Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schirm traube"

"Schirm traube" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Traute, Scharm oder Schiri?
Traube
[ˈtraubə]Femininum | feminine f <Traube; Trauben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grape bunch, raceme, cluster bunch, cluster cluster
  • grape
    Traube einzelne Weinbeere
    Traube einzelne Weinbeere
Beispiele
  • frühe [späte] Trauben
    early [late] grapes
    frühe [späte] Trauben
  • Trauben lesen (oder | orod ernten)
    to gather (oder | orod harvest) grapes
    Trauben lesen (oder | orod ernten)
  • die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it is a case of (oder | orod it is just) sour grapes on his part
    die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bunch
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    cluster
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
  • raceme
    Traube Blütenstand
    Traube Blütenstand
Beispiele
  • sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
    she gave him a thick bunch of grapes
    sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
  • zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
    compound raceme
    zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
  • bunch
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cluster
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
    the people clustered (a)round the entrances
    die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
  • cluster
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
schirmen
[ˈʃɪrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
protect from...
Beispiele
  • schirmen (vorDativ | dative (case) dat) schützen
    protect (from), shield (from), screen (from), (safe)guard (against)
    schirmen (vorDativ | dative (case) dat) schützen
Schirm
[ʃɪrm]Maskulinum | masculine m <Schirm(e)s; Schirme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umbrella lampshade peak, visor folding screen fire screen umbrella organization -s- screen parachute forecarriage screen Weitere Übersetzungen...
  • umbrella
    Schirm Regenschirm
    Schirm Regenschirm
Beispiele
  • (lamp)shade
    Schirm einer Lampe
    Schirm einer Lampe
  • peak
    Schirm einer Mütze etc
    visor
    Schirm einer Mütze etc
    Schirm einer Mütze etc
  • (folding) screen
    Schirm Wandschirm
    Schirm Wandschirm
  • (fire) screen
    Schirm Ofenschirm
    Schirm Ofenschirm
  • umbrella organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Schirm übergeordnete Organisation
    Schirm übergeordnete Organisation
Beispiele
  • unter dem Schirm der UNO
    under the auspices of the UN
    unter dem Schirm der UNO
Beispiele
  • (Schutz und) Schirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    (Schutz und) Schirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
    to be sb’s protector and patron
    jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
  • screen
    Schirm Optik | opticsOPT
    Schirm Optik | opticsOPT
  • parachute
    Schirm besonders Militär, militärisch | military termMIL Fallschirm
    Schirm besonders Militär, militärisch | military termMIL Fallschirm
  • forecarriage
    Schirm Eisenbahn | railwaysBAHN eines Eisenbahnwagens
    Schirm Eisenbahn | railwaysBAHN eines Eisenbahnwagens
  • screen
    Schirm Computer | computersCOMPUT Fernsehen | televisionTV
    Schirm Computer | computersCOMPUT Fernsehen | televisionTV
  • Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK → siehe „Leuchtschirm“
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK → siehe „Leuchtschirm“
  • (radar) screen
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radarbildschirm
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radarbildschirm
  • (fluorescent) screen
    Schirm Physik | physicsPHYS Röntgenschirm
    Schirm Physik | physicsPHYS Röntgenschirm
  • pileus
    Schirm Botanik | botanyBOT eines Pilzes
    Schirm Botanik | botanyBOT eines Pilzes
  • umbel, umbella, (flower) cluster
    Schirm Botanik | botanyBOT Dolde
    Schirm Botanik | botanyBOT Dolde
  • umbrella
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    bell
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    pileus
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
  • cover
    Schirm Jagd | huntingJAGD Versteck des Jägers
    Schirm Jagd | huntingJAGD Versteck des Jägers
  • blind amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schirm Jagd | huntingJAGD
    hide britisches Englisch | British EnglishBr
    Schirm Jagd | huntingJAGD
    Schirm Jagd | huntingJAGD
abfrieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freeze off, be nipped off by the frost, be frostbitten be frostbitten
  • freeze off, be nipped (off) by the frost, be frostbitten
    abfrieren von Blüten etc
    abfrieren von Blüten etc
Beispiele
  • die Trauben sind abgefroren
    the grapes were frostbitten
    die Trauben sind abgefroren
  • be frostbitten
    abfrieren von Gliedmaßen
    abfrieren von Gliedmaßen
Beispiele
Meduse
[meˈduːzə]Femininum | feminine f <Meduse; Medusen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jellyfish, medusa, hydrozoan
Beispiele
Meduse
[meˈduːzə]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Meduse; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Medusa
  • Medusa (one of the Gorgons)
    Meduse Mythologie | mythologyMYTH Medusa
    Meduse Mythologie | mythologyMYTH Medusa
Finder
Maskulinum | masculine m <Finders; Finder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finder finder of mineral resources discoverer
  • finder
    Finder Person
    Finder Person
Beispiele
  • finder of mineral resources
    Finder Bergbau | miningBERGB
    Finder Bergbau | miningBERGB
  • discoverer
    Finder Entdecker literarisch | literaryliter
    Finder Entdecker literarisch | literaryliter
umstülpen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upend, invert, turn upside down turn inside out, turn out turn up invert, evert, ectropionize -s- reverse
  • turn (etwas | somethingsth) upside down (oder | orod the other way up)
    umstülpen Gefäß
    upend
    umstülpen Gefäß
    invert
    umstülpen Gefäß
    umstülpen Gefäß
  • turn (etwas | somethingsth) inside out, turn out
    umstülpen Hut, Tasche etc
    umstülpen Hut, Tasche etc
Beispiele
  • turn up
    umstülpen umkrempeln
    umstülpen umkrempeln
Beispiele
  • zum Abspülen musst du dir die Ärmel umstülpen
    when you wash up you must turn up your sleeves
    zum Abspülen musst du dir die Ärmel umstülpen
  • invert
    umstülpen Medizin | medicineMED
    umstülpen Medizin | medicineMED
  • evert
    umstülpen Medizin | medicineMED nach außen
    umstülpen Medizin | medicineMED nach außen
  • ectropionizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    umstülpen Medizin | medicineMED Lid
    umstülpen Medizin | medicineMED Lid
  • reverse
    umstülpen in der Lexikografie
    umstülpen in der Lexikografie
umstülpen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn inside out
Beispiele
  • sich umstülpen von Regenschirm etc
    turn (oder | orod blow) inside out
    sich umstülpen von Regenschirm etc
ausreifen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ripen, mature, mature, ripen, age mature come to a head
  • ripen
    ausreifen von Früchten
    ausreifen von Früchten
  • mature
    ausreifen von Käse
    ripen
    ausreifen von Käse
    ausreifen von Käse
  • mature
    ausreifen von Wein
    age
    ausreifen von Wein
    ausreifen von Wein
Beispiele
  • mature
    ausreifen von Person, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausreifen von Person, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • come to a head
    ausreifen Medizin | medicineMED von Geschwüren etc
    ausreifen Medizin | medicineMED von Geschwüren etc
ausreifen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ripen, mature, mature, mellow, ripen, age
  • ripen
    ausreifen Früchte etc
    mellow
    ausreifen Früchte etc
    ausreifen Früchte etc
  • mature
    ausreifen Käse
    ripen
    ausreifen Käse
    ausreifen Käse
  • mature
    ausreifen Wein
    age
    ausreifen Wein
    ausreifen Wein
Beispiele
vertauschen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confuse, mix up, get mixed up around exchange interchange commute exchange, interchange, substitute transpose
  • confuse, mix up, get (things) mixed up
    vertauschen irrtümlich nehmen
    vertauschen irrtümlich nehmen
Beispiele
  • change (etwas | somethingsth) (a)round
    vertauschen austauschen
    vertauschen austauschen
Beispiele
  • exchange
    vertauschen Rollen etc
    vertauschen Rollen etc
  • interchange
    vertauschen untereinander
    vertauschen untereinander
Beispiele
  • commute
    vertauschen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    vertauschen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • exchange
    vertauschen Technik | engineeringTECH
    vertauschen Technik | engineeringTECH
  • interchange
    vertauschen Technik | engineeringTECH Passteile
    vertauschen Technik | engineeringTECH Passteile
  • substitute
    vertauschen Technik | engineeringTECH Werkstoffe
    vertauschen Technik | engineeringTECH Werkstoffe
  • transpose
    vertauschen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitungen
    vertauschen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitungen
vertauschen
Neutrum | neuter n <Vertauschens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)