subordination

"subordination" Deutsch Übersetzung

„subordination“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterordnungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
subordination giving of lower rank or position

subordination giving of lower rank or position

Einstufungfeminine | Femininum f, -ordnungfeminine | Femininum f
subordination classification, categorizing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination classification, categorizing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterwürfigkeitfeminine | Femininum f
subordination obsequiousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination obsequiousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Reihen)Folgefeminine | Femininum f
subordination sequence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination sequence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

untergeordnete Stellung
subordination subordinate position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination subordinate position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Diese Zuordnung kann natürlich nicht die Unterordnung unter den Sicherheitsrat bedeuten.

This relationship cannot, of course, mean subordination to the Security Council.

Quelle: Europarl

Frau Präsidentin, etwas muss bezüglich der schockierenden Unterwerfung dieser Frauen getan werden.

Madam President, something must be done about the shocking subordination of these women.

Quelle: Europarl

Beiderseitige Zusammenarbeit, ja, aber Unterordnung, nein.

Mutual collaboration, yes, but subordination, no.

Quelle: Europarl

Es ist die Unterordnung des genetischen Interesses unter andere Interessen.

It's the subordination of genetic interest to other interests.

Quelle: TED

Damit stellt sie den nationalen Gesetzgebern ein Unmündigkeitsattest aus.

In doing so, she provides national legal legislators with proof of their own subordination.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups