Deutsch-Englisch Übersetzung für "Energie-übertragung"

"Energie-übertragung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Energid oder Energie-Pro-Kopf-Verbrauch?

„Übertragung“: Femininum

Übertragung

Femininum | feminine f <Übertragung; Übertragungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transcription, transfer transfer application, transfer broadcast recording transfer conferring assignment, consignment, entrustment transmission, transfer, transfer, transposition... transfer, download, upload Weitere Übersetzungen...

transcription
Übertragung von Text, Korrektur etc

transfer
Übertragung von Text, Korrektur etc

Übertragung von Text, Korrektur etc

transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk on to)
Übertragung eines Musters auf Stoff, einer Zeichnung auf Platten etc

Übertragung eines Musters auf Stoff, einer Zeichnung auf Platten etc

application, transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung eines Systems auf andere Verhältnisse etc

Übertragung eines Systems auf andere Verhältnisse etc

broadcast
Übertragung Sendung

Übertragung Sendung

Beispiele

die Übertragung des Wettkampfes im Rundfunk (oder | orod Radio)

the broadcast of the contest on the radio, the radio broadcast(ing) of the competition

die Übertragung des Wettkampfes im Rundfunk (oder | orod Radio)
die Übertragung der Konferenz im Fernsehen

the broadcast of the conference on television, the television broadcast(ing) (oder | orod the televising) of the conference

die Übertragung der Konferenz im Fernsehen

recording
Übertragung einer Sendung auf Tonband, Schallplatte etc

Übertragung einer Sendung auf Tonband, Schallplatte etc

Beispiele

Übertragungen machen

to make recordings

Übertragungen machen

transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung eines Amts, von Befugnissen, Vollmachten etc

Übertragung eines Amts, von Befugnissen, Vollmachten etc

conferring (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung einer Würde, eines Titels etc

Übertragung einer Würde, eines Titels etc

assignment, consignment, entrustment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung einer Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, eines Postens etc

Übertragung einer Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, eines Postens etc

transmission, transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS einer Kraft, Bewegung etc

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS einer Kraft, Bewegung etc
transfer
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Maßen

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Maßen
transposition
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Gewindes

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Gewindes
communication
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Schwingungen

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Schwingungen
duplication
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Ätzbildern

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Ätzbildern

transfer
Übertragung Internet | InternetINTERNET

Übertragung Internet | InternetINTERNET
download
Übertragung vom Internet Internet | InternetINTERNET

Übertragung vom Internet Internet | InternetINTERNET
upload
Übertragung ins Internet Internet | InternetINTERNET

Übertragung ins Internet Internet | InternetINTERNET

translation, rendering (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
Übertragung eines Textes in eine andere Sprache, eines Gedichts in Prosa etc

Übertragung eines Textes in eine andere Sprache, eines Gedichts in Prosa etc

transcription (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
Übertragung eines Stenogramms in Maschinenschrift, eines Textes in Lautschrift etc

Übertragung eines Stenogramms in Maschinenschrift, eines Textes in Lautschrift etc

transference
Übertragung Psychologie | psychologyPSYCH

Übertragung Psychologie | psychologyPSYCH

transference, passing down (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED von Erbeigenschaften

Übertragung Medizin | medicineMED von Erbeigenschaften
transmission (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED einer Krankheit, Infektion, eines Virus etc

Übertragung Medizin | medicineMED einer Krankheit, Infektion, eines Virus etc
grafting, transplant(ation) (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED von Haut, Gewebe etc

Übertragung Medizin | medicineMED von Haut, Gewebe etc
transfusion (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED von Blut

Übertragung Medizin | medicineMED von Blut
transmission
Übertragung Medizin | medicineMED der Herztöne

Übertragung Medizin | medicineMED der Herztöne

Beispiele

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc

transfer (to), conveyance (to)

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc
Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Rechtes

devolution ([up]on)

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Rechtes
Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Patents, Rechtstitels, von Privilegien etc

assignment (to)

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Patents, Rechtstitels, von Privilegien etc
die Übertragung des Hofs auf (oder | orod an) seinen Sohn, die Übertragung des Hofs auf den Namen seines Sohns

the transfer of the farm to (his son’s name)

die Übertragung des Hofs auf (oder | orod an) seinen Sohn, die Übertragung des Hofs auf den Namen seines Sohns

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

transfer (auf, inAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Buchungsbetrags, von Schulden, Haushaltsmitteln etc

Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Buchungsbetrags, von Schulden, Haushaltsmitteln etc
transfer, transmission (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Summe auf ein anderes Konto, einer Forderung auf einen anderen Gläubiger etc

Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Summe auf ein anderes Konto, einer Forderung auf einen anderen Gläubiger etc

transposition
Übertragung Musik | musical termMUS Transposition

Übertragung Musik | musical termMUS Transposition

transmission
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

transmitting
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

transfer
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

relaying
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

Übertragung im Aussetzbetrieb

discontinuous transmission

Übertragung im Aussetzbetrieb
Übertragung im Klartext

clear transmission

Übertragung im Klartext

„Energie“: Femininum

Energie

[enɛrˈgiː]Femininum | feminine f <Energie; Energien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

energy, vigor, vigour, drive, vitality energy energy, power

energy
Energie Kraft

Energie Kraft
vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Energie

vigour britisches Englisch | British EnglishBr
Energie

auch | alsoa. drive, vitality
Energie

Energie

Beispiele

kriminelle Energie

criminal resolve

kriminelle Energie
voller Energie

full of energy

voller Energie
mit verbissener Energie arbeiten

to work with dogged resolve

mit verbissener Energie arbeiten
Energie besitzen

to have energy

Energie besitzen
Energie an den Tag legen

to show energy (oder | orod vitality)

Energie an den Tag legen
seine ganze Energie entfalten

to display all one’s energy (oder | orod vigo[u]r)

seine ganze Energie entfalten
neue Energie sammeln

to renew one’s energy levels

neue Energie sammeln
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden

to waste all one’s energy (onetwas | something sth)

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
er hat keine Energie

he has no drive

er hat keine Energie
er hat nicht die nötige Energie

he hasn’t got enough drive

er hat nicht die nötige Energie
er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

he set about his work with great energy (oder | orod vigorously)

er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

energy
Energie Physik | physicsPHYS

Energie Physik | physicsPHYS

Beispiele

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie

dissipated [released, waste] energy

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie
kinetische [potenzielle] Energie

kinetic [potential] energy

kinetische [potenzielle] Energie
zugeführte Energie

energy input

zugeführte Energie
die Erhaltung der Energie

the conservation of energy

die Erhaltung der Energie
Energie erzeugen

to generate power

Energie erzeugen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

energy
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
power
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft
Energie sparend → siehe „energiesparend“

Energie sparend → siehe „energiesparend“

„Funkensender“: Maskulinum

Funkensender

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spark transmitter

spark transmitter
Funkensender Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Funkensender Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

Übertragung mittels Funkensender

spark transmission

Übertragung mittels Funkensender

„Thematik“: Femininum

Thematik

[teˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Thematik; Thematiken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theme, subject matter issue themes, subject matter, thematic material, theme invention

theme
Thematik Literatur | literatureLIT

subject matter
Thematik Literatur | literatureLIT

Thematik Literatur | literatureLIT

issue
Thematik Problemkreis, Frage

Thematik Problemkreis, Frage

Beispiele

die Thematik der erneuerbaren Energien

the issue of renewable energies

die Thematik der erneuerbaren Energien

themesPlural | plural pl
Thematik Musik | musical termMUS

thematic material, theme invention (oder | orod construction)
Thematik Musik | musical termMUS

subject matter
Thematik Musik | musical termMUS

Thematik Musik | musical termMUS

„energy“: noun

energy

[ˈenə(r)dʒi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Energie, Kraft, Nachdruck, Feuer Energie, innewohnende Kraft, Arbeitsfähigkeit Energie, kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeit, Entschiedenheit Kraftaufwand, Nachdruck, Volldampf Tatkraft

Energiefeminine | Femininum f
energy

Kraftfeminine | Femininum f
energy

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
energy

Feuerneuter | Neutrum n
energy

energy

Beispiele

native energy

lebendige Kraft

native energy
excess energy

überschüssige Energie

excess energy
devote your energies to this

setze deine (ganze) Kraft dafür ein

devote your energies to this

Energiefeminine | Femininum f
energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

(innewohnende) Kraft, Arbeitsfähigkeitfeminine | Femininum f
energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

energy chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

actual (kinetic) energy

wirkliche (kinetische) Energie

actual (kinetic) energy
chemical energy

chemische Energie

chemical energy
molecular energy

Molekularkraft

molecular energy
energy level

Energieniveau, -stufe

energy level

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Energiefeminine | Femininum f
energy vigour

kraftvolle Tätigkeit, Wirksamkeitfeminine | Femininum f
energy vigour

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
energy vigour

Tatkraftfeminine | Femininum f
energy vigour

energy vigour

Kraftaufwandmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

Volldampfmasculine | Maskulinum m
energy power exerted

energy power exerted
energy syn vgl. → siehe „power“

energy syn vgl. → siehe „power“

„drahtlos“: Adjektiv

drahtlos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wireless

wireless
drahtlos

drahtlos

Beispiele

drahtlose Bildtelegrafie

radio picture telegraphy, facsimile

drahtlose Bildtelegrafie
drahtloses Telefon

cordless phone

drahtloses Telefon
drahtlose Telegrafie

radiotelegraphy, wireless telegraphy

drahtlose Telegrafie
drahtlose Telefonie

radiotelephony, wireless telephony

drahtlose Telefonie
drahtlose Nachrichtenübermittlung

radio communication

drahtlose Nachrichtenübermittlung
drahtlose Übertragung elektrischer Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

power transmission

drahtlose Übertragung elektrischer Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
drahtloses LAN Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

wireless LAN

drahtloses LAN Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
drahtloses Zugangsnetz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

radio in the loop (RLL)

drahtloses Zugangsnetz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„drahtlos“: Adverb

drahtlos

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by radio, by wireless

by radio
drahtlos

drahtlos
by wireless besonders britisches Englisch | British EnglishBr
drahtlos

drahtlos

Beispiele

drahtlos senden (oder | orod telegrafieren)

to radio

to wireless besonders britisches Englisch | British EnglishBr

drahtlos senden (oder | orod telegrafieren)

„Degradation“: Femininum

Degradation

[degradaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Degradation; Degradationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

degradation, expulsion from clerical office degradation

degradation
Degradation katholisch | CatholicKATH

expulsion from clerical office
Degradation katholisch | CatholicKATH

Degradation katholisch | CatholicKATH

degradation
Degradation ATOM

Degradation ATOM

Beispiele

Degradation der Energie von Spaltungsneutronen

degradation of energy of fission neutrons

Degradation der Energie von Spaltungsneutronen

„Kommende“: Femininum

Kommende

[kɔˈmɛndə]Femininum | feminine f <Kommende; Kommenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commendam commandery

commendam
Kommende Religion | religionREL

Kommende Religion | religionREL

Beispiele

als Kommende übertragen

commendatory

als Kommende übertragen
Übertragung einer Kommende

commendation

Übertragung einer Kommende
Verwalter einer Kommende

commendator, commendatory

Verwalter einer Kommende

commandery
Kommende Geschichte | historyHIST Komturei

Kommende Geschichte | historyHIST Komturei

„degradation“: noun

degradation

[degrəˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwürdigung, Erniedrigung, Schande Degradierung, Degradation, HerAbsetzung, Entsetzung Degradation, Verschlechterung, Entartung Degeneration Verringerung, Schwächung Abtragung, Erosion Zerlegung, Abbau Degradation Bedeutungsverschlechterung

Entwürdigungfeminine | Femininum f
degradation debasing, violation

Erniedrigungfeminine | Femininum f
degradation debasing, violation

Schandefeminine | Femininum f
degradation debasing, violation

degradation debasing, violation

Degradierungfeminine | Femininum f
degradation rare | seltenselten (demotion)

Degradationfeminine | Femininum f
degradation rare | seltenselten (demotion)

(Her)Absetzungfeminine | Femininum f
degradation rare | seltenselten (demotion)

Entsetzungfeminine | Femininum f
degradation rare | seltenselten (demotion)

degradation rare | seltenselten (demotion)

Degradationfeminine | Femininum f
degradation degeneration

Verschlechterungfeminine | Femininum f
degradation degeneration

Entartungfeminine | Femininum f
degradation degeneration

degradation degeneration

Beispiele

degradation of energy physics | PhysikPHYS

Degradation der Energie

degradation of energy physics | PhysikPHYS

Degenerationfeminine | Femininum f
degradation biology | BiologieBIOL

degradation biology | BiologieBIOL

Verringerungfeminine | Femininum f, -minderungfeminine | Femininum f, -kleinerungfeminine | Femininum f
degradation reduction, weakening

Schwächungfeminine | Femininum f
degradation reduction, weakening

degradation reduction, weakening

Abtragungfeminine | Femininum f
degradation geology | GeologieGEOL

Erosionfeminine | Femininum f
degradation geology | GeologieGEOL

degradation geology | GeologieGEOL

Zerlegungfeminine | Femininum f
degradation chemistry | ChemieCHEM

Abbaumasculine | Maskulinum m
degradation chemistry | ChemieCHEM

degradation chemistry | ChemieCHEM

Degradationfeminine | Femininum f
degradation religion | ReligionREL

degradation religion | ReligionREL

Bedeutungsverschlechterungfeminine | Femininum f
degradation of word

degradation of word

„potenziell“: Adjektiv

potenziell

[potɛnˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

potential, possible

potential
potenziell

possible
potenziell

potenziell

Beispiele

potenzielle Energie Physik | physicsPHYS

potential energy

potenzielle Energie Physik | physicsPHYS
eine potenzielle Gefahr

a possible (oder | orod potential) danger

eine potenzielle Gefahr