Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schmalz-gebäck"

"Schmalz-gebäck" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schmilz, schmolz oder Schmalt?
Schmalz
[ʃmalts]Neutrum | neuter n <Schmalzes; Schmalze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dripping, lard, butterfat, fat earwax, cerumen mawkishness sentimentality schmaltz
  • dripping
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratenfett
    fat
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratenfett
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratenfett
  • lard
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders Schweineschmalz
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders Schweineschmalz
  • butterfat
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Schmalz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Beispiele
  • in Schmalz backen
    to (deep-)fry
    in Schmalz backen
  • ohne Salz und Schmalz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ohne Salz und Schmalz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Schmalz auslassen
    to render down fat (oder | orod dripping)
    Schmalz auslassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • earwax
    Schmalz Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
    cerumen
    Schmalz Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
    Schmalz Medizin | medicineMED Ohrenschmalz
  • mawkishness
    Schmalz einer Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schmalz einer Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mit viel Schmalz singen <nurSingular | singular sg>
    to sing mawkishly
    mit viel Schmalz singen <nurSingular | singular sg>
  • sentimentality
    Schmalz Sentimentalität, übertriebenes Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schmalz Sentimentalität, übertriebenes Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • schmaltz
    Schmalz Schlager, Gedicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schmalz Schlager, Gedicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Film [Lied] mit viel Schmalz <nurSingular | singular sg>
    a very schmaltzy film [song]
    ein Film [Lied] mit viel Schmalz <nurSingular | singular sg>
  • das Stück ist der reinste Schmalz <nurSingular | singular sg>
    the play is pure schmaltz (oder | orod really schmaltzy)
    das Stück ist der reinste Schmalz <nurSingular | singular sg>
gebacken
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pull off
Beispiele
schmalz
[ʃmɔːlts]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmalz, Gefühlsduselei Schmalz
  • Schmalzneuter | Neutrum n
    schmal(t)z
    Gefühlsduseleifeminine | Femininum f
    schmal(t)z
    schmal(t)z
  • Schmalz(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    schmal(t)z music
    schmal(t)z music
Schmälze
[ˈʃmɛltsə]Femininum | feminine f <Schmälze; Schmälzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
batching oil
  • batching (oder | orod spinning) oil
    Schmälze in der Wollspinnerei
    Schmälze in der Wollspinnerei
Gebäck
[-ˈbɛk]Neutrum | neuter n <Gebäck(e)s; Gebäcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baker’s wares cakes and pastries cookies, biscuits
  • baker’s waresPlural | plural pl
    Gebäck Backwerk
    Gebäck Backwerk
  • cakes and pastriesPlural | plural pl
    Gebäck feines
    Gebäck feines
  • cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Gebäck Plätzchen
    biscuits britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Gebäck Plätzchen
    Gebäck Plätzchen
Gebackene
Neutrum | neuter n <Gebackenen; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baked food
  • baked (oder | orod fried) food
    Gebackene
    Gebackene
schmälzen
[ˈʃmɛltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oil, lubricate
  • oil
    schmälzen Wolle
    lubricate
    schmälzen Wolle
    schmälzen Wolle
schmalzen
[ˈʃmaltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf geschmalztund | and u. geschmalzen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
add dripping to cook with dripping say [sing] schmaltzily
  • add dripping to
    schmalzen Schmalz zugeben
    schmalzen Schmalz zugeben
  • cook (etwas | somethingsth) with dripping
    schmalzen mit Schmalz zubereiten
    schmalzen mit Schmalz zubereiten
  • say [sing] schmaltzily
    schmalzen übertrieben sentimental sagen, singen
    schmalzen übertrieben sentimental sagen, singen
backen
[ˈbakən]transitives Verb | transitive verb v/t <bäckt; backte; selten buk; gebacken; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bake, make, fry, bake, cook dry burn, bake
  • bake
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
  • make
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
  • fry
    backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • bake
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen
    cook
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen
Beispiele
  • Plätzchen backen
    to bake (oder | orod make) cookies
    Plätzchen backen
  • etwas | somethingetwas zu lange backen
    to overdo (oder | orod overcook)etwas | something sth
    etwas | somethingetwas zu lange backen
  • in schwimmendem Fett backen
    to deep fry
    in schwimmendem Fett backen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dry
    backen dörren: Obst etc
    backen dörren: Obst etc
  • burn
    backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc
    bake
    backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc
    backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc
backen
[ˈbakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bake bake, cook, fry, bake, cook dry
  • bake
    backen
    backen
Beispiele
  • bake
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
  • cook
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
  • fry
    backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • bake
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc
    cook
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc
    backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc
  • dry
    backen von Obst etc
    backen von Obst etc
Huhn
[huːn]Neutrum | neuter n <Huhn(e)s; Hühner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chicken, hen chicken fowl, hen bird gallinaceous bird partridge
  • chicken
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL
  • hen
    Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
    Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
  • junges Huhn → siehe „Hühnchen“
    junges Huhn → siehe „Hühnchen“
Beispiele
  • (sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten
    to keep chickens (oder | orod poultry)
    (sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten
  • chicken
    Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
    fried [roast, boiled, sautéed] chicken
    gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
  • ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
    to clean [to pluck, to kill] a chicken
    ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
  • Huhn mit Reis
    chicken and rice
    Huhn mit Reis
Beispiele
  • ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
    ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
  • ein lahmes Huhn
    ein lahmes Huhn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fowl
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
  • hen (bird)
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel
  • gallinaceous bird
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>
    Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>
  • partridge
    Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn
    Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn
Beispiele
  • ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner
    a covey of partridges
    ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner