Deutsch-Englisch Übersetzung für "Nasser"

"Nasser" Englisch Übersetzung

nass
Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Weitere Beispiele...
  • wet
    nass Kleider, Gras etc
    nass Kleider, Gras etc
Beispiele
  • nass werden
    to get wet
    nass werden
  • nasse Füße bekommen
    to get one’s feet wet
    nasse Füße bekommen
  • sich [das Bett, die Hose] nass machen
    to wet oneself [the bed, one’s trousers]
    sich [das Bett, die Hose] nass machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
    to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin
    durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
Beispiele
  • rainy
    nass regenreich
    wet
    nass regenreich
    nass regenreich
Beispiele
  • wet
    nass Schnee
    slushy
    nass Schnee
    nass Schnee
  • sour
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    dank
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    wet
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
Beispiele
Beispiele
  • für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
nass
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...
Beispiele
nass
Neutrum | neuter n <Nasses; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water drink, liquid
  • water
    nass Wasser
    nass Wasser
Beispiele
  • das kühle Nass
    the cool water
    das kühle Nass
  • drink
    nass Getränk
    liquid
    nass Getränk
    nass Getränk
Beispiele
  • wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
    how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
    wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
Nässe
[ˈnɛsə]Femininum | feminine f <Nässe; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wetness dampness, moisture, humidity wetness sourness, dankness, wetness
  • wet(ness)
    Nässe Nasssein
    Nässe Nasssein
Beispiele
  • wetness
    Nässe der Straße
    Nässe der Straße
  • sourness
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    dankness
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    wetness
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Fäule
[ˈfɔylə]Femininum | feminine f <Fäule; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
putrefaction, rottenness rot, mold, smut, mould, blight rot
  • putrefaction
    Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
    rottenness
    Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
    Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
  • rot
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    mould, blight britisches Englisch | British EnglishBr
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • smut
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens
  • rot
    Fäule HOLZ
    Fäule HOLZ
Beispiele
  • nasse [trockene] Fäule
    wet [dry] rot
    nasse [trockene] Fäule
nässen
[ˈnɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moisten wet
  • (make) (etwas | somethingsth) wet
    nässen nass machen
    nässen nass machen
  • moisten
    nässen anfeuchten
    nässen anfeuchten
nässen
[ˈnɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discharge, ooze, weep urinate, make water
  • discharge
    nässen Medizin | medicineMED von Wunde
    ooze
    nässen Medizin | medicineMED von Wunde
    nässen Medizin | medicineMED von Wunde
  • weep
    nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED
    nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED
  • urinate
    nässen Jagd | huntingJAGD
    make water
    nässen Jagd | huntingJAGD
    nässen Jagd | huntingJAGD
nässen
[ˈnɛsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it is drizzling
Beispiele
  • es nässt
    it is drizzling (oder | orod spitting)
    es nässt
klitschen
[ˈklɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be sticky splash
  • be sticky
    klitschen kleben
    klitschen kleben
  • splash
    klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>
    klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>
Beispiele
klitschen
[ˈklɪtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slap, smack
  • slap
    klitschen schlagen
    smack
    klitschen schlagen
    klitschen schlagen
auswringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wring out
  • wring out
    auswringen Wäsche etc
    auswringen Wäsche etc
auswringen
Neutrum | neuter n <Auswringens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his coat was soaking wet
Beispiele
triefend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sopping wet, dripping wet watering, watery, bleary running, runny
  • dripping (oder | orod soaking) wet
    triefend tropfnass
    triefend tropfnass
  • sopping (wet)
    triefend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    triefend umgangssprachlich | familiar, informalumg
triefend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he is dripping wet...
Beispiele
  • er ist triefend nass
    he is dripping (oder | orod soaking) wet
    er ist triefend nass
  • er ist triefend nass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is sopping wet, he is absolutely soaked (oder | orod drenched)
    er ist triefend nass umgangssprachlich | familiar, informalumg
aufbereiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dress, work up, concentrate prepare, recondition, clean, redress dress refine, process, clean process regenerate, reclaim process
  • dress
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    concentrate
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
  • work up
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Formsand
    aufbereiten Metallurgie | metallurgyMETALL Formsand
Beispiele
  • prepare
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Kohle
    clean
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Kohle
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Kohle
  • recondition
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Altöl
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Altöl
  • redress
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Werkzeuge
    aufbereiten Technik | engineeringTECH Werkzeuge
  • dress
    aufbereiten Häute
    aufbereiten Häute
  • refine
    aufbereiten Trinkwasser etc
    process
    aufbereiten Trinkwasser etc
    clean
    aufbereiten Trinkwasser etc
    aufbereiten Trinkwasser etc
  • process
    aufbereiten Nahrungsmittel
    aufbereiten Nahrungsmittel
  • regenerate
    aufbereiten Chemie | chemistryCHEM regenerieren
    reclaim
    aufbereiten Chemie | chemistryCHEM regenerieren
    aufbereiten Chemie | chemistryCHEM regenerieren
  • process
    aufbereiten auswerten, besonders in Statistik
    aufbereiten auswerten, besonders in Statistik
Aufbereitung
Femininum | feminine f <Aufbereitung; Aufbereitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dressing, concentra tion preparation dressing processing, refinement regeneration
  • dressing
    Aufbereitung Metallurgie | metallurgyMETALL des Erzes
    concentra tion
    Aufbereitung Metallurgie | metallurgyMETALL des Erzes
    Aufbereitung Metallurgie | metallurgyMETALL des Erzes
Beispiele
  • preparation
    Aufbereitung Technik | engineeringTECH der Kohle
    Aufbereitung Technik | engineeringTECH der Kohle
  • dressing
    Aufbereitung der Häute
    Aufbereitung der Häute
  • processing
    Aufbereitung Reinigung, des Trinkwasser etc
    refinement
    Aufbereitung Reinigung, des Trinkwasser etc
    Aufbereitung Reinigung, des Trinkwasser etc
  • regeneration
    Aufbereitung Chemie | chemistryCHEM Regeneration
    Aufbereitung Chemie | chemistryCHEM Regeneration