryCHEM

produce
herstellen BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM

herstellen BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM

„herstellen“: reflexives Verb

herstellen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stand to stand waiting she came over to me

Beispiele

sich herstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

stand

sich herstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich herstellen und warten

to stand waiting

sich herstellen und warten
sie stellte sich zu mir her

she came over to me

sie stellte sich zu mir her

„Herstellen“: Neutrum

herstellen

Neutrum | neuter n <Herstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herstellen → siehe „Herstellung“

Herstellen → siehe „Herstellung“

„Hersteller“: Maskulinum

Hersteller

Maskulinum | masculine m <Herstellers; Hersteller>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

producer, manufacturer, maker production manager production department worker

producer
Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

manufacturer
Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

maker
Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Hersteller Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

production manager
Hersteller BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM

Hersteller BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM

production department worker
Hersteller im Verlag

Hersteller im Verlag

„Telefonverbindung“: Femininum

Telefonverbindung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

telephone connection telephone communication

(tele)phone connection
Telefonverbindung Gespräch

Telefonverbindung Gespräch

Beispiele

eine Telefonverbindung herstellen

to put through (oder | orod to connect) a call

eine Telefonverbindung herstellen

(tele)phone communication
Telefonverbindung Fernsprechverkehr

Telefonverbindung Fernsprechverkehr

„Fernsprechverbindung“: Femininum

Fernsprechverbindung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

telephone link

telephone link (oder | orod connection)
Fernsprechverbindung

Fernsprechverbindung

Beispiele

eine Fernsprechverbindung herstellen

to make a connection

eine Fernsprechverbindung herstellen

„Fotosatz“: Maskulinum

Fotosatz

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

photocomposition, phototypesetting, film-setting

photocomposition
Fotosatz BUCHDRUCK

phototypesetting
Fotosatz BUCHDRUCK

film-setting
Fotosatz BUCHDRUCK

Fotosatz BUCHDRUCK

Beispiele

im Fotosatz herstellen

to photocompose

im Fotosatz herstellen

„Frivolitätenarbeit“: Femininum

Frivolitätenarbeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tatting

tatting
Frivolitätenarbeit Schiffchenspitze

Frivolitätenarbeit Schiffchenspitze

Beispiele

Frivolitätenarbeiten machen, in Frivolitätenarbeit herstellen

to tat, to do tatting

Frivolitätenarbeiten machen, in Frivolitätenarbeit herstellen

„stemple“

stemple

, also | aucha. stempel [ˈstempl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stempel, Stützholz

Stempelmasculine | Maskulinum m
stemple mining | BergbauBERGB

Stützholzneuter | Neutrum n
stemple mining | BergbauBERGB

stemple mining | BergbauBERGB

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stempel-Hersteller"