Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hail"

"Hail" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Haik, Hain, habil, Hali oder habil.?

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrüßen, bejubeln anrufen, zu- nachrufen herbeirufen

(mit Rufen) (be)grüßen
hail greet with call

hail greet with call
bejubeln
hail laut

hail laut

Beispiele

to hailsomething | etwas sth as …

something | etwasetwas feiern als …

to hailsomething | etwas sth as …
they hailed him king

sie grüßten ihn als König

they hailed him king

anrufen
hail call to

hail call to
(jemandem) zu-or | oder od nachrufen
hail

hail

(herbei)rufen
hail call over

hail call over

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rufen, sich melden herstammen, sein, kommen

rufen, sich melden
hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

(her)stammen, (her)sein, (her)kommen (from vonor | oder od aus)
hail originate

hail originate

„hail“: interjection

hail

[heil]interjection | Interjektion, Ausruf intespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heil!

heil!
hail

hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heil, Gruß, ZuRuf Ruf-, Hörweite

Heilneuter | Neutrum n
hail greeting, call

Grußmasculine | Maskulinum m
hail greeting, call

(Zu)Rufmasculine | Maskulinum m
hail greeting, call

hail greeting, call

Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f
hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

within hail

in Rufweite

within hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hagel Hagelwetter

Hagelmasculine | Maskulinum m
hail

hail

Beispiele

a hail of bullets

ein Geschosshagel

a hail of bullets
a hail of criticism

ein Kritikhagel

a hail of criticism

Hagelwetterneuter | Neutrum n, -schauermasculine | Maskulinum m
hail hailstorm

hail hailstorm

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hageln niederhageln, prasseln

hageln
hail

hail

Beispiele

it is hailing

es hagelt

it is hailing

(nieder)hageln, (nieder)prasseln (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederhageln lassen

(nieder)hageln lassen (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hail

hail

„hail“

hail

[heil]especially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „hale“

hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „hale“

„hailing distance“: noun

hailing distance

[ˈheiliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruf-, Hörweite

Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f
hailing distance

hailing distance

Beispiele

within hailing distance

in Rufweite

within hailing distance
within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

greifbar nahe, in greifbarer Nähe

within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail fellow“: noun

hail fellow

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, hail-fellow, hail fellow well met, hail-fellow-well-met

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr vertrauter Freund

guteror | oder od (sehr) vertrauter Freund
hail fellow

hail fellow

„hail fellow“: adjective | adverb

hail fellow

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr vertraut, intim, auf vertrautem Fuß

(sehr) vertraut, intim, auf (sehr) vertrautem Fuß
hail fellow

hail fellow

Beispiele

to be hail fellow well met with everyone

mit jedem auf duand | und u. du stehen

to be hail fellow well met with everyone

„Hail Mary“

Hail Mary

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hail Mary → siehe „Ave Maria“

Hail Mary → siehe „Ave Maria“

„soft hail“: noun

soft hail

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graupeln

Graupelnplural | Plural pl
soft hail

soft hail

„all hail“: interjection

all hail

interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heil! seid gegrüßt!

heil! sei(d) gegrüßt!
all hail

all hail

„all-hail“: transitive verb

all-hail

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrüßen

begrüßen
all-hail feierlich

all-hail feierlich

„shot“: noun

shot

[ʃ(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchuss, AbSchießen, AbFeuern Schuss, Wurf, Stoß, Schlag FilmAufnahme, Schnappschuss Schussweite ReichWeite gezielter Schuss, Zielschuss Schrotkugel, Schrot, Schrotkugeln, Schrotkorn, Schrotkörner Geschoss, Kugel, Schuss Schütze Stoß-, WurfKugel Weitere Übersetzungen...

(Ab)Schussmasculine | Maskulinum m
shot

(Ab)Schießenneuter | Neutrum n
shot

(Ab)Feuernneuter | Neutrum n
shot

shot

Beispiele

several shots were heard

man hörte mehrere (Ab)Schüsse

several shots were heard
random shot

Schuss ins Blaue

random shot
shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schuss ins Blaue

shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shot across the bows

Schuss vor den Bug

shot across the bows
to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Sagen haben

to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schussmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Wurfmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Stoßmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Schlagmasculine | Maskulinum m
shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Beispiele

a shot at the goal

ein Schussor | oder od Wurf aufs Tor

a shot at the goal

(Film)Aufnahmefeminine | Femininum f
shot photography | FotografieFOTO

Schnappschussmasculine | Maskulinum m (mit der Kamera)
shot photography | FotografieFOTO

shot photography | FotografieFOTO

Schussweitefeminine | Femininum f
shot

shot
shot → siehe „bowshot“

shot → siehe „bowshot“

Beispiele

out of shot

außer Schussweite

out of shot
within shot

in Schussweite

within shot

(Reich)Weitefeminine | Femininum f
shot

shot

Beispiele

within earshot

in Hörweite

within earshot

gezielter Schuss, Zielschussmasculine | Maskulinum m
shot

shot

Beispiele

flying shot

Schuss auf ein bewegliches Ziel

flying shot
to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinem Glück immer näher kommen

to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrotkugelfeminine | Femininum f
shot

Schrotkornneuter | Neutrum n
shot

shot
Schrotmasculine | Maskulinum m
shot koll

Schrotkugeln
shot koll

Schrotkörnerplural | Plural pl
shot koll

shot koll

Beispiele

a charge of shot

eine Schrotladung

a charge of shot
shot(s) of different sizes

Schrot(körner) verschiedener Größe

shot(s) of different sizes

Geschossneuter | Neutrum n
shot

Kugelfeminine | Femininum f
shot

Schussmasculine | Maskulinum m
shot

shot

Beispiele

hail of shots

Geschosshagel

hail of shots
chilled shot military term | Militär, militärischMIL

Hartgussgeschoss

chilled shot military term | Militär, militärischMIL
a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(noch) eine Kugel zum Verschießen

a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geld in der Tasche, ein Rückhalt, eine letzte Reserve

a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie aus der Pistole geschossen, (blitz)schnell, prompt, sofort

like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
like a shot willingly

gern, bereitwillig

like a shot willingly
she ran off like a shot

sie rannte blitzschnell davon

she ran off like a shot
he accepted like a shot

er hat sofort akzeptiert

he accepted like a shot
by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bei Weitem, weitaus

by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schützemasculine | Maskulinum m
shot

shot

Beispiele

to be an excellent shot

ein ausgezeichneter Schütze sein, ausgezeichnet schießen

to be an excellent shot
crack shot

Meisterschütze

crack shot
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

(Stoß-, Wurf)Kugelfeminine | Femininum f
shot sports | SportSPORT

shot sports | SportSPORT

Beispiele

to put the shot

die Kugel stoßen

to put the shot

Einstellungfeminine | Femininum f
shot film | Film, KinoFILM scene

shot film | Film, KinoFILM scene

Versuchmasculine | Maskulinum m
shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at the third shot

beim dritten Versuch

at the third shot
to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

something | etwasetwas versuchen

to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

Hiebmasculine | Maskulinum m
shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stichmasculine | Maskulinum m
shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißende Bemerkung
shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vermutungfeminine | Femininum f
shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Annahmefeminine | Femininum f
shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make a bad shot

danebenschießen, danebenraten

to make a bad shot

Spritzefeminine | Femininum f
shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Injektionfeminine | Femininum f
shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a shot in the arm

eine Spritze in den Arm

a shot in the arm
a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Belebungsspritze

a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a shot of cocaine

eine Kokainspritze

a shot of cocaine

Gläschenneuter | Neutrum n
shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zugmasculine | Maskulinum m
shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schluckmasculine | Maskulinum m (alkoholisches Getränk)
shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a shot of gin

ein Gläschen Gin

a shot of gin

Abschussmasculine | Maskulinum m
shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Anteilmasculine | Maskulinum m der) Zeche
shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to stand shot

die Zeche (für alle) bezahlen

to stand shot

Schussmasculine | Maskulinum m
shot engineering | TechnikTECH blast

Sprengungfeminine | Femininum f
shot engineering | TechnikTECH blast

shot engineering | TechnikTECH blast
Sprengladungfeminine | Femininum f
shot engineering | TechnikTECH charge

shot engineering | TechnikTECH charge

Kettenlängefeminine | Femininum f zwischen 2 Schäkeln
shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain

shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain

„shot“: transitive verb

shot

[ʃ(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laden mit einer Kugel Kugeln beschweren mit Munition versorgen

laden
shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Kugelor | oder od Kugeln beschweren
shot weight down

shot weight down

mit Munition versorgen
shot provide with ammunition

shot provide with ammunition