Englisch-Deutsch Übersetzung für "hallmark"

"hallmark" Deutsch Übersetzung

hallmark
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feingehaltsstempel
Beispiele
  • also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stempelmasculine | Maskulinum m
    Geprägeneuter | Neutrum n
    Kennzeichenneuter | Neutrum n
    Merkmalneuter | Neutrum n
    also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Feingehaltsstempelmasculine | Maskulinum m
    hallmark of London Goldsmith’s guild
    hallmark of London Goldsmith’s guild
hallmark
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stempeln, mit einem Feingehaltsstempel versehen
Beispiele
  • also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Gepräge geben (dative (case) | Dativdat)
    also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gerade die Unterschiede sind das Merkmal Europas.
It is diversity that is the very hallmark of Europeanness.
Quelle: Europarl
Dies hat die letzten sechs Monate ausgezeichnet.
These have all been the hallmarks of the past six months.
Quelle: Europarl
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Quelle: TED
Die Verwaltung der Strukturfonds ist geprägt von Langsamkeit und Bürokratie.
The hallmark of Structural Fund administration is sluggishness and bureaucracy.
Quelle: Europarl
Dies macht Demokratie nämlich aus.
That is the hallmark of democracy.
Quelle: Europarl
Ganz offensichtlich wird hier mit zweierlei Maß gemessen.
This has all the hallmarks of double standards.
Quelle: Europarl
Was immer am Ende herauskommt, ich hoffe, es wird ein Gütesiegel sein.
Whatever the eventual outcome, I hope that will be a hallmark of the scheme.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: