Deutsch-Englisch Übersetzung für "Instant-Mahlzeit"

"Instant-Mahlzeit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie instand oder Instanz?
Mahlzeit
Femininum | feminine f <Mahlzeit; Mahlzeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meal feeding
  • meal
    Mahlzeit Essen
    Mahlzeit Essen
Beispiele
  • eine reichliche Mahlzeit
    a substantial meal
    eine reichliche Mahlzeit
  • leichte [warme] Mahlzeit
    light [hot] meal
    leichte [warme] Mahlzeit
  • drei Mahlzeiten am Tag
    three meals a day
    drei Mahlzeiten am Tag
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • feed(ing)
    Mahlzeit eines Säuglings
    Mahlzeit eines Säuglings
instant
[ˈinstənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurzer Augenblick, Moment, Nu Zeitpunkt, Moment, Augenblick löslicher Kaffee
  • (kurzer) Augenblick, Momentmasculine | Maskulinum m
    instant short time
    Numasculine | Maskulinum m
    instant short time
    instant short time
Beispiele
  • Zeitpunktmasculine | Maskulinum m
    instant point in time
    Momentmasculine | Maskulinum m
    instant point in time
    Augenblickmasculine | Maskulinum m
    instant point in time
    instant point in time
Beispiele
  • at this instant
    in diesem Augenblick
    at this instant
  • this instant
    sofort, auf der Stelle
    this instant
  • the instant I saw her
    in dem Augenblick, da ich sie sah
    sobald ich sie sah
    the instant I saw her
  • löslicher Kaffee
    instant coffee
    instant coffee
instant
[ˈinstənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sofortig, unverzüglich, augenblicklich, unmittelbar gegenwärtig, laufend dringend, drängend
Beispiele
  • gegenwärtig, laufend
    instant rare | seltenselten (current)
    instant rare | seltenselten (current)
Beispiele
  • the 10th inst. used elliptically | elliptischellipt
    der 10. diesesor | oder od des laufenden Monats
    the 10th inst. used elliptically | elliptischellipt
  • dringend, drängend
    instant rare | seltenselten (urgent, pushy)
    instant rare | seltenselten (urgent, pushy)
instant
[ˈinstənt]adverb | Adverb adv poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sofort
gesegnet
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enjoy your meal! I hope you have enjoyed your meal!
  • gesegnet → siehe „Leib“
    gesegnet → siehe „Leib“
Beispiele
vorkochen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cook in advance precooked meals
Beispiele
  • etwas vorkochen
    to cooketwas | something sth in advance
    etwas vorkochen
  • vorgekochte Mahlzeiten Fertiggerichte
    precooked meals
    vorgekochte Mahlzeiten Fertiggerichte
vorkochen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cook in advance
prosit
[ˈproːzɪt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheers! your very good health! bless you!
  • cheers! your (very good) health!
    prosit beim Trinken
    prosit beim Trinken
Beispiele
  • prosit Neujahr!
    happy New Year!
    prosit Neujahr!
  • prosit Mahlzeit! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    that’s a fine mess!
    prosit Mahlzeit! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
  • bless you!
    prosit beim Niesen
    prosit beim Niesen
instantizing
[ˈinstəntaiziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Instantisieren
  • Instantisierenneuter | Neutrum n
    instantizing
    instantizing
Nascherei
Femininum | feminine f <Nascherei; Naschereien> arch, NäschereiFemininum | feminine f <Näscherei; Näschereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nibbling eating sweet things eating on the sly sweets, tidbit, titbit, goody
  • nibbling
    Nascherei <nurSingular | singular sg>
    Nascherei <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>
    eating between meals
    die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>
  • eating sweet things
    Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>
    Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>
    you’ll ruin your appetite if you eat so many sweet things
    mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>
  • eating on the sly
    Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>
    Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>
    stop eating on the sly all the time!
    lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>
  • sweetsPlural | plural pl
    Nascherei Süßigkeit
    tidbit
    Nascherei Süßigkeit
    Nascherei Süßigkeit
  • titbit, goody besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Nascherei
    Nascherei
sättigen
[ˈzɛtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
satisfy, fill up, satiate satisfy, satiate, sate, appease saturate saturate, glut
Beispiele
  • satisfy
    sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    satiate
    sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sate
    sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appease
    sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • saturate
    sättigen Chemie | chemistryCHEM Lösung
    sättigen Chemie | chemistryCHEM Lösung
  • saturate
    sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt
    sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt
  • glut
    sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, überschwemmen
    sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, überschwemmen
sättigen
[ˈzɛtɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be substantial
  • be substantial (oder | orod filling)
    sättigen
    sättigen
Beispiele
sättigen
[ˈzɛtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get saturated
Beispiele
  • sich sättigen (anDativ | dative (case) dat mit, von of)
    sich sättigen (anDativ | dative (case) dat mit, von of)
  • get (oder | orod become) saturated
    sättigen Chemie | chemistryCHEM
    sättigen Chemie | chemistryCHEM