Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fenster Einbau"

"Fenster Einbau" Englisch Übersetzung

Meinten Sie finster oder Einbaum?

„einbauen“: transitives Verb

einbauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

build in, fit install, mount, apply, attach, fit, incorporate, assemble place incorporate put in, insert

build in
einbauen Möbel etc

fit
einbauen Möbel etc

einbauen Möbel etc

install
einbauen Technik | engineeringTECH Maschine

einbauen Technik | engineeringTECH Maschine
mount
einbauen Technik | engineeringTECH Motor

einbauen Technik | engineeringTECH Motor
apply
einbauen Technik | engineeringTECH Lager

einbauen Technik | engineeringTECH Lager
attach
einbauen Technik | engineeringTECH Maschinenausrüstung

einbauen Technik | engineeringTECH Maschinenausrüstung
fit
einbauen Technik | engineeringTECH kleinere Bauelemente

incorporate
einbauen Technik | engineeringTECH kleinere Bauelemente

assemble
einbauen Technik | engineeringTECH kleinere Bauelemente

einbauen Technik | engineeringTECH kleinere Bauelemente

Beispiele

einen neuen Motor in ein Auto einbauen

to install (oder | orod put) a new engine into a car

einen neuen Motor in ein Auto einbauen

place
einbauen Bauwesen | buildingBAU

einbauen Bauwesen | buildingBAU

incorporate
einbauen Sport | sportsSPORT

einbauen Sport | sportsSPORT

Beispiele

einen neuen Spieler in die Mannschaft einbauen

to incorporate a new player into the team

einen neuen Spieler in die Mannschaft einbauen

put (etwas | somethingsth) in, insert
einbauen einfügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einbauen einfügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Einbauen“: Neutrum

einbauen

Neutrum | neuter n <Einbauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einbauen → siehe „Einbau“

Einbauen → siehe „Einbau“

„Kontaktschwelle“: Femininum

Kontaktschwelle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

detector pad

detector pad
Kontaktschwelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Kontaktschwelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

Kontaktschwelle mit ortsfestem Einbau

permanent-type detector

Kontaktschwelle mit ortsfestem Einbau

„Einbau-“: zssgn

Einbau-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

built-in

built-in
Einbau- Möbel etc

Einbau- Möbel etc

„Einbau“: Maskulinum

Einbau

Maskulinum | masculine m <Einbau(e)s; Einbauten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

building in, fitting installation, mounting, application, attachment, fitting placement insertion incorporation, assembly

building in
Einbau von Möbeln etc <nurSingular | singular sg>

fitting
Einbau von Möbeln etc <nurSingular | singular sg>

Einbau von Möbeln etc <nurSingular | singular sg>

installation
Einbau Technik | engineeringTECH von Maschinen etc

Einbau Technik | engineeringTECH von Maschinen etc
mounting
Einbau Technik | engineeringTECH von Motoren etc

Einbau Technik | engineeringTECH von Motoren etc
application
Einbau Technik | engineeringTECH eines Lagers

Einbau Technik | engineeringTECH eines Lagers
attachment
Einbau Technik | engineeringTECH von Maschinenausrüstungen

Einbau Technik | engineeringTECH von Maschinenausrüstungen
fitting
Einbau Technik | engineeringTECH von kleineren Bauelementen

incorporation
Einbau Technik | engineeringTECH von kleineren Bauelementen

assembly
Einbau Technik | engineeringTECH von kleineren Bauelementen

Einbau Technik | engineeringTECH von kleineren Bauelementen

placement
Einbau Bauwesen | buildingBAU im Straßenbau: von Beton

Einbau Bauwesen | buildingBAU im Straßenbau: von Beton

insertion
Einbau Einfügung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Einbau Einfügung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Fenster“: Neutrum

Fenster

[ˈfɛnstər]Neutrum | neuter n <Fensters; Fenster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

window casement window sash window skylight storm window shop window window envelope window window glass, glass frame Weitere Übersetzungen...

window
Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster

single [doublelight, threefold, floor-to-ceiling] window

einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster
bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster

stained-glass window

bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster
blindes Fenster

mock (oder | orod blind, false) window

blindes Fenster
Stockwerk ohne Fenster

blindstor(e)y

Stockwerk ohne Fenster
mit Fenstern (versehen)

with windows, windowed

mit Fenstern (versehen)
ohne Fenster

without windows, windowless

ohne Fenster
ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster

a window that opens outward(s) [inward(s)], an outward(s)- [inward(s)-]opening window

ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster
ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern

a tall-windowed [low-windowed] room

ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern
die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)

the windows look (out) on(to) (oder | orod overlook, face) the street

die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)
am Fenster stehen

to stand by (oder | orod at) the window

am Fenster stehen
aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen

to look out of the window

aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen
zum Fenster hineinsehen

to look in through the window

zum Fenster hineinsehen
den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken

to stick one’s head out of (oder | orod through) the window

den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken
im Fenster liegen

to lean over the windowsill (auch | alsoa. window-sill britisches Englisch | British EnglishBr )

im Fenster liegen
jemandem das Fenster einwerfen

to break (oder | orod smash) sb’s window

jemandem das Fenster einwerfen
zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen

to climb in through the window

zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen
weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have had it

weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

casement (window)
Fenster Flügelfenster

Fenster Flügelfenster

sash window
Fenster Schiebefenster

Fenster Schiebefenster

skylight
Fenster Oberlicht

Fenster Oberlicht

storm window
Fenster Vorfenster

Fenster Vorfenster

shop window
Fenster eines Ladens

Fenster eines Ladens

Beispiele

er hatte den Anzug im Fenster gesehen

he had seen the suit in the shop window

er hatte den Anzug im Fenster gesehen

window
Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

(envelope) window
Fenster eines Briefumschlags

Fenster eines Briefumschlags

window
Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED

diagnostic window

diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED
Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL

window of opportunity

Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL
Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

window of opportunity

Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

glass
Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses

Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
glass (oder | orod cold) frame
Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

fenestra
Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

Beispiele

ovales Fenster

fenestra ovalis (oder | orod vestibuli)

ovales Fenster
rundes Fenster

fenestra rotunda (oder | orod cochleae)

rundes Fenster

glazingSingular | singular sg
Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

glassworkSingular | singular sg
Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

window
Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle

Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
gate aperture
Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

arch
Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

auxiliary level
Fenster Bergbau | miningBERGB

Fenster Bergbau | miningBERGB

inlier
Fenster Geologie | geologyGEOL

window
Fenster Geologie | geologyGEOL

fenster
Fenster Geologie | geologyGEOL

Fenster Geologie | geologyGEOL

„fenstern“: transitives Verb

fenstern

[ˈfɛnstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

window, put windows in fenestrate

window
fenstern Bauwesen | buildingBAU

put windows in
fenstern Bauwesen | buildingBAU

fenstern Bauwesen | buildingBAU

fenestrate
fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband

fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband

„Ventilation“: Femininum

Ventilation

[vɛntilaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Ventilation; Ventilationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventilation, aeration ventilation ventilation system

ventilation
Ventilation Ventilierung <nurSingular | singular sg>

aeration
Ventilation Ventilierung <nurSingular | singular sg>

Ventilation Ventilierung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

eine ausreichende Ventilation der Räume <nurSingular | singular sg>

(an) adequate ventilation of the rooms

eine ausreichende Ventilation der Räume <nurSingular | singular sg>

ventilation
Ventilation Medizin | medicineMED

Ventilation Medizin | medicineMED

Beispiele

künstliche Ventilation

artificial ventilation

künstliche Ventilation

ventilation (oder | orod ventilating) system
Ventilation Ventilationsanlage

Ventilation Ventilationsanlage

Beispiele

der Einbau von Ventilationen

the installation of ventilation systems

der Einbau von Ventilationen

„hinausschauen“: intransitives Verb

hinausschauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look out

look out
hinausschauen

hinausschauen

Beispiele

zum Fenster hinausschauen

to look out of the window

zum Fenster hinausschauen

„hereinsteigen“: intransitives Verb

hereinsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

climb in

climb in
hereinsteigen

hereinsteigen

Beispiele

zum Fenster hereinsteigen

to climb in through the window

zum Fenster hereinsteigen

„hinausspringen“: intransitives Verb

hinausspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jump out

jump out
hinausspringen

hinausspringen

Beispiele

zum Fenster hinausspringen

to jump out of the window

zum Fenster hinausspringen