Deutsch-Englisch Übersetzung für "Prosecuting"

"Prosecuting" Englisch Übersetzung

prosecution
[pr(ɒ)siˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgung, Einklagen Verfolgung, Fortsetzung, Durchführung Betreiben Verklagen
  • strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgungfeminine | Femininum f
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR accusing
    Verklagenneuter | Neutrum n
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR accusing
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR accusing
  • Einklagenneuter | Neutrum n
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR of demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecution legal term, law | RechtswesenJUR of demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • liable to prosecution
    liable to prosecution
  • he’s facing prosecution
    er wird angeklagt
    he’s facing prosecution
  • witness for the prosecution
    witness for the prosecution
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • the prosecution legal term, law | RechtswesenJUR lawyers
    die Staatsanwaltschaft, die Anklage(behörde), der/die Vertreter(in) der Anklage
    the prosecution legal term, law | RechtswesenJUR lawyers
  • Verfolgungfeminine | Femininum f
    prosecution of plan
    Fortsetzungfeminine | Femininum f
    prosecution of plan
    Durchführungfeminine | Femininum f
    prosecution of plan
    prosecution of plan
  • Betreibenneuter | Neutrum n
    prosecution rare | seltenselten of studieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecution rare | seltenselten of studieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prosecute
[ˈpr(ɒ)sikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strafrechtlich verfolgen, gerichtlich verfolgen, belangen verfolgen, weiterführen betreiben bis zum Ende durchführen betreiben, einklagen anklagen
  • betreiben
    prosecute rare | seltenselten (studies)
    prosecute rare | seltenselten (studies)
  • (bis zum Ende) durchführen
    prosecute investigation
    prosecute investigation
  • betreiben, einklagen
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prosecute
[ˈpr(ɒ)sikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerichtlich vorgehen als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
  • gerichtlich vorgehen
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings
  • als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff
Beispiele
trespasser
[ˈtrespəsə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unbefugter Sünderin Rechtsverletzerin, Zuwiderhandelnde
  • Unbefugte(r)
    trespasser on property
    trespasser on property
Beispiele
  • Rechtsverletzer(in), Zuwiderhandelnde(r)
    trespasser legal term, law | RechtswesenJUR law-breaker
    trespasser legal term, law | RechtswesenJUR law-breaker
  • Sünder(in)
    trespasser sinner
    trespasser sinner
prosecuting attorney
, prosecuting counsel [ˈpr(ɒ)sikjuːtiŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anklagevertreter, Staatsanwalt
  • Anklagevertretermasculine | Maskulinum m
    prosecuting attorney legal term, law | RechtswesenJUR
    Staatsanwaltmasculine | Maskulinum m
    prosecuting attorney legal term, law | RechtswesenJUR
    prosecuting attorney legal term, law | RechtswesenJUR
director
[diˈrektə(r); dai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Direktorin Direktorin, Aufsichtsratsmitglied Regisseurin Dirigentin Lenkerin Beichtvater Kommandogerät Leitungssonde Leiterin, Vorsteher Lehrerin, Ratgeber, Unterweiser
  • Direktor(in)
    director of institution
    director of institution
Beispiele
  • Leiter(in), Vorsteher(in)
    director of office, department, section
    director of office, department, section
Beispiele
  • Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor
    Oberstaatsanwalt, Oberstaatsanwältin
    Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor
  • Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain
    Kronanwalt, Kronanwältin
    Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain
  • Direktor(in)
    director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
    director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  • Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n
    director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors
    director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors
  • director → siehe „board“
    director → siehe „board“
  • Regisseur(in)
    director of film, play
    director of film, play
  • Dirigent(in)
    director musical term | MusikMUS
    director musical term | MusikMUS
  • Lenker(in)
    director guide
    director guide
  • Lehrer(in), Ratgeber(in), Unterweiser(in)
    director teacher, adviser
    director teacher, adviser
  • Beichtvatermasculine | Maskulinum m
    director religion | ReligionREL confessor
    director religion | ReligionREL confessor
  • Kommandogerätneuter | Neutrum n
    director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders
    director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders
  • Leitungssondefeminine | Femininum f
    director medicine | MedizinMED catheter
    director medicine | MedizinMED catheter
immune
[iˈmjuːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
immun gegen Kritik... immun gegen... vor Strafverfolgung geschützt sein...
Beispiele
  • (from) medicine | MedizinMED
    immun (gegen), unempfänglich (für)
    (from) medicine | MedizinMED
Beispiele
immune
[iˈmjuːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
immune Person
DPP
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Director of Public Prosecutions)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberstaatsanwalt
nol. pros.
abbreviation | Abkürzung abk legal term, law | RechtswesenJUR (= nolle prosequi, do not prosecute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht zu verfolgen
non pros.
abbreviation | Abkürzung abk (= non prosequitur, he does not prosecute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Abweisung eines Klägers, der zur Verfolgung der Klage nicht erscheint
    non pros.
    non pros.
witness
[ˈwitnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeuge, Zeugin, Gewährsmann Zeugnis, Bezeugung, Bekräftigung, Bestätigung unbeschnittene Seite
  • Zeugemasculine | Maskulinum m
    witness
    Zeuginfeminine | Femininum f
    witness
    Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
    witness
    witness
Beispiele
  • to be a witness ofsomething | etwas sth
    Zeuge vonsomething | etwas etwas sein
    to be a witness ofsomething | etwas sth
  • to callsomebody | jemand sb to witness
    jemanden als Zeugen anrufen
    to callsomebody | jemand sb to witness
  • he is a living witness to my misfortune
    er ist ein lebender Zeuge meines Unglücks
    he is a living witness to my misfortune
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeugnisneuter | Neutrum n
    witness attestation
    Bezeugungfeminine | Femininum f
    witness attestation
    Bekräftigungfeminine | Femininum f
    witness attestation
    Bestätigungfeminine | Femininum f
    witness attestation
    witness attestation
Beispiele
  • unbeschnittene Seite
    witness in bookbinding
    witness in bookbinding
witness
[ˈwitnis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeuge sein von, zugegen sein bei bezeugen, be-, erweisen bestätigen zeugen von, beweisen, Zeugnis ablegen von beglaubigen, als Zeuge unterschreiben unterschriftlich beglaubigen ein Zeichen sein von
  • zeugen von, beweisen, Zeugnis ablegen von, ein Zeichen sein von
    witness be a sign of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    witness be a sign of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to witness my poverty! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lasst meine Armut Zeuge sein!
    to witness my poverty! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to witness heaven! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to witness heaven! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beglaubigen
    witness legal term, law | RechtswesenJUR signature
    witness legal term, law | RechtswesenJUR signature
  • als Zeuge unterschreiben
    witness document by signing as witness legal term, law | RechtswesenJUR
    witness document by signing as witness legal term, law | RechtswesenJUR
  • unterschriftlich beglaubigen
    witness legal term, law | RechtswesenJUR authenticate by signing
    witness legal term, law | RechtswesenJUR authenticate by signing
witness
[ˈwitnis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zeugen, Zeuge sein, Zeugnis ablegen
Beispiele
  • to witness tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas bezeugen
    to witness tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig