„between-the-sheets“: adjective between-the-sheetsadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bett-, sexuell Bett- between-the-sheets between-the-sheets sexuell between-the-sheets between-the-sheets Beispiele between-the-sheets problems sexuelle Probleme, Probleme im Bett between-the-sheets problems
„keyboard“: noun keyboardnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klaviatur, Tastatur Tastatur Tastenfeld Keyboard Manual Klaviaturfeminine | Femininum f keyboard Tastaturfeminine | Femininum f (Klavier) keyboard keyboard Beispiele keyboard instrument Tasteninstrument keyboard instrument keyboard music Musik für Tasteninstrumente keyboard music Tastaturfeminine | Femininum f keyboard computers | ComputerCOMPUT keyboard computers | ComputerCOMPUT Tastenfeldneuter | Neutrum n keyboard of typewriter keyboard of typewriter Keyboardneuter | Neutrum n keyboard musical term | MusikMUS keyboard musical term | MusikMUS Manualneuter | Neutrum n keyboard (organ) manual keyboard (organ) manual „keyboard“: transitive verb | intransitive verb keyboardtransitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Mono- Linotype setzen mit Mono-or | oder od Linotype setzen keyboard keyboard
„Kindschaft“: Femininum KindschaftFemininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parents and child... Beispiele relationship between parent(s) and child, filiation relationship between
„Keyboard“: Neutrum Keyboard [ˈkiːˌbɔːrt]Neutrum | neuter n <Keyboards; Keyboards> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) keyboard keyboard Keyboard Musik | musical termMUS Keyboard Musik | musical termMUS Beispiele Keyboard spielen to play keyboards Keyboard spielen
„exist“: intransitive verb exist [igˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) existieren, vorhanden sein, dasein, sich finden, begegnen leben, bestehen, vegetieren dauern, bestehen existieren, vorhanden sein, (da)sein, sich finden, begegnen (in indative (case) | Dativ dat) exist exist Beispiele if God exists wenn es einen Gott gibt if God exists to exist as existieren in Form von to exist as able to exist existenzfähig able to exist the right to exist Existenzberechtigung the right to exist Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen leben, bestehen, vegetieren exist live exist live Beispiele to exist on leben von, auskommen mit to exist on dauern, bestehen exist continue in being exist continue in being
„existent“: adjective existentadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) existierend, bestehend, vorhanden gegenwärtig, augenblicklich existierend, bestehend, vorhanden existent existent gegenwärtig, augenblicklich (bestehendor | oder od lebend) existent existing at present existent existing at present „existent“: noun existentnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vorhandene (das) Vorhandene existent existent
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Beispiele einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Beispiele sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → siehe „verbessern“ ändern → siehe „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Beispiele sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Beispiele das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Beispiele die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 'Ändern → siehe „Änderung“ 'Ändern → siehe „Änderung“
„existence“: noun existencenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Da-, VorhandenSein, Leben, Bestehen, Existenz Dauer, Fortbestehen Existenz, Wesen Tatsächlichkeit, Umwelt (Da-, Vorhanden)Seinneuter | Neutrum n existence Lebenneuter | Neutrum n existence Bestehenneuter | Neutrum n existence Existenzfeminine | Femininum f existence existence Beispiele conditions (means, minimum) of existence Existenzbedingungen (-mittel, -minimum) conditions (means, minimum) of existence to be in existence bestehen, existieren to be in existence to call into existence ins Leben rufen to call into existence to come into existence entstehen to come into existence to go out of existence verschwinden to go out of existence to remain in existence weiter bestehen to remain in existence it’s the only portrait in existence es ist das einzige Porträt, das es gibt it’s the only portrait in existence struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist Kampf ums Dasein struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist struggle for existence (or | oderod life) fight for survival Existenzkampf struggle for existence (or | oderod life) fight for survival Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Dauerfeminine | Femininum f existence continuance Fortbestehenneuter | Neutrum n existence continuance existence continuance Existenzfeminine | Femininum f existence mode of existing Wesenneuter | Neutrum n existence mode of existing existence mode of existing Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f existence reality Umweltfeminine | Femininum f existence reality existence reality
„Problem“: Neutrum Problem [proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) problem problem Problem Problem Beispiele das sind alles ungelöste Probleme these are all unsolved problems das sind alles ungelöste Probleme ein [kein] Problem mit etwas haben to have a [no] problem withetwas | something sth ein [kein] Problem mit etwas haben ein Problem lösen to solve a problem ein Problem lösen vor einem Problem stehen to be faced (oder | orod confronted) with a problem vor einem Problem stehen das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s no problem at all! das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„between“: preposition between [biˈtwiːn; bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zwischen unter zwischen between between Beispiele between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to fall between two stools sich zwischen zwei Stühle setzen to fall between two stools unter between among between among Beispiele between ourselves unter uns (gesagt) between ourselves between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg unter unsor | oder od im Vertrauen (gesagt) between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg they bought it between them sie kauften es gemeinschaftlich they bought it between them we have only one pound between us wir haben zusammen nur ein Pfund we have only one pound between us Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „between“: adverb between [biˈtwiːn; bə-]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dazwischen dazwischen between between Beispiele few and far between vereinzelt, dünn gesät few and far between the space between der Zwischenraum the space between in between dazwischen in between