zugegen

"zugegen" Englisch Übersetzung

„zugegen“: Adjektiv

[tsu-]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> literarisch | literaryliter

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

zugegen sein

to be present

zugegen sein
bei etwas zugegen sein

to be present atetwas | something sth, to attendetwas | something sth

bei etwas zugegen sein

Representatives of the European Parliament are observing the elections and were present yesterday.

Vertreter des Europäischen Parlament beobachten die Wahlen und waren gestern zugegen.

Quelle: Europarl

I have noticed the Council's absence with regard to the national management declarations.

Die nationalen Verwaltungserklärungen: ich stelle fest, der Rat ist nicht zugegen.

Quelle: Europarl

I was not at the meeting.

Ich war bei dem Treffen nicht zugegen.

Quelle: Europarl

I know that some of you were present in Iraq for the January elections.

Ich weiß, dass einige von Ihnen bei den Wahlen im Januar im Irak zugegen waren.

Quelle: Europarl

The poet and novelist were both present at the meeting.

Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.

Quelle: Tatoeba

Canada and the United States have also taken part as observers.

Darüber hinaus waren auch Kanada und die Vereinigten Staaten als Beobachter zugegen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups