fission
[ˈfiʃən]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "fission"
"fission" Deutsch Übersetzung
Es ist in etwa wie der Unterschied zwischen Kernschmelzung und Kernspaltung.
It is a bit like the difference between nuclear fusion and nuclear fission.
Quelle: Europarl
Die Kernenergie, die Kernfusion und die Kernspaltung sind von entscheidender Bedeutung.
Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Quelle: Europarl
Die Kernspaltung, ein vielleicht nicht von allen gemochtes Thema, kommt aus der Europäischen Union.
Nuclear fission – perhaps not everyone s ’ favourite subject – came from the European Union.
Quelle: Europarl
Es handelt sich hier um einen Bereich, in dem die Grünen Kernspaltung mit Kernfusion verwechseln.
That is an area in which the Greens confuse fission with fusion.
Quelle: Europarl
Atomenergie, Kernspaltung, ist eine wirklich gefährliche Idee für Bomben.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Quelle: TED
Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus.
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Quelle: Tatoeba
Sowohl Kernspaltung wie Kernfusion erzeugen große Mengen Energie.
Both fission and fusion produce a lot of energy.
Quelle: News-Commentary
Dieses alle betrifft natürlich auch die Erzeugung von Elektroenergie durch Kernspaltung.
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
