Programm-schema - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Schema“: Neutrum

Schema

[ˈʃeːma]Neutrum | neuter n <Schemas; Schemasund | and u. Schemata [-ta]; auch | alsoa. Schemen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pattern, system diagram sketch array schema wiring diagram

pattern
Schema Muster, System, Grundplan

system
Schema Muster, System, Grundplan

Schema Muster, System, Grundplan

Beispiele

wir sind bei unserer Arbeit an kein Schema gebunden

we do not have to keep (oder | orod stick) to a definite (oder | orod preconceived) pattern in our work

wir sind bei unserer Arbeit an kein Schema gebunden
etwas in ein Schema pressen

to forceetwas | something sth into a definite pattern

etwas in ein Schema pressen
etwas nach Schema F behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to handleetwas | something sth in the same old way, to handleetwas | something sth using the same old routine

etwas nach Schema F behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei ihm geht alles nach Schema F figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he does everything the same old way

bei ihm geht alles nach Schema F figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

diagram
Schema grafische Darstellung

Schema grafische Darstellung

sketch
Schema Entwurf, Skizze

Schema Entwurf, Skizze

array
Schema Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Schema Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

schema
Schema Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL

Schema Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL

wiring (oder | orod circuit) diagram
Schema Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Schema Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Programm“: Neutrum

Programm

[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Plan

Programm Plan
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

Programm

Beispiele

verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden

various items on the program(me) had to be cancel(l)ed

verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
olympisches Programm

Olympic program(me)

olympisches Programm
ein Programm aufstellen

to set up a program(me)

ein Programm aufstellen
das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is not on our program(me)

das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that doesn’t suit me at all, that doesn’t fit (in) with my plans

das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s the program(me) for today?

was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Programmzettel

Programm Programmzettel
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm

Programm

Beispiele

das Programm kostet 2 Euro

the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros

das Programm kostet 2 Euro

schedule
Programm Zeitplan

Programm Zeitplan

channel
Programm Fernsehkanal

Programm Fernsehkanal

Beispiele

erstes [zweites] Programm

channel one [two]

erstes [zweites] Programm

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm einer Partei

Programm einer Partei
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm

Programm

Beispiele

das Godesberger Programm

the Godesberg Program(me)

das Godesberger Programm

program
Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

Beispiele

Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

object program

Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

cycle
Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc

Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Technik | engineeringTECH

programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm Technik | engineeringTECH

Programm Technik | engineeringTECH

„schema“: noun

schema

[ˈskiːmə]noun | Substantiv s <schemata [-mətə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schema, Übersicht, Umriss, Grundriss, Plan syllogistische Figur, Schlussfigur Schema Schema, Redefigur

Schemaneuter | Neutrum n
schema

Übersichtfeminine | Femininum f
schema

Umrissmasculine | Maskulinum m
schema

Grundrissmasculine | Maskulinum m
schema

Planmasculine | Maskulinum m
schema

schema

syllogistische Figur, Schlussfigurfeminine | Femininum f
schema in logic

schema in logic

Schemaneuter | Neutrum n (bei Kant)
schema philosophy | PhilosophiePHIL

schema philosophy | PhilosophiePHIL

Schemaneuter | Neutrum n
schema in rhetoric

Redefigurfeminine | Femininum f
schema in rhetoric

schema in rhetoric

„F“

F

, f [ɛf]Neutrum | neuter n <F; f; F; f>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

F, f the note F, f Weitere Beispiele...

F
F Buchstabe

f (sixth letter of the German alphabet, fourth consonant)
F Buchstabe

F Buchstabe

Beispiele

ein großes F

a capital (oder | orod big) F

ein großes F
ein kleines f

a small (oder | orod little) f

ein kleines f
das f in,Heft‘

the f in ‘Heft’

das f in,Heft‘

Beispiele

nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

according to a set formula, according to a set pattern

nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
etwas nach Schema F erledigen

to doetwas | something sth according to a set formula

etwas nach Schema F erledigen
alles geht nach Schema F

everything is done mechanically

alles geht nach Schema F

(the note) F
F Musik | musical termMUS

auch | alsoa. f
F Musik | musical termMUS

F Musik | musical termMUS

Beispiele

f Musik | musical termMUS = f-Moll

F minor

f Musik | musical termMUS = f-Moll
F Musik | musical termMUS = F-Dur

F major

F Musik | musical termMUS = F-Dur
das Stück steht in F(-Dur)

the work is in (the key of) F (major)

das Stück steht in F(-Dur)

Beispiele

F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

F

F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

Beispiele

F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

f

F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

Beispiele

F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

F

F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

Beispiele

F jemand | somebodysb sixth in order or class

F

F jemand | somebodysb sixth in order or class

Beispiele

F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

F

F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

„rhythmisch“: Adjektiv

rhythmisch

[-mɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhythmical rhythmical, regular

rhythmic(al)
rhythmisch besonders Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT

rhythmisch besonders Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT

Beispiele

rhythmisches Schema

rhythmical scheme

rhythmisches Schema
rhythmische Gymnastik Sport | sportsSPORT

rhythmic gymnastics (Singular | singularsg)

rhythmische Gymnastik Sport | sportsSPORT

rhythmic(al), regular
rhythmisch besonders Medizin | medicineMED Puls etc

rhythmisch besonders Medizin | medicineMED Puls etc

„rhythmisch“: Adverb

rhythmisch

[-mɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rhythmically

rhythmically
rhythmisch

rhythmisch

„programmable“: adjective

programmable

[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

programmierbar

programmierbar
programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

programmable read-only memory

programmierbarer Festspeicher

programmable read-only memory
programmable array logic

Logik programmierbarer Felder, PAL

programmable array logic

„…schema“: Neutrum

…schema

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diagram Weitere Beispiele...

meist diagram
…schema Technik | engineeringTECH

…schema Technik | engineeringTECH

Beispiele

Ablaufschema

operating diagram

Ablaufschema
Schaltschema

wiring (oder | orod circuit) diagram

Schaltschema

Beispiele

Denkschema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

thought pattern

Denkschema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bewertungsschema Schulwesen | schoolSCHULE

grading amerikanisches Englisch | American EnglishUS system

marking britisches Englisch | British EnglishBr system

Bewertungsschema Schulwesen | schoolSCHULE

„digitally“: adverb

digitally

[ˈdidʒitːəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

digital

digital
digitally

digitally

Beispiele

digitally encoded programme

digital verschlüsseltes Programm

digitally encoded programme

„programme“

programme

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „program“

programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „program“

„…programm“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…programm

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

program, programme program Weitere Beispiele...

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
…programm allgemein

…programm allgemein
programme britisches Englisch | British EnglishBr
…programm

…programm

Beispiele

Eröffnungsprogramm

inaugural program(me) of events

Eröffnungsprogramm
Radioprogramm

(schedule of) radio program(me)sPlural | plural pl

Radioprogramm
Veranstaltungsprogramm

program(me) of events

Veranstaltungsprogramm

program
…programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

…programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Beispiele

Lernprogramm

learning program

Lernprogramm
Rechtschreibprogramm

spelling program

Rechtschreibprogramm
Zeichenprogramm

graphics program

Zeichenprogramm

Beispiele

Kurzprogramm Technik | engineeringTECH Waschmaschine etc

short cycle

Kurzprogramm Technik | engineeringTECH Waschmaschine etc
Schleuderprogramm

spin cycle

Schleuderprogramm
Spülprogramm

rinse cycle

Spülprogramm

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Programm-schema"