„Kunststoff“: Maskulinum KunststoffMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) synthetic material, plastic synthetic material Kunststoff KUNSTSTOFF plastic Kunststoff KUNSTSTOFF Kunststoff KUNSTSTOFF Beispiele Kunststoff verarbeitend Industrie plastics-processing Kunststoff verarbeitend Industrie das Tablett ist aus Kunststoff the tray is (made of) plastic das Tablett ist aus Kunststoff mit Kunststoff ausgekleidet plastic-lined mit Kunststoff ausgekleidet
„Leiter“: Femininum LeiterFemininum | feminine f <Leiter; Leitern> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ladder stepladder, step-ladder, pair of steps fire ladder ladder Leiter zum Hinaufsteigen Leiter zum Hinaufsteigen Beispiele auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern) to climb a ladder auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern) eine Leiter anlegen to put (oder | orod set) up a ladder eine Leiter anlegen die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the ladder to success die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stepladder Leiter Trittleiter auch | alsoa. step-ladder, (pair of) steps britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl Leiter Trittleiter Leiter Trittleiter (fire) ladder Leiter der Feuerwehr Leiter der Feuerwehr Beispiele die Feuerwehrleute schwenkten [fuhren] die Leitern aus the firemen swung [ran] out the ladders die Feuerwehrleute schwenkten [fuhren] die Leitern aus
„geschreddert“: Adjektiv geschreddertAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shredded shredded geschreddert geschreddert Beispiele geschredderte Kunststoffe shredded plastics geschredderte Kunststoffe
„glasfaserverstärkt“: Adjektiv glasfaserverstärktAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) glass-fiber reinforced, fiberglass-reinforced fibreglass-reinforced, glass-fibre reinforced glass-fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced glasfaserverstärkt glass-fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt fiberglass-reinforced amerikanisches Englisch | American EnglishUS glasfaserverstärkt fibreglass-reinforced britisches Englisch | British EnglishBr glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt Beispiele glasfaserverstärkter Kunststoff glass fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced plastic (GRP) glass fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced plastic (GRP) glasfaserverstärkter Kunststoff
„Werbeabteilung“: Femininum WerbeabteilungFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) advertising department advertising department Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leiter der Werbeabteilung → siehe „Werbeleiter“ Leiter der Werbeabteilung → siehe „Werbeleiter“
„Leiter“: Maskulinum LeiterMaskulinum | masculine m <Leiters; Leiter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) managing director, manager, head manager head, manager leader headmaster, principal chairman head, leader leader conductor, leader conductor (managing) director, manager, head Leiter einer Firma Leiter einer Firma manager Leiter einer Filiale Leiter einer Filiale head Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc manager Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc Beispiele kaufmännischer Leiter commercial manager kaufmännischer Leiter technischer Leiter technical director technischer Leiter Leiter der Abteilung Marketing marketing director (oder | orod manager) Leiter der Abteilung Marketing Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen comptroller, controller Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen Leiter der Beschaffungsabteilung procurement manager Leiter der Beschaffungsabteilung Leiter der Entwicklungsabteilung development director (oder | orod manager) Leiter der Entwicklungsabteilung Leiter der Finanzabteilung financial director, corporate treasurer Leiter der Finanzabteilung Leiter der Forschungsabteilung research director Leiter der Forschungsabteilung Leiter der Prüfungsgruppe audit head Leiter der Prüfungsgruppe Leiter des Rechnungswesens comptroller, controller Leiter des Rechnungswesens Leiter der Schadenabteilung claims manager Leiter der Schadenabteilung Leiter der technischen Abteilung engineering manager Leiter der technischen Abteilung Leiter der Verkaufsförderungsabteilung merchandising director Leiter der Verkaufsförderungsabteilung Leiter des Wareneingangs traffic manager Leiter des Wareneingangs Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen leader Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc headmaster britisches Englisch | British EnglishBr Leiter einer Schule Leiter einer Schule principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS Leiter Leiter chairman Leiter einer Versammlung etc Leiter einer Versammlung etc head Leiter einer Delegation leader Leiter einer Delegation Leiter einer Delegation leader Leiter einer Diskussion Leiter einer Diskussion conductor Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters leader Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc conductor Leiter Physik | physicsPHYS Leiter Physik | physicsPHYS
„Leite“: Femininum Leite [ˈlaitə]Femininum | feminine f <Leite; Leiten> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mountain slope, mountainside mountain slope Leite Berghang mountainside Leite Berghang Leite Berghang
„Kunststoff-“: zssgn Kunststoff- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plastic plastic Kunststoff- Kunststoff-
„leiten“: transitives Verb leiten [ˈlaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead, guide, conduct run, be in charge of, manage direct, supervise chair, preside over head, lead govern, rule conduct direct, divert on lead Weitere Übersetzungen... lead leiten führen, lenken: Person guide leiten führen, lenken: Person conduct leiten führen, lenken: Person leiten führen, lenken: Person Beispiele er leitete ihn durch mehrere Zimmer he led him through several rooms er leitete ihn durch mehrere Zimmer ein Zufall leitete ihn an die richtige Stelle he found the correct place by chance ein Zufall leitete ihn an die richtige Stelle er lässt sich schwer leiten he is difficult to guide er lässt sich schwer leiten sich von seinen Gefühlen leiten lassen to be guided (oder | orod governed) by ones feelings sich von seinen Gefühlen leiten lassen er wurde von dem Wunsch geleitet, Gutes zu tun he was guided (oder | orod prompted) by the desire to do good er wurde von dem Wunsch geleitet, Gutes zu tun Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele etwas | somethingetwas in die Wege leiten initiieren to setetwas | something sth in motion, to initiate (oder | orod start)etwas | something sth etwas | somethingetwas in die Wege leiten initiieren etwas | somethingetwas in die Wege leiten vorbereiten to prepareetwas | something sth, to pave the way foretwas | something sth etwas | somethingetwas in die Wege leiten vorbereiten run leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc be in charge of leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc manage leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc Beispiele wer leitet eure Abteilung? who is in charge of your department? wer leitet eure Abteilung? wer leitet die Schule? who runs the school? who is the principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the school? who runs the school? who is the headteacher britisches Englisch | British EnglishBr of the school? wer leitet die Schule? direct leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc supervise leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc chair leiten Versammlung, Verhandlung etc preside over leiten Versammlung, Verhandlung etc leiten Versammlung, Verhandlung etc Beispiele wer leitete die Versammlung? who chaired the meeting? who was in the chair? who presided over the meeting? wer leitete die Versammlung? eine Gerichtsverhandlung leiten Rechtswesen | legal term, lawJUR to try a case eine Gerichtsverhandlung leiten Rechtswesen | legal term, lawJUR head leiten Delegation lead leiten Delegation leiten Delegation govern leiten Staat rule leiten Staat leiten Staat conduct leiten Gas, Strom, Reize etc leiten Gas, Strom, Reize etc Beispiele Öl durch Rohre leiten to conduct petrol through pipes, to pipe petrol Öl durch Rohre leiten direct leiten Verkehr etc leiten Verkehr etc auch | alsoa. divert leiten umleiten leiten umleiten Beispiele der Fluss wurde in ein anderes Bett geleitet the river was diverted to a new channel der Fluss wurde in ein anderes Bett geleitet channel, direct, pass (etwas | somethingsth) (on) leiten Brief etc leiten Brief etc Beispiele der Brief wurde an die falsche Instanz geleitet the letter was passed on to the wrong authority der Brief wurde an die falsche Instanz geleitet lead leiten Gespräch etc leiten Gespräch etc conduct leiten Musik | musical termMUS Orchester leiten Musik | musical termMUS Orchester lead leiten Musik | musical termMUS Jazzband etc leiten Musik | musical termMUS Jazzband etc take leiten Theater | theatre, theaterTHEAT Proben leiten Theater | theatre, theaterTHEAT Proben route (überAkkusativ | accusative (case) akk over) leiten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gespräch leiten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gespräch referee leiten Sport | sportsSPORT Fußballspiel etc leiten Sport | sportsSPORT Fußballspiel etc conduct leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc transmit leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc „leiten“: intransitives Verb leiten [ˈlaitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) conduct conduct leiten Physik | physicsPHYS leiten Physik | physicsPHYS Beispiele Metall leitet gut metal conducts well (oder | orod is a good conductor) Metall leitet gut „Leiten“: Neutrum leitenNeutrum | neuter n <Leitens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Leiten → siehe „Leitung“ Leiten → siehe „Leitung“
„Leitstern“: Maskulinum LeitsternMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) guiding star lodestar, polestar, polar star guiding star, lodestar guiding star Leitstern in der Navigation Leitstern in der Navigation lodestar Leitstern Polarstern polestar Leitstern Polarstern polar star Leitstern Polarstern Leitstern Polarstern guiding star Leitstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lodestar Leitstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Leitstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig