Deutsch-Englisch Übersetzung für "Koffein abhängigkeit"

"Koffein abhängigkeit" Englisch Übersetzung

„Abhängigkeit“: Femininum

Abhängigkeit

Femininum | feminine f <Abhängigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dependence, dependency addiction, dependence subordination, subjection vassalage dependence, correlation, interdependence, relationship subordination

dependence, dependency (von on, upon)
Abhängigkeit von Personen

Abhängigkeit von Personen

Beispiele

gegenseitige Abhängigkeit von Personen

interdependence

gegenseitige Abhängigkeit von Personen
gegenseitige Abhängigkeit von Dingen

correlation

gegenseitige Abhängigkeit von Dingen
in Abhängigkeit geraten

to become dependent, to lose one’s independence

in Abhängigkeit geraten

addiction
Abhängigkeit Sucht

dependence
Abhängigkeit Sucht

Abhängigkeit Sucht

Beispiele

die Abhängigkeit von Medikamenten

addiction to (oder | orod dependence on) medication

die Abhängigkeit von Medikamenten

subordination
Abhängigkeit Unterordnung

subjection
Abhängigkeit Unterordnung

Abhängigkeit Unterordnung

vassalage
Abhängigkeit Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST von Vasallen etc

Abhängigkeit Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST von Vasallen etc

dependence
Abhängigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH statistische

Abhängigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH statistische
correlation, interdependence, relation(ship)
Abhängigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH gegenseitige

Abhängigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH gegenseitige

Beispiele

in Abhängigkeit von

as a function of

in Abhängigkeit von

subordination
Abhängigkeit Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Abhängigkeit Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Koffein“: Neutrum

Koffein

[kɔfeˈiːn]Neutrum | neuter n <Koffeins; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

caffeine, caffeina

caffeine
Koffein Chemie | chemistryCHEM

auch | alsoa. caffeina (C8 H10 N4 O2)
Koffein Chemie | chemistryCHEM

Koffein Chemie | chemistryCHEM

„sklavisch“: Adjektiv

sklavisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slavish, servile

slavish
sklavisch

servile
sklavisch

sklavisch

Beispiele

sklavische Abhängigkeit (von)

slavish dependence ([up]on)

sklavische Abhängigkeit (von)
sklavische Nachahmung

slavish (oder | orod servile) imitation

sklavische Nachahmung
diese Haltung ist geradezu sklavisch

this attitude is almost slavish

diese Haltung ist geradezu sklavisch
sklavische Gesinnung

servility, slavishness

sklavische Gesinnung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sklavisch“: Adverb

sklavisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slavishly, servilely

slavishly
sklavisch

servilely
sklavisch

sklavisch

Beispiele

etwas sklavisch nachahmen

to imitateetwas | something sth slavishly

etwas sklavisch nachahmen
sich sklavisch an die Vorschriften halten

to keep slavishly to the rules

sich sklavisch an die Vorschriften halten

„Sklavische das“: Neutrum

sklavisch

Neutrum | neuter n <Sklavischen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the slavishness

the slavishness
sklavisch

sklavisch

„gegenseitig“: Adjektiv

gegenseitig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutual mutual, reciprocal bilateral, synallagmatic, sinalagmatic

mutual
gegenseitig Hilfe, Einverständnis, Vertrauen, Vereinbarung etc

gegenseitig Hilfe, Einverständnis, Vertrauen, Vereinbarung etc

Beispiele

gegenseitige Abhängigkeit

mutual dependence, interdependence

gegenseitige Abhängigkeit
gegenseitige Wirtschaftshilfe

mutual economic assistance

gegenseitige Wirtschaftshilfe
gegenseitige Verbindung

mutual connection, interconnection

gegenseitige Verbindung
gegenseitige Beziehung

mutual relation, interrelation, correlation, reciprocity

gegenseitige Beziehung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mutual
gegenseitig Verstehen, Zuneigung, Beeinflussung etc

reciprocal
gegenseitig Verstehen, Zuneigung, Beeinflussung etc

gegenseitig Verstehen, Zuneigung, Beeinflussung etc

Beispiele

gegenseitige Wirkung

reciprocal effect, interaction, interplay

gegenseitige Wirkung

bilateral
gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc

gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
synallagmatic
gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc, gegenseitig bindend

sinalagmatic
gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc, gegenseitig bindend

gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc, gegenseitig bindend

Beispiele

in gegenseitigem Einvernehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

by mutual agreement

in gegenseitigem Einvernehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

„gegenseitig“: Adverb

gegenseitig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutually, reciprocally each other, one another

mutually
gegenseitig auf beiden Seiten

reciprocally
gegenseitig auf beiden Seiten

gegenseitig auf beiden Seiten

Beispiele

gegenseitig abhängig

mutually dependent, interdependent

gegenseitig abhängig
gegenseitig mitteilbar

mutually communicable, intercommunicable

gegenseitig mitteilbar

each other
gegenseitig oft | oftenoft in Verbindung mit dem reziproken Pronomen sich

one another
gegenseitig oft | oftenoft in Verbindung mit dem reziproken Pronomen sich

gegenseitig oft | oftenoft in Verbindung mit dem reziproken Pronomen sich

Beispiele

sich gegenseitig loben

to praise each other (oder | orod one another)

sich gegenseitig loben
sich gegenseitig beeinflussen

to influence each other, to have a mutual influence upon each other, to interact

sich gegenseitig beeinflussen
sich (Dativ | dative (case)dat) gegenseitig helfen

to help each other

sich (Dativ | dative (case)dat) gegenseitig helfen
sich gegenseitig zu etwas einladen

to treat each other toetwas | something sth

sich gegenseitig zu etwas einladen
wir fotografierten uns gegenseitig

we took photographs of each other

wir fotografierten uns gegenseitig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„innere“: Adjektiv

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Weitere Übersetzungen...

inner
innere nahe dem Zentrum

innere nahe dem Zentrum

Beispiele

die inneren Bezirke der Stadt

the inner (oder | orod central) parts of the town

die inneren Bezirke der Stadt
der innere Hof

the inner courtyard

der innere Hof
die inneren Schichten

the inner (oder | orod inside) layers

die inneren Schichten

inside
innere nicht außen

innere nicht außen
innere Bahn Sport | sportsSPORT → siehe „Innenbahn“

innere Bahn Sport | sportsSPORT → siehe „Innenbahn“

Beispiele

der innere Durchmesser

the inside diameter

der innere Durchmesser

internal
innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit

there is an interdependence between the two values

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit
eine innere Beziehung

an interrelation

eine innere Beziehung
ein innerer Widerspruch

an inconsistency

ein innerer Widerspruch

inner
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inward
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das innere Auge

the mind’s eye

das innere Auge
das innere Leben eines Menschen

the inner life of a person

das innere Leben eines Menschen
innere Freiheit

inner freedom

innere Freiheit
ihm fehlt der innere Halt

he lacks moral backbone

ihm fehlt der innere Halt
seiner inneren Stimme folgen

to follow one’s inner voice

seiner inneren Stimme folgen
sie spürte in sich eine innere Leere

she felt empty inside

sie spürte in sich eine innere Leere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

inner
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mental
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat noch nicht die innere Reife dafür

he still lacks the inner maturity for that

er hat noch nicht die innere Reife dafür

intrinsic
innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

internal
innere Politik | politicsPOL

domestic
innere Politik | politicsPOL

home
innere Politik | politicsPOL

innere Politik | politicsPOL

Beispiele

innere Angelegenheiten

internal affairs

innere Angelegenheiten
innere Sicherheit

internal (oder | orod home) security

innere Sicherheit
innere Unruhen

internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)

innere Unruhen

internal
innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

Beispiele

innere Medizin

internal medicine

innere Medizin
innere Abteilung [Station]

internal medicine department [ward]

innere Abteilung [Station]
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten

internal
innere Psychologie | psychologyPSYCH

innere Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

innerer Reiz

internal (oder | orod proprioceptive stimulus

innerer Reiz

interior
innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

Beispiele

Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

internal
innere Zoologie | zoologyZOOL

innere Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

innere Lage

internality

innere Lage
innere Organe

entrails

innere Organe

interior
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

internal
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inner
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

intrinsic
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

innere Berührung

internal tangency

innere Berührung
innerer Punkt

interior (oder | orod inferior) point

innerer Punkt
inneres Verhältnis

inner ratio

inneres Verhältnis