Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sieb-durchlass"

"Sieb-durchlass" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Siel, siebt oder Sieg?
Durchlass
Maskulinum | masculine m <Durchlasses; Durchlässsse> DurchlaßMaskulinum | masculine m <Durchlasses; Durchlässe> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
permission of passage passageway, way through, opening, gap drainage culvert, conduit, gate, duct opening, filter, outlet, center hole, bar capacity, port band pass sieve, centre hole
  • (permission of) passage
    Durchlass <nurSingular | singular sg>
    Durchlass <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • passage(way), way through, opening, gap
    Durchlass Öffnung
    Durchlass Öffnung
Beispiele
  • (drainage) culvert
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Abzugskanal
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Abzugskanal
  • conduit
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Leitung
    duct
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Leitung
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Leitung
  • gate
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Schleuse
    Durchlass Bauwesen | buildingBAU Schleuse
  • opening
    Durchlass Technik | engineeringTECH Ventil
    outlet
    Durchlass Technik | engineeringTECH Ventil
    port
    Durchlass Technik | engineeringTECH Ventil
    Durchlass Technik | engineeringTECH Ventil
  • filter
    Durchlass Technik | engineeringTECH Filter
    sieve
    Durchlass Technik | engineeringTECH Filter
    Durchlass Technik | engineeringTECH Filter
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS hole
    Durchlass Technik | engineeringTECH eines Drehfutters
    centre britisches Englisch | British EnglishBr hole
    Durchlass Technik | engineeringTECH eines Drehfutters
    Durchlass Technik | engineeringTECH eines Drehfutters
  • (bar) capacity
    Durchlass Technik | engineeringTECH einer Spannzange
    Durchlass Technik | engineeringTECH einer Spannzange
  • band pass
    Durchlass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Durchlass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Sieb
[ziːp]Neutrum | neuter n <Sieb(e)s; Siebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sieve strainer, colander sieve, sifter riddle, screen oil strainer eliminator filter straining bag
  • sieve
    Sieb für Mehl etc
    Sieb für Mehl etc
Beispiele
  • strainer
    Sieb für Flüssigkeiten
    Sieb für Flüssigkeiten
  • auch | alsoa. colander
    Sieb für Gemüse
    Sieb für Gemüse
Beispiele
  • sieve
    Sieb für Mehl etc
    sifter
    Sieb für Mehl etc
    Sieb für Mehl etc
  • straining (oder | orod jelly) bag
    Sieb Tuchsieb
    Sieb Tuchsieb
  • riddle
    Sieb grobes, für Sand etc
    screen
    Sieb grobes, für Sand etc
    Sieb grobes, für Sand etc
Beispiele
  • jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb
    to riddlejemand | somebody sb [sth] with bullets
    jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb
  • oil strainer
    Sieb Technik | engineeringTECH
    Sieb Technik | engineeringTECH
  • eliminator
    Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • filter
    Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO
sieben
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seven
Beispiele
  • wir sind (unser) sieben
    there are seven of us
    wir sind (unser) sieben
  • die sieben Wochentage
    the seven days of the week
    die sieben Wochentage
  • die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the seven years of plenty and the seven years of famine
    die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sieben
Femininum | feminine f <Sieben; Sieben; auch | alsoa. Siebenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number seven
  • (number) seven
    Sieben
    Sieben
  • Sieben → siehe „böse“
    Sieben → siehe „böse“
Beispiele
  • eine arabische [römische] Sieben
    an Arabic [a Roman] seven
    eine arabische [römische] Sieben
Schwabe
[ˈʃvaːbə]Maskulinum | masculine m <Schwaben; Schwaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Swabian
  • Swabian
    Schwabe Geografie | geographyGEOG
    Schwabe Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • „die Sieben Schwaben“
    “the Seven Swabians” (fairy tale by Grimm)
    „die Sieben Schwaben“
durchlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pass through, let let pass let through, be pervious to, be permeable to filter, strain transmit let pass, transmit
  • let (jemand | somebodysb,etwas | something sth) pass (through), let (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through
    durchlassen passieren lassen
    durchlassen passieren lassen
Beispiele
  • wir wurden ohne Eintrittskarte nicht durchgelassen
    we were not allowed through (oder | orod to pass) without a ticket
    wir wurden ohne Eintrittskarte nicht durchgelassen
  • jemanden durch eine Prüfung durchlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb pass an examination
    jemanden durch eine Prüfung durchlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • let (etwas | somethingsth) pass
    durchlassen durchgehen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchlassen durchgehen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • let (etwas | somethingsth) through, be pervious to, be permeable to
    durchlassen Wasser, Licht etc
    durchlassen Wasser, Licht etc
Beispiele
  • filter
    durchlassen filtern
    strain
    durchlassen filtern
    durchlassen filtern
  • transmit
    durchlassen Physik | physicsPHYS besonders Strahlen
    durchlassen Physik | physicsPHYS besonders Strahlen
  • let (etwas | somethingsth) pass, transmit
    durchlassen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    durchlassen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
durchlassen
Neutrum | neuter n <Durchlassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transmission, transmittance transmission
  • transmission
    durchlassen Physik | physicsPHYS
    transmittance
    durchlassen Physik | physicsPHYS
    durchlassen Physik | physicsPHYS
  • transmission
    durchlassen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    durchlassen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Siebener
Maskulinum | masculine m <Siebeners; Siebener> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number seven
  • (number) seven
    Siebener Sieben
    Siebener Sieben
sieben
[ˈziːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sieve, pass through a sieve, sift strain sieve, sift, bolt winnow, riddle screen, riddle, sift, size screen, sift through eliminate filter
  • sieve, pass (etwas | somethingsth) through a sieve, sift
    sieben durch ein Sieb schütten
    sieben durch ein Sieb schütten
  • strain
    sieben Flüssigkeit, Gemüse
    sieben Flüssigkeit, Gemüse
  • sieve
    sieben Mehl etc
    sift
    sieben Mehl etc
    sieben Mehl etc
  • bolt
    sieben in Müllerei
    sieben in Müllerei
  • winnow
    sieben Getreide
    riddle
    sieben Getreide
    sieben Getreide
  • screen
    sieben Sand, Kohle etc
    riddle
    sieben Sand, Kohle etc
    sift
    sieben Sand, Kohle etc
    sieben Sand, Kohle etc
  • size
    sieben auf Korngröße
    sieben auf Korngröße
  • screen
    sieben Kandidaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sift through
    sieben Kandidaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sieben Kandidaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eliminate
    sieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    sieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • filter
    sieben Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    sieben Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Geißlein
[ˈgaislain]Neutrum | neuter n <Geißleins; Geißlein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she-goat, nanny goat, nanny-goat kid
  • she-goat, nanny (goat)
    Geißlein Geiß süddeutsch | South Germansüdd
    Geißlein Geiß süddeutsch | South Germansüdd
  • auch | alsoa. nanny(-goat) britisches Englisch | British EnglishBr
    Geißlein
    Geißlein
  • kid
    Geißlein
    Geißlein
Beispiele
  • „Der Wolf und die sieben Geißlein“
    “The Wolf and the Seven Kids” (fairy tale by Grimm)
    „Der Wolf und die sieben Geißlein“
Lagerhaft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
detention in a prison camp
Beispiele