Deutsch-Englisch Übersetzung für "vertauscht"

"vertauscht" Englisch Übersetzung

vertauscht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • taken by mistake
    vertauscht irrtümlich genommen
    vertauscht irrtümlich genommen
  • exchanged
    vertauscht Rolle etc
    vertauscht Rolle etc
Beispiele
  • mit vertauschten Rollen spielen
    to exchange roles
    mit vertauschten Rollen spielen
  • mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    with reversed roles
    mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich habe unsere Mäntel vertauscht
I got our coats mixed up
ich habe unsere Mäntel vertauscht
ich habe deinen Schirm mit meinem vertauscht
I (mis)took your umbrella for mine
ich habe deinen Schirm mit meinem vertauscht
ich habe meinen Platz mit deinem vertauscht
I changed places with you
ich habe meinen Platz mit deinem vertauscht
ich habe unsere Plätze vertauscht
I changed our places (a)round
ich habe unsere Plätze vertauscht
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Der Sieger weiß ja, daß die Rollen schon bei der nächsten Wahl vertauscht sein können.
Quelle: Europarl
It looks as if now the roles have been inversed.
Es sieht so aus, als seien die Rollen vertauscht worden.
Quelle: News-Commentary
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
Er sagt, der Wind sollte Ärger bekommen, weil er die Brote vertauscht hat.
Quelle: TED
Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.
Quelle: News-Commentary
The first name was confused with the surname.
Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht.
Quelle: Europarl
They had suddenly exchanged roles.
Die Rollen waren plötzlich vertauscht.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: