Deutsch-Englisch Übersetzung für "Konflikte"

"Konflikte" Englisch Übersetzung

Konflikt
[kɔnˈflɪkt]Maskulinum | masculine m <Konflikt(e)s; Konflikte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conflict, clash, dispute conflict concurrence
  • conflict
    Konflikt Streitigkeit
    clash
    Konflikt Streitigkeit
    dispute
    Konflikt Streitigkeit
    Konflikt Streitigkeit
Beispiele
  • conflict
    Konflikt Widerstreit, Zwiespalt
    Konflikt Widerstreit, Zwiespalt
Beispiele
  • innerer [moralischer] Konflikt
    inner [moral] conflict
    innerer [moralischer] Konflikt
  • in Konflikt stehen mit
    to conflict with
    in Konflikt stehen mit
  • jemanden in Konflikt bringen
    to makejemand | somebody sb feel conflicted, to causejemand | somebody sb inner conflict
    jemanden in Konflikt bringen
  • concurrence
    Konflikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Konflikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
fraktionell
[fraktsɪ̆ːoˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
within the parliamentary party
  • within the parliamentary party
    fraktionell Parlament, parlamentarischer Ausdruck | parliamentary termPARL
    fraktionell Parlament, parlamentarischer Ausdruck | parliamentary termPARL
Beispiele
  • fraktionelle Konflikte
    internal (party) conflicts, party infighting
    fraktionelle Konflikte
abfedern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spring-load, spring-mount, cushion suspend by piercing brain with a quill compensate for, counteract cushion the impact of
  • spring-load
    abfedern Technik | engineeringTECH
    spring-mount
    abfedern Technik | engineeringTECH
    cushion
    abfedern Technik | engineeringTECH
    abfedern Technik | engineeringTECH
  • suspend
    abfedern Auto | automobilesAUTO das Fahrerhaus
    abfedern Auto | automobilesAUTO das Fahrerhaus
  • kill (game bird) (by piercing brain with a quill)
    abfedern Jagd | huntingJAGD
    abfedern Jagd | huntingJAGD
  • compensate for
    abfedern dämpfen, abschwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    counteract
    abfedern dämpfen, abschwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abfedern dämpfen, abschwächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Verluste abfedern
    to compensate for losses
    Verluste abfedern
Beispiele
abfedern
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absorb shocks
  • absorb shocks
    abfedern besonders Technik | engineeringTECH
    abfedern besonders Technik | engineeringTECH
hineinmanövrieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manoeuver
  • man(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS (manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr ) (jemand | somebodysb) in
    hineinmanövrieren
    hineinmanövrieren
Beispiele
hineinmanövrieren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to manoeuver...
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinmanövrieren
    to man(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS oneself intoetwas | something sth
    to manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr oneself intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinmanövrieren
unausgetragen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a conflict that never happened baby which is [was] not carried to term a match that was never played... a match that has not been played...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
    a match that was never played
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
    a match that has not been played
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
  • ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet
    an unfinished (oder | orod uncompleted) match
    ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet
ausarten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deteriorate, degenerate run wild, get out of hand
  • deteriorate, degenerate (inAkkusativ | accusative (case) akk zu into)
    ausarten sich verschlimmern
    ausarten sich verschlimmern
Beispiele
  • get out of hand (oder | orod control)
    ausarten von Kindern etc
    ausarten von Kindern etc
  • run wild
    ausarten stärker
    ausarten stärker
Ost-West-Konflikt
Maskulinum | masculine m <Ost-West-Konflikts; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
East-West conflict
  • East-West conflict
    Ost-West-Konflikt Geschichte | historyHIST
    Ost-West-Konflikt Geschichte | historyHIST
Ausbruch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escape, breakout, break outbreak outburst, outbreak, fit excavation eruption outbreak roof fall
  • escape
    Ausbruch eines Gefangenen etc
    breakout
    Ausbruch eines Gefangenen etc
    break
    Ausbruch eines Gefangenen etc
    Ausbruch eines Gefangenen etc
Beispiele
  • outbreak
    Ausbruch eines Feuers, Krieges, einer Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausbruch eines Feuers, Krieges, einer Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • (out)burst, outbreak, fit
    Ausbruch von Begeisterung, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausbruch von Begeisterung, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • excavation
    Ausbruch Bauwesen | buildingBAU beim Tunnelbau
    Ausbruch Bauwesen | buildingBAU beim Tunnelbau
  • eruption
    Ausbruch Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    Ausbruch Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
  • outbreak
    Ausbruch Militär, militärisch | military termMIL von Feindseligkeiten
    Ausbruch Militär, militärisch | military termMIL von Feindseligkeiten
  • (Edelwein) wine from selected ripe grapes
    Ausbruch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Ausbruch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • roof fall
    Ausbruch Bergbau | miningBERGB aus dem Hangenden
    Ausbruch Bergbau | miningBERGB aus dem Hangenden
einschlägig
[-ˌʃlɛːgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relevant, pertinent, appropriate appropriate
Beispiele
  • die einschlägige Literatur
    the relevant literature, the literature on (oder | orod relevant to) the subject
    die einschlägige Literatur
  • die einschlägigen Paragrafen
    the relevant paragraphs
    die einschlägigen Paragrafen
  • einschlägiger Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    relevant precedent
    einschlägiger Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • appropriate
    einschlägig Medizin | medicineMED Mittel
    einschlägig Medizin | medicineMED Mittel
einschlägig
[-ˌʃlɛːgɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
previously convicted for the same offence previously convicted for the same offense well-known in relation to a particular issue he has run into trouble with the law on this issue
Beispiele
Nord-Süd-Konflikt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
North-South conflict