Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beton bohrer"

"Beton bohrer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bohner?
Beton
[beˈtõː; beˈtoːn; beˈtɔŋ]Maskulinum | masculine m <Betons; Betons>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concrete
  • concrete
    Beton Bauwesen | buildingBAU
    Beton Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
  • belüfteter [bewehrter, erhärteter] Beton
    air-entrained (oder | orod -entraining) [reinforced, hardened] concrete
    belüfteter [bewehrter, erhärteter] Beton
  • flüssiger (oder | orod gießfähiger)[grüneroder | or od junger] Beton
    chuted [green] concrete
    flüssiger (oder | orod gießfähiger)[grüneroder | or od junger] Beton
  • Beton mischen
    to mix concrete
    Beton mischen
betonen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stress, emphasize –s- stress accent
  • stress, emphasizeauch | also a. –s- britisches Englisch | British EnglishBr
    betonen hervorheben
    betonen hervorheben
Beispiele
  • die Wichtigkeit einer Sache betonen
    to stress (oder | orod emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr underline, underscore) the importance ofetwas | something sth
    die Wichtigkeit einer Sache betonen
  • ich möchte betonen, dass …
    I’d like to emphasize that …auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ich möchte betonen, dass …
  • ihr Kleid betont ihre Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her dress emphasizes her figureauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    her dress accentuates her figure
    ihr Kleid betont ihre Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stress
    betonen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    betonen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • accent
    betonen Musik | musical termMUS
    betonen Musik | musical termMUS
bohren
[ˈboːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bore drill, bore sink, drill, drive, bore
  • bore
    bohren versenken
    bohren versenken
Beispiele
  • drill
    bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren
    bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren
  • bore
    bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen
    bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen
Beispiele
  • aus dem Vollen bohren
    to drill from the solid
    aus dem Vollen bohren
  • auf volle Tiefe bohren
    to drill to depth
    auf volle Tiefe bohren
  • sink
    bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht
    bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht
  • drill
    bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen
    bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen
  • drive
    bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen
    bore
    bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen
    bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen
bohren
[ˈboːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drill, bore, tap, taper bore drill, bore drill persist, keep at it torment, torture, plague
  • drill
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • bore
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • tap
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • taper bore
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • drill
    bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc
    bore
    bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc
    bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc
  • drill
    bohren vom Zahnarzt
    bohren vom Zahnarzt
Beispiele
  • persist
    bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    keep at it
    bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • torment
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torture
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plague
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
bohren
[ˈboːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his eyes bore into hers... the plane plunged into the mountain [house]...
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren
    to bore (oder | orod work) one’s way intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren
  • sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    his eyes bore into hers
    sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus]
    the plane plunged into the mountain [house]
    das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus]
bohren
Neutrum | neuter n <Bohrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drilling
  • drilling
    bohren Bohrung
    bohren Bohrung
Beton…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concrete narrow-minded, hardline
  • concrete
    Beton… aus Beton
    Beton… aus Beton
  • narrow-minded
    Beton… konservativ und uneinsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Beton… konservativ und uneinsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • hardline
    Beton… Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Beton… Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Bohrer
Maskulinum | masculine m <Bohrers; Bohrer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
twist drill, tap, bit stock drill, gimlet, rock drill drill, trephine, trepan wood bit
  • twist drill
    Bohrer Technik | engineeringTECH Spiralbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Spiralbohrer
  • tap
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gewindebohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gewindebohrer
  • wood (oder | orod boring) bit
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzbohrer
  • bit stock drill
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzspiralbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzspiralbohrer
  • gimlet
    Bohrer Technik | engineeringTECH Nagelbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Nagelbohrer
  • rock drill
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gesteinsbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gesteinsbohrer
  • drill
    Bohrer Medizin | medicineMED Zahnbohrer
    Bohrer Medizin | medicineMED Zahnbohrer
  • trephine
    Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer
    trepan
    Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer
    Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer
béton
[beˈtɔ̃] Fr., beton [ˈbetən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beton
  • Betonmasculine | Maskulinum m
    béton engineering | TechnikTECH
    béton engineering | TechnikTECH
Tunnel
[ˈtʊnəl]Maskulinum | masculine m <Tunnels; Tunnel(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tunnel subway, underpass tunnel
  • tunnel
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen
Beispiele
  • subway
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
    underpass
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
  • tunnel
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
hineinarbeiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
work one’s way in the drill worked its way into the wall
Beispiele
Erdöl
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mineral oil, rock (
  • (mineral) oil, rock (oder | orod crude) oil, (crude) petroleum
    Erdöl Mineralogie | mineralogyMINER
    Erdöl Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
  • nach Erdöl bohren
    to drill for oil
    nach Erdöl bohren
  • Erdöl finden
    to strike oil
    Erdöl finden
  • Erdöl exportierende Länder
    oil-exporting countries
    Erdöl exportierende Länder