Chlor-Huhn - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Chlor“: Neutrum

Chlor

[kloːr]Neutrum | neuter n <Chlors; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chlorine Cl

chlorine (Cl)
Chlor Chemie | chemistryCHEM

Chlor Chemie | chemistryCHEM
mit Chlor behandeln → siehe „chloren,“ „chlorieren“

mit Chlor behandeln → siehe „chloren,“ „chlorieren“

„Huhn“: Neutrum

Huhn

[huːn]Neutrum | neuter n <Huhn(e)s; Hühner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chicken, hen chicken fowl, hen bird gallinaceous bird partridge

chicken
Huhn Zoologie | zoologyZOOL

Huhn Zoologie | zoologyZOOL
hen
Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL

Huhn Henne Zoologie | zoologyZOOL
junges Huhn → siehe „Hühnchen“

junges Huhn → siehe „Hühnchen“

Beispiele

(sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten

to keep chickens (oder | orod poultry)

(sichDativ | dative (case) dat) Hühner halten

chicken
Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Huhn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn

fried [roast, boiled, sautéed] chicken

gebratenes [gebackenes, gekochtes, sautiertes] Huhn
ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]

to clean [to pluck, to kill] a chicken

ein Huhn ausnehmen [rupfen, schlachten]
Huhn mit Reis

chicken and rice

Huhn mit Reis

Beispiele

ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a silly goose

ein dummes Huhn in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn

a queer bird

ein komisches (oder | orod verrücktes) Huhn
ein lahmes Huhn

a lame duck

ein lahmes Huhn
wie die Hühner auf der Stange sitzen

to sit like chickens on the roost (oder | orod like birds on a telephone[-]wire)

wie die Hühner auf der Stange sitzen
mit den Hühnern aufstehen

to get up at the crack of dawn, to rise with the lark

to get up with the chickens besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit den Hühnern aufstehen
mit den Hühnern schlafen (oder | orod zu Bett) gehen

to go to bed at sundown

to go to bed with the chickens besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit den Hühnern schlafen (oder | orod zu Bett) gehen
das Huhn, das goldene Eier legt

the goose that lays the golden eggs

das Huhn, das goldene Eier legt
Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa those who talk loudly rarely achieve anything

Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ein blindes Huhn findet auch ein Korn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

every dog has its day

ein blindes Huhn findet auch ein Korn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
da lachen ja die Hühner! umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t make me laugh!

da lachen ja die Hühner! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fowl
Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel

Huhn Zoologie | zoologyZOOL hühnerartiger Vogel
hen (bird)
Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel

Huhn Zoologie | zoologyZOOL Weibchen bestimmter Vögel

gallinaceous bird
Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>

Huhn Zoologie | zoologyZOOL Hühnervogel <meistPlural | plural pl>

partridge
Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn

Huhn Jagd | huntingJAGD Rebhuhn

Beispiele

ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner

a covey of partridges

ein Volk (oder | orod eine Kette) Hühner

„chlor-“

chlor-

[klɔːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grün

grün
chlor- (denoting green) Wortelement mit der Bedeutung

chlor- (denoting green) Wortelement mit der Bedeutung

„chlor-“

chlor-

[klɔːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chlor

Chlor
chlor- (denoting chlorine) Wortelement mit der Bedeutung

chlor- (denoting chlorine) Wortelement mit der Bedeutung

„chloren“: transitives Verb

chloren

[ˈkloːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chlorinate chlorinate, chemick, gas

chlorinate
chloren Chemie | chemistryCHEM Wasser

chloren Chemie | chemistryCHEM Wasser

chlorinate
chloren Textilindustrie | textilesTEX Stoffe, Garne

chemick
chloren Textilindustrie | textilesTEX Stoffe, Garne

gas
chloren Textilindustrie | textilesTEX Stoffe, Garne

chloren Textilindustrie | textilesTEX Stoffe, Garne

„'Chloren“: Neutrum

chloren

Neutrum | neuter n <Chlorens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chlorination

chlorination
chloren

chloren

„Freilandhaltung“: Femininum

Freilandhaltung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

free-range farming

free-range farming
Freilandhaltung

Freilandhaltung

Beispiele

Eier [Hühner] aus Freilandhaltung

free-range eggs [chickens]

Eier [Hühner] aus Freilandhaltung

„Reis“: Maskulinum

Reis

[rais]Maskulinum | masculine m <Reises; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rice plant rice, padi) rice, unhusked rice

rice (plant)
Reis Botanik | botanyBOT Oryza sativa

Reis Botanik | botanyBOT Oryza sativa

rice
Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
paddy (auch | alsoa. padi) (rice), unhusked rice
Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Hülsen

Reis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Hülsen

Beispiele

polierter Reis

polished rice

polierter Reis
unpolierter (oder | orod ungeschälter) Reis

unpolished (oder | orod whole) rice

unpolierter (oder | orod ungeschälter) Reis
Huhn mit Reis

chicken and rice

Huhn mit Reis

„gackern“: intransitives Verb

gackern

[ˈgakərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cluck, cackle chatter, gabble, gabber

cluck
gackern von Henne

cackle
gackern von Henne

gackern von Henne

Beispiele

Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa great boast and small roast (makes unsavo[u]ry mouths)

Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier

much cry and little wool

Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier

chatter
gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gabble
gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gabber
gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gackern aufgeregt reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Chlor-Bromsilber“: Neutrum

Chlor-Bromsilber

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silver chlorobromide embolite

silver chlorobromide
Chlor-Bromsilber Chemie | chemistryCHEM

Chlor-Bromsilber Chemie | chemistryCHEM

embolite
Chlor-Bromsilber Mineralogie | mineralogyMINER

Chlor-Bromsilber Mineralogie | mineralogyMINER

„unterlegen“: transitives Verb

unterlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

underneath Weitere Beispiele...

put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) under(neath)
unterlegen darunter legen

unterlegen darunter legen

Beispiele

du musst etwas unterlegen unter Tischbein etc

you must put something under(neath) it

du musst etwas unterlegen unter Tischbein etc
sie legte dem Kranken ein Kissen unter

she put a cushion under(neath) the patient

sie legte dem Kranken ein Kissen unter

Beispiele

jemandes Worten einen anderen Sinn unterlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to read another meaning into sb’s words

jemandes Worten einen anderen Sinn unterlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einem Huhn Eier (zum Brüten) unterlegen

to set a hen (on eggs)

einem Huhn Eier (zum Brüten) unterlegen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Chlor-Huhn"