Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geschlossene Fonds"

"Geschlossene Fonds" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Return-Fonds oder à fonds perdu?
Fonds
[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds [fõː(s)]; Fonds [fõːs]> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fund, pool, funds, funds, fund, capital fund, stock
  • fund
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme
  • pool
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer
  • fundsPlural | plural pl
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
    capital
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder
  • fundsPlural | plural pl
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier
  • fund
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation
    Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation
Beispiele
  • fund
    Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stock
    Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Dotierung
Femininum | feminine f <Dotierung; Dotierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endowment, allocation, donation payment, remuneration
  • endowment
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
    donation
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung
  • allocation
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung
Beispiele
  • payment
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
    remuneration
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
    Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
ethisch
[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ethical
Beispiele
  • ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    ethical fund
    ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
thesaurierend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accumulating
  • accumulating
    thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
fond
[f(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zärtlich, liebevoll, innig, herzlich überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig dumm, närrisch
Beispiele
  • (of) having liking for
    vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of) having liking for
  • to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
    jemanden (something | etwasetwas) liebenor | oder od mögenor | oder od gernhaben
    to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
  • to be fond of smoking
    to be fond of smoking
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dumm, närrisch
    fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fond syn → siehe „infatuated“
    fond syn → siehe „infatuated“
  • fond → siehe „insensate“
    fond → siehe „insensate“
geschlossen
[-ˈʃlɔsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschlossen
[-ˈʃlɔsən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
closed closed closed, private private self-contained closed closed round, well-rounded, consistent, finished united uniform Weitere Übersetzungen...
  • closed
    geschlossen Geschäft, Tür, Blüte etc
    geschlossen Geschäft, Tür, Blüte etc
Beispiele
  • closed
    geschlossen ohne Ausgang: Heimplatz, Heim, Unterbringung
    geschlossen ohne Ausgang: Heimplatz, Heim, Unterbringung
  • closed
    geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung
    private
    geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung
    geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung
Beispiele
  • private
    geschlossen Gesellschaft
    geschlossen Gesellschaft
Beispiele
  • self-contained
    geschlossen in sich geschlossen
    geschlossen in sich geschlossen
Beispiele
  • ein geschlossenes Ganzes Projekt etc
    a self-contained unit
    ein geschlossenes Ganzes Projekt etc
  • ein geschlossenes Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein geschlossenes Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • geschlossene Baueinheit Technik | engineeringTECH
    self-contained construction unit
    geschlossene Baueinheit Technik | engineeringTECH
  • closed
    geschlossen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position
    geschlossen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position
Beispiele
  • closed
    geschlossen nach außen hin abgedichtet: System, Plutoniumkonzept, Kreislauf
    geschlossen nach außen hin abgedichtet: System, Plutoniumkonzept, Kreislauf
  • round, well-rounded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geschlossen Leistung etc
    consistent
    geschlossen Leistung etc
    finished
    geschlossen Leistung etc
    geschlossen Leistung etc
  • united
    geschlossen vereint
    geschlossen vereint
  • uniform
    geschlossen einheitlich
    geschlossen einheitlich
  • united
    geschlossen Front
    geschlossen Front
  • closed
    geschlossen Reihe
    geschlossen Reihe
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • geschlossener Wagen Auto | automobilesAUTO
    sedan amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    saloon (car) britisches Englisch | British EnglishBr
    geschlossener Wagen Auto | automobilesAUTO
  • geschlossener Zweisitzer
    geschlossener Zweisitzer
  • closed
    geschlossen Eisenbahn | railwaysBAHN Wagen
    geschlossen Eisenbahn | railwaysBAHN Wagen
Beispiele
  • geschlossener Güterwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    box car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    cover waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    geschlossener Güterwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
Beispiele
  • closed
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  • enclosed
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor etc
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor etc
Beispiele
  • geschlossenes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    geschlossenes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
Beispiele
  • inland (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geschlossen Geologie | geologyGEOL Gewässer
    geschlossen Geologie | geologyGEOL Gewässer
  • compact
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
    unified
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
    closely knit
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
  • closed
    geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
    checked
    geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
    geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
Beispiele
  • geschlossene Zeit Religion | religionREL Fastenzeit
    geschlossene Zeit Religion | religionREL Fastenzeit
  • geschlossene Zeit Religion | religionREL Advent
    geschlossene Zeit Religion | religionREL Advent
  • close
    geschlossen Militär, militärisch | military termMIL Ordnung, Formation
    geschlossen Militär, militärisch | military termMIL Ordnung, Formation
Beispiele
  • geschlossener Strahler Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL
    sealed source
    geschlossener Strahler Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL
geschlossen
[-ˈʃlɔsən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unanimously solidly all together, in a body completely en bloc
  • unanimously
    geschlossen einstimmig
    geschlossen einstimmig
Beispiele
  • sie stimmten geschlossen für die Annahme des Antrags
    they voted unanimously for (the adoption of) the motion
    sie stimmten geschlossen für die Annahme des Antrags
  • solidly
    geschlossen wie ein Mann
    geschlossen wie ein Mann
Beispiele
  • all together
    geschlossen alle zusammen
    in a body
    geschlossen alle zusammen
    geschlossen alle zusammen
Beispiele
  • completely
    geschlossen vollkommen
    geschlossen vollkommen
  • en bloc
    geschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    geschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
indexorientiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
index-tracking
  • index-tracking
    indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
geschl.
Abkürzung | abbreviation abk (= geschlossen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
closed, private
  • closed
    geschl.
    geschl.
  • private (performanceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
    geschl.
    geschl.
Währungsausgleichfonds
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exchange equalization fund
  • exchange equalization fund, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr fund
    Währungsausgleich(s)fonds
    Währungsausgleich(s)fonds
Fond
[fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds; Fonds> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
background, background foundation gravy from roast meat rear seat ground shade, bottom
  • rear (oder | orod back) seat
    Fond des Autos etc
    Fond des Autos etc
  • background
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Landschaft etc
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Landschaft etc
  • (back)ground
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Porträts, einer Tapete etc
    Fond besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Porträts, einer Tapete etc
  • gravy (from roast meat)
    Fond Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Fond Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • ground (shade), bottom (shade)
    Fond Textilindustrie | textilesTEX
    Fond Textilindustrie | textilesTEX