Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rueckzahlung einer Hypothek"

"Rueckzahlung einer Hypothek" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eifer oder Eimer?

Hypothek

[hypoˈteːk]Femininum | feminine f <Hypothek; Hypotheken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mortgage loan burden
  • mortgage (loan)
    Hypothek Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Hypothek Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • burden
    Hypothek Belastung, Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hypothek Belastung, Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • seine früheren Verfehlungen belasten ihn mit einer schweren Hypothek
    his past sins have encumbered him with a heavy burden
    seine früheren Verfehlungen belasten ihn mit einer schweren Hypothek

aufwerten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revalue
  • revalue
    aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
    aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung
Beispiele
  • Hypotheken werden aufgewertet
    mortgages are being revalued
    Hypotheken werden aufgewertet

Hyp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Hypothek)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mortgage

Rückzahlung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repayment reimbursement, refund redemption
  • repayment
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Schulden etc
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Schulden etc
  • reimbursement
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Auslagen etc
    refund
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Auslagen etc
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Auslagen etc
  • redemption
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Darlehen etc
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Darlehen etc

einer

, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einer

Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele

säumig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
careless, negligent dilatory, in default, in arrears, behindhand, tardy, slow sluggish, dawdling, slow
Beispiele
  • dilatory
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
    tardy
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
    slow
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
  • in default, in arrears, behind(hand)
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Verzug
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Verzug
Beispiele

Abzahlung

Femininum | feminine f <Abzahlung; Abzahlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
payment by installments instalments payment on account redemption
  • payment by installments (auch | alsoa. instalments britisches Englisch | British EnglishBr )
    Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten
    Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten
Beispiele
  • die monatliche Abzahlung
    the monthly instal(l)ment
    die monatliche Abzahlung
  • etwas auf Abzahlung kaufen
    to buyetwas | something sth by (oder | orod in) instal(l)ments, to buyetwas | something sth on the instal(l)ment plan amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to buyetwas | something sth by (oder | orod in) instal(l)ments, to buyetwas | something sth on hire purchase britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas auf Abzahlung kaufen
  • Verkauf auf Abzahlung
    sale on deferred terms
    Verkauf auf Abzahlung
  • payment on account
    Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlagszahlung
    Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlagszahlung
  • redemption
    Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tilgung
    Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tilgung
Beispiele

Eintragung

Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entry enrollment registration insertion item
  • entry
    Eintragung in Buch
    Eintragung in Buch
Beispiele
  • nachträgliche Eintragung
    post-entry
    nachträgliche Eintragung
  • enrol(l)ment
    Eintragung eines Mitglieds
    Eintragung eines Mitglieds
  • registration
    Eintragung in Dokumente etc
    Eintragung in Dokumente etc
Beispiele
  • Eintragung einer Hypothek
    registration of a mortgage
    Eintragung einer Hypothek
  • Eintragung ins Handelsregister
    registration in (oder | orod into) the Commercial Register
    Eintragung ins Handelsregister
  • Eintragung eines Warenzeichens
    registration of a trademark
    Eintragung eines Warenzeichens
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • insertion
    Eintragung Einfügung
    Eintragung Einfügung
  • item
    Eintragung Posten
    Eintragung Posten

Schuldverschreibung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debenture bond, debt certificate bond, debenture bond
  • (debenture) bond, debt certificate
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bond, debenture (bond)
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
Beispiele
  • ungesicherte Schuldverschreibung
    unsecured (oder | orod naked) debenture
    ungesicherte Schuldverschreibung
  • nicht kündbare Schuldverschreibung
    nicht kündbare Schuldverschreibung
  • kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    redeemable bond
    kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen