Deutsch-Englisch Übersetzung für "Commitment"

"Commitment" Englisch Übersetzung

commitment
[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit
  • Hingabefeminine | Femininum f
    commitment dedication
    Engagementneuter | Neutrum n
    commitment dedication
    Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
    commitment dedication
    commitment dedication
Beispiele
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    commitment entrusting
    Überantwortungfeminine | Femininum f
    commitment entrusting
    Überweisungfeminine | Femininum f
    commitment entrusting
    Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    commitment entrusting
    commitment entrusting
  • Einlieferungfeminine | Femininum f
    commitment rare | seltenselten (delivery)
    Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    commitment rare | seltenselten (delivery)
    commitment rare | seltenselten (delivery)
  • Verhaftungfeminine | Femininum f
    commitment imprisonment
    commitment imprisonment
  • schriftlicher Haftbefehl
    commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
    commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  • Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss
    commitment politics | PolitikPOL
    commitment politics | PolitikPOL
  • Begehungfeminine | Femininum f
    commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verübungfeminine | Femininum f
    commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f
    commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
    Engagementneuter | Neutrum n
    commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
    commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • (finanzielle) Verbindlichkeit
    commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
    commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
commit
[kəˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf committed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen festhalten in Gewahrsam geben nehmen übergeben an einen Ausschuss überweisen begehen, verüben verpflichten, binden, festlegen kompromittieren, gefährden
Beispiele
  • festhalten (to auf, indative (case) | Dativ dat)
    commit record
    commit record
Beispiele
  • in Gewahrsam gebenor | oder od nehmen
    commit give or take into custody
    commit give or take into custody
Beispiele
  • to commitsomebody | jemand sb to jail
    jemanden einsperren
    to commitsomebody | jemand sb to jail
  • übergeben
    commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • an einen Ausschuss überweisen
    commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to commit a sin
    eine Sünde begehen
    to commit a sin
  • to commit (or | oderod perpetrate) a crime
    ein Verbrechen begehen
    to commit (or | oderod perpetrate) a crime
Beispiele
Beispiele
  • to commit oneself
    sich eine Blöße geben, sich kompromittieren
    to commit oneself
committed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
engagiert
  • engagiert
    committed dedicated
    committed dedicated
Beispiele
  • to be committed tosomething | etwas sth
    sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen
    to be committed tosomething | etwas sth
suicide
[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin
  • Selbstmordmasculine | Maskulinum m
    suicide
    Freitodmasculine | Maskulinum m
    suicide
    suicide
Beispiele
  • Selbstmörder(in)
    suicide person
    suicide person
  • Selbstmordmasculine | Maskulinum m
    suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruinmasculine | Maskulinum m
    suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
suicide
[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Selbstmord begehen
suicide
[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten
noncommitted
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend
Beispiele
  • the non(-)committed countries
    die Neutralen, die blockfreien Staaten
    the non(-)committed countries
loan commitment
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Darlehenszusage
misconduct
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlecht führen, schlecht verwalten
misconduct
reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schlecht betragen benehmen, einen Fehltritt begehen
Beispiele
  • to misconduct oneself
    sich schlecht benehmen
    to misconduct oneself
misconduct
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ungebühr, schlechtes Betragen Benehmen, Fehlverhalten Ehebruch Fehltritt schlechte Verwaltung schlechte Führung
  • Ungebührfeminine | Femininum f
    misconduct improper or bad behaviour
    schlechtes Betragenor | oder od Benehmen, Fehlverhaltenneuter | Neutrum n
    misconduct improper or bad behaviour
    misconduct improper or bad behaviour
  • Ehebruchmasculine | Maskulinum m
    misconduct legal term, law | RechtswesenJUR adultery
    misconduct legal term, law | RechtswesenJUR adultery
Beispiele
  • Fehltrittmasculine | Maskulinum m
    misconduct indiscretion
    misconduct indiscretion
  • schlechte Verwaltung
    misconduct rare | seltenselten (mismanagement)
    misconduct rare | seltenselten (mismanagement)
  • schlechte Führung
    misconduct military term | Militär, militärischMIL poor leadership
    misconduct military term | Militär, militärischMIL poor leadership
capital commitment
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finanzielles Engagement, Investitionsvolumen Kapitalbindung, Kapitaleinsatz
  • finanzielles Engagement, Investitionsvolumenneuter | Neutrum n
    capital commitment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Kapitalbindungfeminine | Femininum f
    capital commitment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Kapitaleinsatzmasculine | Maskulinum m
    capital commitment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    capital commitment finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
commitment authority
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verpflichtungsermächtigung, Bereitstellungsermächtigung
  • Verpflichtungsermächtigungfeminine | Femininum f
    commitment authority finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Bereitstellungsermächtigungfeminine | Femininum f
    commitment authority finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    commitment authority finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
commitment fee
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bereitstellungsprovision
  • Bereitstellungsprovisionfeminine | Femininum f
    commitment fee finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    commitment fee finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN